Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "фронда" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФРОНДА EN RUSSE

фронда  [fronda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФРОНДА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «фронда» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
фронда

Fronde

Фронда

Fronda - la désignation d'un certain nombre de troubles anti-gouvernementaux qui ont eu lieu en France en 1648-1653. et en fait constitué une guerre civile. La fronde lors de ces événements était souvent utilisée par des groupes de Parisiens qui battaient le verre chez les adhérents du cardinal Mazarin. En russe moderne, le terme «front» a été inclus dans le sens de mécontentement avec les autorités, qui est exprimé uniquement en mots, sans être accompagné par des actions. Фро́нда  — обозначение ряда антиправительственных смут, имевших место во Франции в 1648—1653 гг. и фактически представлявших собой гражданскую войну. Пращи в ходе этих событий часто использовались группами парижан, бивших стёкла в домах приверженцев кардинала Мазарини. В современный русский язык термин «фронда» вошли в значении недовольства властями, которое выражается лишь на словах, не сопровождаясь действиями.

définition de фронда dans le dictionnaire russe

FRONDA, vous, a. 1. En France au 17ème siècle. le mouvement noblo-bourgeois contre l'absolutisme. 2. trans. S'opposer à l'environnement par un sentiment de contradiction, de désaccord, de mécontentement personnel. ФРОНДА, -ы, ас. 1. Во Франции в 17 в. дворянско-буржуазное движение против абсолютизма. 2. перен. Противопоставление себя окружающему из чувства противоречия, несогласия, личного недовольства.
Cliquez pour voir la définition originale de «фронда» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ФРОНДА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ФРОНДА

фриштыкать
фрондер
фрондерка
фрондерский
фрондерство
фрондёр
фрондёрство
фрондирование
фрондировать
фронт
фронтально
фронтальность
фронтальный
фронтиньяк
фронтиспис
фронтисписный
фронтит
фронтовик
фронтовичка
фронтовой

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ФРОНДА

автострада
агитбригада
айда
акколада
акрида
алебарда
альпиниада
амплитуда
анфилада
апсида
аркада
арлекинада
рында
сарабанда
секунда
соаренда
фазенда
шаланда
шленда
штунда

Synonymes et antonymes de фронда dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФРОНДА»

Traducteur en ligne avec la traduction de фронда à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФРОНДА

Découvrez la traduction de фронда dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de фронда dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фронда» en russe.

Traducteur Français - chinois

投石党运动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fronda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fronde
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंतुष्ट दल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سعفة النخل
280 millions de locuteurs

russe

фронда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fronda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fronde
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fronde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fronde
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fronde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フロンドの乱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프롱 드당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fronts
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lá của giống cây thốt nốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fronde
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fronde
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fronde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fronde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fronda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фронда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fronde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σύνθετο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fronde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fronde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fronde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de фронда

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФРОНДА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «фронда» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot фронда en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФРОНДА»

Découvrez l'usage de фронда dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фронда et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ragionamento sopra una fronda di bianca pioppa, fatto da ...
f. . _. дна. Fronda. di>. Pijoppa;. 8. 9. _. ßglio ilèlïa _natura'é/Iŕißoiile,oxoefono 'anilla судей: parole, licei: Am' LunaińrcraStellasf, fecundum defïnínioncm darum ab. Arißondeide Stella, пцтегешг à nomine мы ...
Bartolomeo Burchelati, 1597
2
Smooth Swagger: Swagger on
The feelings and thoughts of one person as he prepared to go back to his 25th High School Reunion and how events affected him when he joined his fellow classmates in an internet social group.
Jovito Fronda, 2010
3
Wittgenstein's (Misunderstood) Religious Thought
This book argues that Wittgenstein's religious thought is misunderstood by its critics, and that their misunderstandings are a result of being oblivious of apophatic theology--the theology that encapsulates Wittgenstein's religious point of ...
Earl Stanley B. Fronda, 2010
4
Бизнес-журнал, 2006/06: Нижегородская область - Страница 104
«Мы факти− чески заново открыли бизнес–струк− туру компании «Фронда» в Нижнем Новгороде: обновили персонал, пе− рестроили систему работы с клиента− ми», — рассказывает директор ниже− городского филиала Андрей ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
5
Франция, Английская революция и европейская политика в ...
Когда во всей Франции разыгрывался уже реакционный эпилог ФрондыФронда принцев»), в Бордо в сложном сплетении с этим шел подъем мелкобурэкуазиого революциониого движения. Социаль— ный характер «Орма», ...
Б.Ф. Поршнев, 2013
6
Between Rome and Carthage: Southern Italy during the ...
This is the fundamental question posed in this book, and consideration is given to the particular political, diplomatic, military and economic factors that influenced individual communities' decisions.
Michael P. Fronda, 2010
7
Science Fiction and Digital Technologies in Argentine and ...
In one of her nighttime wanderings, Fronda comes across Cañada who appears to have preempted her trajectory through the house. In a jarring moment of subject confusion, Cañada seems to speak with Fronda's voice: “Yo escuchaba pero ...
Edward King, 2013
8
Современник - Объемы 27-28 - Страница 62
Фронда была не началомъ , а концемъ усилій. Фронда была послѣднею , предсмертною вспышкой независимости феодальной. Не Фронда , а скорѣе же Людовикъ Х1V былъ первымъ подготовителемъ Французской революціи.
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1842
9
Августейший бунт: Дом Романовых накануне революции
Глава. X. Фронда. принцев. азалось, война должна была сплотить императорскую фамилию. Как сплотила она русское либеральное общество, которое на первых порах отказалось от борьбы с властью и по примеру французов ...
Сташков Глеб Валерьевич, 2013
10
Тонкая нить: повести и рассказы - Страница 40
40. Фронда. В школе я ушла в глухую оппозицию. Ходилалишь на уроки нравившихся мне учителей, остальное время сиделана школьном чердаке и довольно внятно пела. Частенько меняслышали и за мной приходили. У меня ...
Наталья Ильинична Арбузова, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФРОНДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фронда est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Однажды в Ростове» о Новочеркасском расстреле: фронда или …
Первый канал, прямо скажем, удивил: в течение двух недель в прайм-тайм на федеральном экране идет фильм «Однажды в Ростове», посвященный ... «Федеральное агентство новостей No.1, avril 15»
2
Мебельный салон «Фронда Мебель» в феврале отмечает свое …
Мы празднуем день рождения вместе со своими покупателями! В период с 16 по 28 февраля 2015 года, покупателей ждут подарки и праздничная скидка ... «Телекомпания ТВ-21, févr 15»
3
Казус Ноготкова: фронда — последнее прибежище бизнесмена …
В понедельник с утра новостные ленты разразились громкими сообщениями, что ГК «Связной» грозит «дефолт по долгу». Главный хозяин бизнеса ... «Ридус, nov 14»
4
Керамогранит Pamesa Fronda / Памеса Фронда 20х60
Керамогранит Pamesa Fronda / Памеса Фронда 20х60, цена 1 310 руб./кв.м, купить в Москве. Подробная информация о товаре и поставщике ... «Бизнес-справочник "Пульс цен", avril 14»
5
Тень киевского майдана в Минске: в Беларуси завелась "фронда
в Беларуси нежданно-негаданно завелась чиновничья фронда. ... Тем не менее, это не оправдывает чиновничью фронду, которая прокатилась в ... «ИА REX, févr 14»
6
Истории от Олеся Бузины: Майдан по-французски
В переводе "фронда" означает "рогатка", "праща". Знаменитое восстание получило свое название из-за того, что парижские мальчишки в начале его ... «СЕГОДНЯ, janv 14»
7
Фронда судей удивила Ходорковского
ходорковский, юкос, скр Михаил Ходорковский считает, что решение Верховного суда по его жалобе противоречит постановлениям пленумов ВС. «Независимая газета, août 13»
8
«Губернаторская фронда в 90-е годы поставила Россию на …
Путин выступил, как всегда, достаточно успешно. Если посмотреть все его эфиры, то заметно, что неудачных эфиров у него не было. А если и были ... «KM.RU, déc 11»
9
Законопослушная фронда
Принципиальность и решительность государственного служащего могут не только лишить его должности, но и создать серьезные проблемы ... «Газета.Ru, oct 11»
10
Ирина Коробьина: "Фронда – оружие яркое, но не всегда …
Фронда – оружие яркое, сильное, эффектное, но не всегда эффективное. Сейчас грядет реконструкция, и очень важно заручиться поддержкой ... «Независимая газета, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Фронда [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/fronda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur