Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "фрондер" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФРОНДЕР EN RUSSE

фрондер  [fronder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФРОНДЕР EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «фрондер» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
фрондер

Fronde

Фронда

Fronda - la désignation d'un certain nombre de troubles anti-gouvernementaux qui ont eu lieu en France en 1648-1653. et en fait constitué une guerre civile. La fronde lors de ces événements était souvent utilisée par des groupes de Parisiens qui battaient le verre chez les adhérents du cardinal Mazarin. En russe moderne, le terme «front» a été inclus dans le sens de mécontentement avec les autorités, qui est exprimé uniquement en mots, sans être accompagné par des actions. Фро́нда  — обозначение ряда антиправительственных смут, имевших место во Франции в 1648—1653 гг. и фактически представлявших собой гражданскую войну. Пращи в ходе этих событий часто использовались группами парижан, бивших стёкла в домах приверженцев кардинала Мазарини. В современный русский язык термин «фронда» вошли в значении недовольства властями, которое выражается лишь на словах, не сопровождаясь действиями.

définition de фрондер dans le dictionnaire russe

FRONDER 1. m. Participant de la Fronde. 2. M. Celui qui est enclin au front, frontière. ФРОНДЕР 1. м. Участник фронды. 2. м. Тот, кто склонен к фронде, фрондёрству.
Cliquez pour voir la définition originale de «фрондер» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ФРОНДЕР


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ФРОНДЕР

фронда
фрондерка
фрондерский
фрондерство
фрондёр
фрондёрство
фрондирование
фрондировать
фронт
фронтально
фронтальность
фронтальный
фронтиньяк
фронтиспис
фронтисписный
фронтит
фронтовик
фронтовичка
фронтовой
фронтон

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ФРОНДЕР

абвер
авиалайнер
автодиспетчер
адаптер
адюльтер
азотобактер
лидер
листодер
лыкодер
маркшейдер
мародер
миллиардер
ордер
рейдер
рейсфедер
сиводер
трансбордер
фритредер
хедер
шкуродер

Synonymes et antonymes de фрондер dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФРОНДЕР»

Traducteur en ligne avec la traduction de фрондер à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФРОНДЕР

Découvrez la traduction de фрондер dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de фрондер dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фрондер» en russe.

Traducteur Français - chinois

Frondeur
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frondista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frondeur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Frondeur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Frondeur
280 millions de locuteurs

russe

фрондер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Frondeur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Frondeur
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frondeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Frondeur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frondeur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Frondeur
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Frondeur
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prudery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Frondeur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Frondeur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Frondeur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Frondeur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frondista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Frondeur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фрондер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Frondeur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Frondeur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Frondeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Frondeur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Frondeur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de фрондер

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФРОНДЕР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «фрондер» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot фрондер en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФРОНДЕР»

Découvrez l'usage de фрондер dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фрондер et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ФЕОДАЛ, ФЕДЕРАЛ, ФРОНДЕР
1998. Плохие новости Утром первого рабочего дня нового года мне на стол легло подписанное 31 декабря, и пока еще не опубликованное новое распределение обязанностей между вице-премьерами. Документ явно готовился ...
Григорий Волчек, 2013
2
Феодал ; Федерал ; Фрондер: роман-трилогия
Книга является одной из первых серьезных попыток художественного исследования и отображения политических и нравственно ...
Григорий Аркадьевич Волчек, 2012
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Страница 645
Чудний дивак, фрондер завзятий X дуелянт, що ворогов йому набридло гамувати, за стХл вХн у заду- М1 ав... (Тер., Серце.., 1962, 20). ФРОНДЁРКА, и, ж. Жш. до фрондёр. ФРОНДЁРСТВО, а, с. Ди фрондера, фрондер1в.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 536
Нынче нашего брата фрондера за ушко да на солнышко. Салтыков-Щедрин. ФРОНДЁРСКИЙ, фрондёрская, фрондёрское (книжн.). Прил. к фрондер (см. фрондер во 2 знач.), свойственный фрондеру, фрондерству. Фрондерское ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
5
От славного прошлого к светлому будушчему: философия ...
Новые. Атлантиды. князя. Щербатова. Московский. фрондер. Для понимания исторических дискурсов XVIII в. важно обратиться к анализу не только самих текстов, но и целей и задач истории, а также фигуры историка.
Татьяна Владимировна Артемьева, ‎Татьяна Владимировна Артемьева, 2005
6
Російсько-український словник: про-Я - Страница 612
... -шуеш. фришеваться мет. фришуватися, -шуеться Фрол Фрол. фронда ист., перен. фрбнда. фрондёр ист., перен. фрондёр. фрондёрский книжн. фрондёрський. фрондёрка книжн. фрондёр ка. фрондёрство книжн. фрондёрство, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Selected satirical writings - Страница 188
геН§юп. 15. Ве$1ёе$ теашп§ /гопЛеиг т 1Ье Ыз1опса1 зепзе, фрондер т Кизз1ап Ьаз а1зо 1Ье §епега1 теашп§ оГ'а алзапес1её регзоп'. 1п 8акукоу'з изе оГ 1Ье \уогс1 1Ье сЫеГ 1трНса1юп 18 оГ раввюе сНзза118Гас1юп уЛпсЬ ш\1 ...
Mikhail Evgrafovich Saltykov, ‎Irwin Paul Foote, 1977
8
Статьи о Салтыкове-Щедрине - Страница 90
После 19 февраля 1861 года таким сквернословием любили заниматься бывшие помещики и интеллигенция. Щедрин называл их фрондерами и говорил: Фрондер русский — это скромный обыватель, занятие которого — беседа ...
Михаил Ольминский, 1959
9
М.Е. Салтыков-Щедрин в русской критике: - Страница 556
... и интеллигенция. Щедрин называл их фрондерами и говорил: «Фрондер русский — это скромный обыватель, занятие которого — беседа с своими знакомыми, среди которых есть люди всех партий... Люди всех русских партий ...
Мария Сергеевна Горячкина, 1959
10
Статьи о Щедрине, 1906-1929 - Страница 88
Щедрин называл их фрондерами и говорил: «Фрондер русский — это скромный обыватель, занятие которого -*□ беседа с своими знакомыми, среди которых есть люди всех партий... Люди всех русских партий и лагерей, ...
Михаил Ольминский, 1930

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФРОНДЕР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фрондер est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Непарадное настроение
Среди стран ЕС единственное исключение — президент Чехии Милош Земан. Известный фрондер, он несколько месяцев назад побывал и на Дне ... «Lenta.ru, sept 15»
2
«Выборы были главным его успехом» — итоги трех лет Олланда …
Я знаю, что некоторые мои оппоненты любят говорить, что я провожу время только как фрондер, как говорится, чтобы критиковать. Но я проголосовал ... «RFI, mai 15»
3
Заколотил окно в Европу
…кукиш в кармане — идеальная теплосохраняющая среда. Кстати, почему «кукиш в кармане»? Чтоб другие не видели? «Вот я какой фрондер«Московский комсомолец, avril 15»
4
Бомж по кличке Пирамида
... безусловно, признанная: автор бестселлеров, любимец студентов и пенсионеров, он к тому же еще и философ и поэтому – вольнодумец, фрондер. «Независимая газета, avril 15»
5
ТЕЛЕПРОПАГАНДА. АПРЕЛЬ
Отважный фрондер Гозман замечает, что в нашей стране до сих пор не все ветераны имеют нормальные жилищные условия. Соловьев срезает его ... «Грани.Ру, avril 15»
6
«В гостях у диктатора»: зачем французские парламентарии …
Жерар Бапт: «Я находился с частным визитом в Дамаске. Конечно, я депутат, но я депутат большинства, я не фрондер, я поддерживаю правительство, ... «RFI, févr 15»
7
Почему так ненавидят Дзюбу ветераны «Зенита»?
Он не такой эстетствующий фрондер, как Роман Широков, который мог троллить болельщиков и показывать им ручные пасы… По-моему, любимая ... «"Spb.Sovsport.ru", févr 15»
8
"Левые" идеалы
... ларчик открывался достаточно просто – помыкавшись в поисках очередного спонсора для своих "рэволюционных проявлений", неутомимый фрондер ... «Номад, janv 15»
9
Юридическая борьба вокруг Рождественского вертепа
... вертеп – это часть нашей культурной программы конца года» – заверил поддерживаемый ультраправым Национальным фронтом мэр-фрондер. «RFI, déc 14»
10
«Женя, когда мы с тобой поговорим?»
... что показывает опыт Алексея Навального. Если реализовать задумку удастся, депутат-фрондер вполне может рассчитывать но новый виток карьеры ... «Ura.ru, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Фрондер [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/fronder>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur