Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "апсида" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE АПСИДА EN RUSSE

апсида  [apsida] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE АПСИДА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «апсида» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
апсида

Abside

Апсида

Abside, abside - adjacent au volume principal du bâtiment saillie semi-circulaire réduite, à facettes, rectangulaire ou de la complexité, en termes chevauchent semi-dôme ou recluse polusvodom. En règle générale, ce terme dénote des volumes d'autel dans l'architecture de l'église. Un petit rebord abaissé d'une forme facettée ou semi-circulaire, adjacent au volume principal du bâtiment et n'ayant pas d'autel à l'intérieur, est appelé apsidiol. Les absides apparaissent pour la première fois dans les basiliques romaines. Dans les églises chrétiennes, l'abside représente généralement un rebord d'autel orienté vers l'est. Апси́да, абси́да  — примыкающий к основному объёму пониженный выступ здания, полукруглый, гранёный, прямоугольный или усложнённый в плане, перекрытый полукуполом или сомкнутым полусводом. Как правило этим термином обозначаются алтарные объёмы в церковной архитектуре. Небольшой пониженный выступ гранёной или полукруглой формы, примыкающий к основному объёму здания и не имеющий внутри себя алтаря, называется апсидиола. Впервые апсиды появились в древнеримских базиликах. В христианских храмах апсида как правило представляет собой алтарный выступ, ориентированный на восток.

définition de апсида dans le dictionnaire russe

APSID. Protubérance de bâtiment semi-circulaire, rectangulaire ou polyédrique, qui a son propre chevauchement sous la forme d'une demi-coupole ou demi-cercle. АПСИДА ж. Полукруглый, прямоугольный или многогранный выступ здания, имеющий собственное перекрытие в виде полукупола или полусвода.
Cliquez pour voir la définition originale de «апсида» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC АПСИДА


ехида
yekhida

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME АПСИДА

апрельский
априори
априорно
априорность
априорный
апробация
апробирование
апробировать
апробироваться
апрош
апроши
аптека
аптекарски
аптекарский
аптекарша
аптекарь
аптекоуправление
аптечка
аптечный
апчхи

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME АПСИДА

автострада
агитбригада
айда
акколада
алебарда
альпиниада
амплитуда
анаконда
анфилада
аренда
аркада
арлекинада
армада
байда
бакенбарда
баланда
балда
эвменида
эгида
эфемерида

Synonymes et antonymes de апсида dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АПСИДА»

Traducteur en ligne avec la traduction de апсида à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE АПСИДА

Découvrez la traduction de апсида dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de апсида dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «апсида» en russe.

Traducteur Français - chinois

拱点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ábside
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

APSE
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف دائري من مبنى
280 millions de locuteurs

russe

апсида
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abside
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abside
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Apse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apsis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後陣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gesamtansicht
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hậu đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apsis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abside
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apsyda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апсида
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

absidă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αψίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apsis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

absiden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apsis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de апсида

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «АПСИДА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «апсида» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot апсида en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АПСИДА»

Découvrez l'usage de апсида dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec апсида et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Манасија: историја живопис: - Страница 93
Св. Власов, у прозору, према jуrу, апсида Ьаконикона, 210 X 108. 112. АнЬео из Службе Агнецу, лева страна, централна апсида. 113. Св. .Кима Златоусти из Службе Агнецу, лева страна, централна апсида. 114. Св. Григориjе ...
Belgrade (Serbia). Zavod za zaštitu i naučno proučavanje spomenika kulture NR Srbije, ‎Stevan Tomić, ‎Радомир Николич, 1964
2
Zbornik - Объемы 11-12
Средишњи простор морао је бити надвишен кубетом, на шта ука- зује дебљина зидова апсида и бочних зидова западног травеја: 1,10 т, а почивало је на луковима чија је ширина износила 0,45 т уз се- верну и јужну апсиду и 0,65 ...
Narodni muzej--Beograd, 1983
3
Djurdjevi stupovi dans l'ancien Ras - Страница 61
Код граЬевина са три апсиде, њихове величине и распоред усаглашени су и произлазе из плана граЬевине, на]чешЬе плана раЬеног по типу уписаног крста. Троделни олтарски простор на ЪурЬевим Ступовима, као и код цркве ...
Desanka Milošević, ‎Jovan Nešković, 1983
4
Большой энциклопедический словарь изобразительного искусства:
АПСИДА, АБСИДА (лат. арз1аа, аЬзЫа от греч. Ьарз18 - дуга, свод от Ьар4о - сводить, соединять) - в античности это слово обозначало все, что «сводится», смыкается вверху, над головой. Поэтому в Древней Греции апсидой ...
Виктор Григоревич Власов, 2000
5
Лыхны: Средневековый дворцовый комплекс в Абхазии
В этом помещении наиболее интересный элемент - апсида. И до раскопок было видно, что кладка апсиды отделена от стены помещения хорошо различимыми швами. Однако значение этих швов не совсем ясно - были ли они ...
Людмила Георгиевна Хрушкова, 1998
6
Drevnerusskoe iskusstvo: khudozhestvennai︠a︡ kulʹtura ...
Очевидно, что парадный портал XI в. и закрывающая его ныне апсида не могли быть задуманы и осуществлены в одно время. Одним из доводов в пользу изначальности западных апсид было зафиксированное нали- .ше в них ...
Alekseĭ I. Komech, ‎Ольга Ильинична Подобедова, ‎Научный совет по истории мировой культуры (Академия наук СССР), 1988
7
Posebna izdanja - Том 384 - Страница 121
Карактеристична су два облика апсиде, полукружни и пра- воугаони. По свој прилици комбинациям правоугаоне са полукружном апсидом настало је решен>е које има олтарски простор Сашке цркве у Новом Брду. Полигоналну ...
Srpska akademija nauka i umetnosti, 1965
8
Алтарь. Ступа. Храм. - Страница 197
Тремя апсидами в плане, во внутреннем пространстве и на фасаде фиксировалась троичная по вертикали структура вселенной. Северная апсида — жертвенник — соотносится с земным бытийным миром, где люди приносят ...
Павлов Николай Леонидович, 2001
9
Officium Beatae Mariae Virginis Latinograecum: Ad Latinum ...
___-.___ з 4 l Oraciones l l д 'per hzc comingexc ad важна :tema тематик.' Rex Dominnm. I Bominîca in Albiß. A53. | PoR dies 0&0 ianuis спай: ingxdl'us Dominus dixit eis:l'ax vobis, апсида, alleluia. Mane nobii'cum Domine, апсида. в.
Georg Mayr, 1615
10
The Metropolitan Museum of Art Guide (Russian): - Страница 204
Приблизительно 140 элементов было использовано для реконструкции обители, включая колонны, пилястры и капители. Апсида Испания, Кастилия-Леон, из церкви Сан Мартин в Фуэнтидуэне, вблизи Сеговии, около 1175 – 1200 ...
Thomas P. Campbell, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АПСИДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme апсида est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Древняя Сирия, которую мы можем потерять
Основные результаты публикуются с 1984 года в сборниках, издаваемых в городе Майнце. Обнаружена базилика «С», апсида которой была покрыта ... «Благовест, sept 15»
2
100-летие Соборной мечети отметят в Нижегородской области
С одного торца здания — классическая апсида-михраб, с другого — высокий минарет. Главным объемом здания является традиционный луковичный ... «Время Н, août 15»
3
100-летие Соборной мечети отметят в Нижнем Новгороде
С одного торца здания — классическая апсида-михраб, с другого — высокий минарет. Главным объемом здания является традиционный луковичный ... «Время Н, août 15»
4
Храм Святого Семейства в Барселоне
Неоготическая апсида, которую построили в 1895 году, была украшена желобами водосточных труб, улитками, ящерками и декоративными башенками. «Эксперт Online, août 15»
5
В Донском монастыре Москвы началась реставрация храма …
Апсида восточного фасада по высоте и ширине равна храму, что порождает ассоциации с мавзолеями-ротондами, которые во множестве возводили в ... «Интерфакс, août 15»
6
В Донском монастыре Москвы отреставрируют храм …
Апсида восточного фасада по высоте и ширине равна храму, что порождает ассоциации с мавзолеями-ротондами, которые во множестве возводили в ... «Интерфакс, août 15»
7
Министерский смотр в Армавире: церковь Таргманчац, музей …
В настоящее время сохранились лишь восточная апсида и часть помещений с нишей. Специалистами проведена тщательная работа по сбору ... «Новости - Армения, avril 15»
8
Власти решили отреставрировать собор 1867 года постройки …
... молельный зал, апсида, приделы), фасады, отделка стен (гладкая штукатурка), элементы и декор фасадов, габариты, расположение входов, оконных ... «НГС.НОВОСТИ, janv 15»
9
Сияй, безумный бриллиант. Интервью с Романом Виктюком
Раньше на этом месте была церковь, от которой осталась только задняя стена — полукруглая апсида (выступ. — Фокус), очень высокая. Когда мы ... «ФОКУС, nov 14»
10
В Усть-Каменогорске готовятся к открытию восстановленного …
Были уничтожены купола, колокольня, алтарная апсида, церковная ограда, а также памятники существовавшего здесь в дореволюционный период ... «Centrasia.ru, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Апсида [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/apsida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur