Signification de "фрегат" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ФРЕГАТ EN RUSSE

фрегат  [fregat]

QUE SIGNIFIE ФРЕГАТ EN RUSSE

Frégate

Фрегат

Frégate (de la frégate italienne - une sorte de galères de la Méditerranée) est un terme naval pour désigner une classe de navires de guerre, en conformité avec leur objectif principal, la performance constructive, la navigabilité et les éléments tactiques et techniques. En russe, le terme "frégate" est apparu sous Pierre I. Au début, il y avait deux formes de "frégate" et de "frégate". Dans la forme de frégate, le mot a été emprunté à la langue néerlandaise, sous la forme d'une "frégate" de l'allemand ou directement du français. En français, le mot vient de la langue italienne et a été mentionné pour la première fois dans le "Decameron" par Giovanni Boccaccio. La première étymologie du mot est inconnue.

Фрегат (от итал. frigata — разновидность галер Средиземноморья) — военно-морской термин для обозначения класса военных кораблей, в соответствии с их основным назначением, конструктивным исполнением, мореходными качествами и тактико-техническими элементами. В русском языке термин «фрегат» появился при Петре I. В начале имел две формы «фрегат» и «фрегата». В форме «фрегат» слово было заимствовано из голландского языка, в форме «фрегата» из немецкого или прямо из французского. Во французский язык слово попало из итальянского и впервые упоминается в «Декамероне» Джованни Боккаччо. Более ранняя этимология слова неизвестна.

définition de фрегат dans le dictionnaire russe

FREGAT1, -a, m 1. Navire à trois mâts à voile militaire. 2. Dans la flotte de certains pays: un navire de guerre pour le service de patrouille de croisière, la défense anti-sous-marine et antiaérienne. || frégate d'adjectif, -th, -ie. FREGAT2, -a, M. Un pélican apparenté est une grande sauvagine océanique avec une longue queue et un plumage noir. Une famille de frégates.

ФРЕГАТ1, -а, м. 1. Военный парусный трёхмачтовый корабль. 2. Во флоте некоторых стран: военный корабль для крейсерской сторожевой службы, противолодочной и противовоздушной обороны. || прилагательное фрегатный, -ая, -ое. ФРЕГАТ2, -а, м. Родственная пеликану крупная океаническая водоплавающая птица с длинным хвостом и чёрным оперением. Семейство фрегатов.

TRADUCTION DE ФРЕГАТ

Découvrez la traduction de фрегат dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de фрегат dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фрегат» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 护卫舰
• Traducteur Français - espagnol: fragata
• Traducteur Français - anglais: frigate
• Traducteur Français - hindi: युद्ध-पोत
• Traducteur Français - arabe: الفرقاطة
• russe: фрегат
• Traducteur Français - portugais: fragata
• Traducteur Français - bengali: রণতরিবিশেষ
• Traducteur Français - français: frégate
• Traducteur Français - malaisien: frigat
• Traducteur Français - allemand: Fregatte
• Traducteur Français - japonais: フリゲート
• Traducteur Français - coréen: 프리깃
• Traducteur Français - javanais: frigate
• Traducteur Français - vietnamien: chiếm hạm hạng nhì
• Traducteur Français - tamoul: போர்க்கப்பல்
• Traducteur Français - marathi: एक लढाऊ गलबत
• Traducteur Français - turc: firkateyn
• Traducteur Français - italien: fregata
• Traducteur Français - polonais: fregata
• Traducteur Français - ukrainien: фрегат
• Traducteur Français - roumain: fregată
• Traducteur Français - grec: φρεγάτα
• Traducteur Français - afrikaans: fregat
• Traducteur Français - suédois: fregatt
• Traducteur Français - norvégien: fregatt

9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФРЕГАТ»

Découvrez l'usage de фрегат dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фрегат et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Фрегат Надежда

Фрегат. «Надежда». Посвящается Екатерине Ивановне Бухариной В начале беслово. Княгиня Вера *** к своей родственнице в Москву О, как сердитая на тетушку Москву, что ты не со мной теперь, мой ангельчик Софья! Мне ...

Александр Бестужев-Марлинский, 1833

Фрегат капитана Единицы - Страница 33

Матрос посоветовал Нам поспешить на Фрегат, не то правитель и нас заставит что-нибудь смастерить, и тогда... Когда Фрегат был уже далеко, мы увидели, что на беРегу стояла только одна, самая большая матрешка.

В. Левшин, 2014

Фрегат "Паллада" - Том 2

Цикл очерков Ивана Александровича Гончарова ""Фрегат ""Паллада"" был впервые опубликован в середине 50-х годов прошлого века. В ...

Гончаров И. А., 2013

Фрегат «Надежда»

«О, как сердита я на тетушку Москву, что ты не со мной теперь, мой ангельчик Софья! Мне столько, столько надо рассказать тебе... а ...

Александр Александрович Бестужев-Марлинский, 1832

Фрегат «Звенящий»

"Фрегат «Звенящий» – художественное произведение в довольно необычном жанре: «роман-справочник». В интересной и увлекательной ...

Владислав Петрович Крапивин, 1997

Фрегат «Паллада»

Очерки И. А. Гончарова «Фрегат "Паллада"» вызвали большое количество критических откликов, преимущественно положительных, еще в ...

Николай Добролюбов, 2013

Фрегат «Паллада». Том 2:

Цикл очерков Ивана Александровича Гончарова «Фрегат «Паллада» был впервые опубликован в 1855 году. В основу его легли впечатления ...

Иван Гончаров, 2015

Сицкий (,) капитан фрегата. Сочинения князя Н. Мышицкого

«Новое произведение литературной школы, основанной Марлинским – не тем он будь помянут! Оно носит на себе все родовые признаки ...

Виссарион Белинский, 2013

Водители фрегатов - Страница 170

Однажды утром, разглядывая горизонт в подзорную трубу, капитан Филипп заметил два больших фрегата, которые быстро шли ему наперерез. Капитан был смущен. Он не слыхал, чтобы британское правительство собиралось ...

Николай Чуковский, 1947

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФРЕГАТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фрегат est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Корабль ВМФ РФ "Адмирал Григорович" вышел на испытания в …

МОСКВА, 12 окт — РИА Новости. Фрегат "Адмирал Григорович", оснащенный ракетами "Калибр НК", вышел на испытания в Балтийское море. «РИА Новости, oct 15»

Новый фрегат «Адмирал Горшков» прибыл на Северный флот

Головной фрегат проекта 22350 «Адмирал флота Советского Союза Горшков» завершил переход с Балтийского на Северный флот. Об этом ТАСС ... «Lenta.ru, sept 15»

Фрегат «Адмирал Григорович» передадут флоту в августе

Головной фрегат проекта 11356 «Адмирал Григорович», построенный на Прибалтийском судостроительном заводе «Янтарь», будет передан флоту в ... «Lenta.ru, avril 15»

Американский эсминец и украинский фрегат провели учения в …

Согласно сообщению посольства США на Украине, учения прошли в минувшее воскресенье, в них приняли участие американский ракетный эсминец ... «РИА Новости, janv 15»

Черноморский флот получит фрегат "Адмирал Григорович …

Воссозданная дивизия надводных кораблей Черноморского флота получит в 2015 году новый фрегат "Адмирал Григорович", сообщает РИА Новости со ... «Российская Газета, déc 14»

"Фрегат-МТ" вывел на расчетную орбиту европейские спутники …

"Две пары спутников связи попарно отделились от разгонного блока "Фрегат" с интервалом примерно в 22 минуты. В ближайшие два часа "Фрегат" за ... «Российская Газета, déc 14»

В Петербурге спущен на воду фрегат «Адмирал Касатонов»

Сторожевые корабли дальней морской зоны (фрегаты) проекта 22350 должны стать одними из основных надводных кораблей российского флота. «Lenta.ru, déc 14»

Фрегат «Адмирал Горшков» предложили принять в опытную …

Головной фрегат проекта 22350 «Адмирал флота Советского Союза Горшков» могут принять в опытную эксплуатацию в начале следующего года, ... «Lenta.ru, nov 14»

Фрегат «Адмирал Горшков» вышел на ходовые испытания

Новейший фрегат проекта 22350 «Адмирал Горшков», построенный для Военно-морского флота России, приступил к ходовым испытаниям, сообщил ... «Lenta.ru, nov 14»

Первый фрегат нового проекта придет на Черное море в 2015 году

Головной фрегат «Адмирал Григорович» был заложен на судостроительном заводе «Янтарь» 18 декабря 2010 года и весной 2014 года спущен на воду ... «Lenta.ru, nov 14»