Signification de "гавкать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ГАВКАТЬ EN RUSSE

гавкать  [gavkatʹ]

QUE SIGNIFIE ГАВКАТЬ EN RUSSE

définition de гавкать dans le dictionnaire russe

GAVKAT, -vous, vous avez; apparence imperfective. 1. À propos du chien: écorce. 2. trans. Parler rudement et vicieusement, jurer. || chouettes. progavkat, dis-je, vous mangez. || un quart aboyer, -well, vous n'avez pas. || nom fantôme, -y, cf.

ГАВКАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид. 1. О собаке: лаять. 2. перен. Говорить грубо и злобно, ругаться. || сов. прогавкать, -аю, -аешь. || однокр. гавкнуть, -ну, -нешь. || существительное гавканье, -я, ср.

TRADUCTION DE ГАВКАТЬ

Découvrez la traduction de гавкать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de гавкать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гавкать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 吠
• Traducteur Français - espagnol: ladrido
• Traducteur Français - anglais: bark
• Traducteur Français - hindi: छाल
• Traducteur Français - arabe: لحاء
• russe: гавкать
• Traducteur Français - portugais: casca
• Traducteur Français - bengali: বাকল
• Traducteur Français - français: écorce
• Traducteur Français - malaisien: Bark
• Traducteur Français - allemand: Rinde
• Traducteur Français - japonais: 樹皮
• Traducteur Français - coréen: 나무 껍질
• Traducteur Français - javanais: babakan
• Traducteur Français - vietnamien: vỏ
• Traducteur Français - tamoul: பட்டை
• Traducteur Français - marathi: झाडाची साल
• Traducteur Français - turc: havlama
• Traducteur Français - italien: corteccia
• Traducteur Français - polonais: szczekać
• Traducteur Français - ukrainien: гавкати
• Traducteur Français - roumain: scoarță
• Traducteur Français - grec: φλοιός
• Traducteur Français - afrikaans: bas
• Traducteur Français - suédois: bark
• Traducteur Français - norvégien: bark

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГАВКАТЬ»

Découvrez l'usage de гавкать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гавкать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь современного русского литературного языка: Г

Он медленно вплывал в .. гавань. Паустов. Пов. о жизни. — Вейсманн, 1731, с. 410: гавень; Лекс. 1762: га в а н ь; Росс. Целлариус 1771, с. 616: гавань. — Голл. Науеп. « ГАВКАНЬЕ, я, ср. Прост. Действие по знач. глаг. гавкать; звуки ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

Паб (сборник пьес)

Солдат начинает гавкать. Женщина. Какой ты сильный, какой ты у меня... Пинает солдата, чтобы тот прекратил гавкать, но солдат всё понимает по-своему и гавкает еще громче. Женщина. Сильный мой, хороший мой!.. В комнату ...

Братья Пресняковы, 2014

Словарь орловских говоров: учебное пособие по русской ...

учебное пособие по русской диалектологии Т. В Бахвалова. Габа, -ы, х. Прозвище. Прозвище йиво Габа. Он и есть гарбатый, лянивый чилавек. Соск-1. Гавканье, га'канье, -я, ср. Брань, ругань. День и нощ у Них гавканье. И к ада ш ...

Т. В Бахвалова, 1989

Русские глагольные модификации: опыт составления словаря

... под-вяк-ива-ть раз-вякать-ся ГАВКАТЬ - То же, что лаять (о собаке), гавк-ну-ть за-гавкать по-гавкать про-гавкать раз-гавкать-ся ГАЛДЕТЬ - Громко, беспорядочно говорить всем 234 Приложение.

Ирина Валентиновна Ивлиева, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008

Русский язык: энциклопедия - Страница 506

Гаван(а) гаван(-ск-ая сигара) гаван-а 6. гавань гаван-ск-ий 7. гав-гбв, гав, звукоподр. гав-ка-ть гавк-ну-ть гавка-н']-е [гавканье] за-гавкать по-гавкать лро-гавкать раз-гавкать-ся Фрагмент текста «Словообразовательного словаря ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Т. А Ганиева, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 1997

Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...

ГАВКАТЬ, аю, аешь, несов. (прост.). 1. Лаять. 2. Отрывисто и злоговорить, браниться. ГАВКНУТЬ, ну, нешь (прост.). Однокр. к гавкать. ГАД, а, м. 1. Земноводное пресмыкающееся животное (зоол.). 2. перен. Отвратительный, дурной ...

Дмитрий Ушаков, 2014

Русское культурное пространство: лингвокультурологический ...

О Гавкать <лаять> [как собака] — злобно, грубо, громко говорить, выражать недовольство. Ласку да доброту любое животное понимает. Это люди некоторые, — косится на дверь, — ничего не понимают! Только гавкать умеют.

Ирина Владимировна Захаренко, ‎Виктория Владимировна Красных, ‎Дмитрий Борисович Гудков, 2004

Загадка исчезнувшего друга

А он там неначнет гавкать? – Кто его знает? – пожал плечами Олег. – Гавкать там не годится, – уверенно произнес Темыч. – Давай его лучшек Машке заведем, – предложил Пашков. – Офонарел? – покрутил пальцемвозле виска ...

Антон Иванов, ‎Анна Устинова, 2015

Mizeri

Я поддерживаю порядок, потому что, если махну на него рукой, соседи будут гавкать. Им только дай повод на меня наброситься или слух пустить. Пристойная внешность — это очень, очень важно. Что до сарая, то хлопот с ним ...

Cтивен Кинг, 101

Большая книга ужасов – 55 (сборник)

Собственно, в этом теперь и состоит моя работа – нюхать да гавкать. Хотя гавкать совсем не приходится – за последние несколько месяцев к лагерю приближалисьтолько люди. Много людей, недумал,что столько осталось.

Ирина Щеглова, ‎Мария Некрасова, ‎Эдуард Веркин, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГАВКАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гавкать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Генсек: у НАТО есть инфраструктура для размещения сил на …

10:41 08.10.2015 | 1 | Редактировать | Удалить. Говорю-же , челюсть на место встала . После пуска ракет сутки гавкать не могли , а теперь подняли лай ! «РИА Новости, oct 15»

Раз белка, два белка//Фоторепортаж

Хозяин подначивает собаку, чтобы та не переставала гавкать и следить за белкой – без охотничьего азарта успешно продолжить испытание не ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, oct 15»

Откуда у Киева сирийская грусть?

Хотя, в конце концов, неужели кто-либо всерьез поверит в то, что Украина перестанет гавкать на любое действие России? Сирия в минских ... «Украина.ру, oct 15»

Желающие завести кошку должны будут спрашивать …

Если она будет шалить, кусаться, гавкать днем и ночью – за это надо ... А вот у соседей с пятого этажа собака гавкает и днем, и ночью, мешая жить ... «Zakon.kz, sept 15»

Подробности задержания и.о. начальника УГИБДД по Тверской …

Люди стали верить, что можно и нужно служить, что “шкурняки” это не самое главное в жизни. Найдутся, обязательно найдутся те, кто начнет “гавкать”, ... «Твериград, sept 15»

Котики и собачки

И хватит рычать и гавкать, веди себя достойно. Если ты будешь гавкать на каждого блогера, люди могут не заметить между вами разницы. За ужином ... «Версии.сом, sept 15»

Скажут гавкать — они будут гавкать. Александр Роджерс

Политический и финансовый эксперт Александр Роджерс в эфире программы «На Самом Деле» агентства http://news-front.info Ведущий программы ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

"Будешь гавкать, как собака, пока не найду пропавшие деньги!"

Это чрезвычайное происшествие случилось на днях в Николаеве. Как сообщали «ФАКТЫ», 38-летний предприниматель целые сутки продержал на ... «Fakty.ua, mai 15»

Они имеют право гавкать на президентов

Ничто собачье не чуждо президентам. Со своими питомцами они валяются в снегу, гоняют мячи, позируют на фото. Первые морды страны могут ... «Комсомольская Правда в Украине, avril 15»

В Минске охранник прикрыл рот журналистке прокремлевского …

Напомним, в Минске произошел еще один инцидент с российским журналистом: репортер LifeNews начал гавкать по-собачьи на украинских коллег. «ЛІГА.net, févr 15»