Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "斥责" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 斥责 EN CHINOIS

chì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 斥责 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «斥责» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 斥责 dans le dictionnaire chinois

Réprimande réprimandée: réprimande sévèrement | mots se concentrer sur le long terme, mais aussi l'amour et la pitié, mais aussi réprimandé. 斥责 责骂:严加斥责|语重心长,又似爱怜,又是斥责。

Cliquez pour voir la définition originale de «斥责» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 斥责


不让之责
bu rang zhi ze
偿责
chang ze
出责
chu ze
备责
bei ze
弹责
dan ze
惩责
cheng ze
按责
an ze
朝督暮责
chao du mu ze
案责
an ze
榜责
bang ze
称责
cheng ze
窜责
cuan ze
簿责
bu ze
薄责
bao ze
贬责
bian ze
逼责
bi ze
闭合自责
bi he zi ze
闭阁自责
bi ge zi ze
鞭责
bian ze
驳责
bo ze

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 斥责

退

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 斥责

反躬自
各尽其
悔过自
敷衍塞
横加指

Synonymes et antonymes de 斥责 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «斥责»

Traducteur en ligne avec la traduction de 斥责 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 斥责

Découvrez la traduction de 斥责 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 斥责 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «斥责» en chinois.

chinois

斥责
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

denunciar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Denounce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरोप लगा देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

денонсировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

denunciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমালোচনা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dénoncer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengutuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

denunzieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非難します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyacad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tố cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोष देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kınamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

denunciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potępiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

денонсувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

denunța
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καταγγέλλουμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aan die kaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säga upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordømme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 斥责

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «斥责»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «斥责» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «斥责» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «斥责» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «斥责» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 斥责 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «斥责»

Découvrez l'usage de 斥责 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 斥责 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
职场口才宝典 - 第 172 页
斥责时应遵循的原则如果员工的错误发展到了非斥责不可的境地,请遵循下面介绍的上司斥责部下的几个原则,并随时加以检讨 o 1 .斥责时要以当下的问题为切入点,切不可重提过去的错误斥责并不是回忆过去,应该站在如何解决目前的问题、将来如何 ...
江龙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
圖解行為改變技術:
張世彗. 062 4-7 斥責(指責、口頭懲罰) 063 特定指出要斥責的行為一次僅斥責一樣行為語氣要堅定可能的話,可給予表情和手勢用身體阻止對於兒童或他人具有危險性的行為並給予斥責斥責可搭配讚美和非口. UNIT 一、斥責的涵義斥責(口頭懲罰)是 ...
張世彗, 2015
3
行為改變技術 - 第 138 页
如果讓孩子為父母的感受及行為負責,斥責就會有負面作用。如果父母只是表達感受而未歸咎於孩子,例如「我真的很生氣,再也無法忍受你這樣。」就不會有負面效果。情緒虐待乃是精神疾病的最重要預測指標,而且是許多心理攻擊的源頭。讓孩子在家裡 ...
張世彗, 2015
4
18岁后要懂点人情世故:
拥有这种脾气的人,才是上司喜欢斥责的对象。当上司叫其中一位部下前来斥责时,有很多时候并不只是针对这一位部下发怒而已。比方说,棒球教练感觉球队整体士气涣散时,会将球队领队一人叫出列,当着众人面前怒斥。然而教练真正 斥责的对象,其实是 ...
石秀全 编著, 2014
5
拉比釋經第二堂課: 詩情哲思
其餘的詩篇也指出:神戰勝邪惡與鬼魔。在詩篇第一○四篇中,詩人用「斥責」(geárah)的字眼來描述神的作為:「你的斥責一發,水便奔逃;你的雷聲一發,水便奔流。諸山升上,諸谷沉下,歸你為它所安定之地。你定了界限,使水不能過去,不再轉回遮蓋地面」(詩 ...
陳文紀博士, 2013
6
創造與生活 - 第 5 页
伍、斥責與褎獎的藝術斥貴與褒獎的藝術父母平時應妥爲安排孩子活動的環境,讓他們自由探索,隨時給予情緒的支持,幫助克服無能的感覺。讓他們體會父母的愛,維持和諧而親密的親子關係。在民主氣氛下成長的孩子,自然會養成民主的氣度與風格,也會 ...
陳龍安, ‎朱湘吉, 1999
7
身歷六帝寵不衰:
老實說他並沒有認真想要斥責太子——堂堂九五之尊忙於家事成何體統?即使要斥責,他也只想私下斥責一下罷了,並不想如此正式。如果下昭公開斥責不僅讓太子太過沒臉,而且對他國之儲君的聲望也極為不利。他沒想到這事鬧得如此嚴重,一時呆了, ...
追月逐花, 2006
8
用人的智慧:
一般领导都认为,对于部属的失败,假使视若无睹,不加以斥责,则不能使部属有所警戒,可能以后还会重蹈覆辙。因此,一定要追究失败的原因,促使他本人反省,所以斥责是必要的。然而,“斥责”和“非难”二者是有若干差别的,最主要的,在对方的感觉上,“非难” ...
李元秀, 2013
9
行為改變技術(精) - 第 209 页
常在日常生活中只單獨使用斥責,並且不會像其他形式的懲罰一樣,引發較多的反對聲浪。然而,它們的過度使用可能會導致在一般的應用上變得較爲無效。以口語陳述作爲一種懲罰性的事件有一個主要的限制,即效果可能不一致;經常無法造成行爲的改變 ...
千玉·陳, ‎陳千玉, 1997
10
山坡和夜街的涼暖: 蕭開愚詩選 - 第 65 页
在聚會上他斥責聚會對孤獨的個人的團結毀滅個人的暴力的孤獨。他斥責葡萄酒的沉悶的甜味,他斥責著意點起的幾根蠟燭。他斥責主人,挖苦客人,他斥責歷史和歷史上的真理。不,在船艙裏,眺望河兩岸的景色,河水宛如桃花的粉紅的汁液,一位勇士一夜之 ...
蕭開愚, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «斥责»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 斥责 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
90后夫妻发生口角男子遭斥责暴打岳父捅伤
秋华受到委屈,打电话回娘家告状,秋华的叔叔周某榴打电话斥责了阿军几句。 年轻的阿军也是暴脾气,认为被长辈斥责很没面子,怀恨在心,竟约上好友阿武(化名), ... «闽南网, sept 15»
2
妻子斥责丈夫不注仪表丈夫受伤冷遇半年引发离婚大战
核心提示:贵州女孩胡灵都是两个孩子的妈了,没想到因为一次在路上斥责丈夫邋遢,不注重仪表,引起丈夫不满,进而遭到半年冷遇,无奈之下,竟然想到起诉离婚来 ... «新浪网, août 15»
3
姚贝娜被疑假唱遭网友斥责盘点那些被假唱的明星
因乳腺癌过世的姚贝娜又摊上大事了。日前,一微博认证为乐评人的网友“歌霸”连续发文质疑姚贝娜假唱,还贴出姚贝娜疑似假唱视频,在网上导致轩然大波。从过世到 ... «新华网河北频道, juil 15»
4
LOL设计师斥责玩家:门外汉不要乱说话
[中关村在线电竞频道资讯]16日早晨,因传送回城出现重大瞬移BUG导致了全球服务器的排位赛模式关闭,而拳头公司设计师在官方论坛上斥责玩家无知的文章也被 ... «中关村在线, juil 15»
5
李淳忘台词被父亲李安斥责曝两人不是很亲近(图)
据台湾“中国时报”报道,日前,李淳刚拍完父亲李安执导的电影《半场无战事》,他虽没经过试镜,直接被李安加戏拉入剧组,但完全没有特殊待遇,反而天天挨骂。 «中国网, juil 15»
6
香港游客游台湾“捣乱”民宿女职员网上发帖斥责
中新网6月30日电据香港《星岛日报》报道,继去年两名香港女子游台湾恶意破坏房间设施及偷走电视机后,最近又有九名香港游客在台湾台中租住民宿,临走前涉嫌将 ... «中国新闻网, juin 15»
7
船难化悲剧为赞美网友斥责中共官媒
【新唐人2015年06月08日讯】上周日是中国东方之星船难死难者的头七,中共官方媒体再次大量发表宣传报导,被网民斥责为将一场悲剧变成对执政者的谀美,过分利用 ... «NTDTV, juin 15»
8
作家斥责王思聪诋毁范冰冰:必须向我女神道歉
腾讯娱乐讯(文/杰克) “毯星”事件虽早成过去式,但依然有人为范冰冰鸣不平。5日下午,有微博认证为“中国作家协会会员”的中国作家刘信达发文斥责王思聪,并要求对 ... «腾讯网, juin 15»
9
男子输钱遭哥哥斥责疑债主告密将其杀死
孙某的哥哥知道此事后,给了孙某1000元让他赶紧还债,并对他一顿斥责,让他回老家。 孙某觉得很没面子,他认为是王某向哥哥告状,导致自己输钱的事被哥哥知道, ... «凤凰网, mai 15»
10
男子被亲哥哥斥责觉得没面子当场杀死债主
孙某斥责弟弟,让他把钱全拿出来,然后“滚回老家”。孙强强回到车上,拿出一把20多厘米长的尖刀,直奔王某过去。王某抄起椅子没挡住,孙强强连捅几刀。王某送医院 ... «中国新闻网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 斥责 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chi-ze-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur