Signification de "горланить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ГОРЛАНИТЬ EN RUSSE

горланить  [gorlanitʹ]

QUE SIGNIFIE ГОРЛАНИТЬ EN RUSSE

définition de горланить dans le dictionnaire russe

GORLANIT, -jeune, tu ne le fais pas; apparence imperfective. C'est fort, parler, crier, chanter. Brailler pour toute la prison. Brailler des chansons.

ГОРЛАНИТЬ, -ню, -нишь; несовершенный вид. Громко говорить, кричать, петь. Горланить на всю уличу. Горланить песни.

TRADUCTION DE ГОРЛАНИТЬ

Découvrez la traduction de горланить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de горланить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «горланить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 喊叫
• Traducteur Français - espagnol: vociferar
• Traducteur Français - anglais: vociferate
• Traducteur Français - hindi: गला फाड़ना
• Traducteur Français - arabe: صاح
• russe: горланить
• Traducteur Français - portugais: vociferar
• Traducteur Français - bengali: উচ্চৈ: স্বরে চিতকার করা
• Traducteur Français - français: vociférer
• Traducteur Français - malaisien: melaung-laung
• Traducteur Français - allemand: schreien
• Traducteur Français - japonais: vociferate
• Traducteur Français - coréen: 큰소리로 외치다
• Traducteur Français - javanais: vociferate
• Traducteur Français - vietnamien: la lối om sòm
• Traducteur Français - tamoul: கத்து
• Traducteur Français - marathi: मोठ्याने ओरडून सांगणे
• Traducteur Français - turc: bağırıp çağırmak
• Traducteur Français - italien: vociare
• Traducteur Français - polonais: ryczeć
• Traducteur Français - ukrainien: горланити
• Traducteur Français - roumain: vocifera
• Traducteur Français - grec: αναφωνώ
• Traducteur Français - afrikaans: razen
• Traducteur Français - suédois: SKRIKA
• Traducteur Français - norvégien: vociferate

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГОРЛАНИТЬ»

Découvrez l'usage de горланить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec горланить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским

горланить как горланить яетоеио горланить на аса округу (уанцу) горланить чзо всех сил горя "лить где горл- ять в кхаоса гораеиить зоаяе горланить около чухота дома ДОБИТЬ, -бла, -бича; .часов. нагрубить, -бла, -6яаа>| сов.

Л. В. Шубина, 1985

Словарь современного русского литературного языка: Г

Б. Полев. Мама Клава. — Слов. XI— XVII вв.: горла нъ (должностное лицо); Нордстет, 1780: горлан. ГОРЛАНИТЬ, ню, нишь, несов., перех. и неперех. Прост. Говорить, кричать, петь слишком громко, во все горло. Ужас оковал всех ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

МЕТАПОЭТИКА: сборник статей научно-методического семинара ...

Чужая, по Городницкому, — это песня сегодняшняя, отношение автора к которой выражено посредством глагола с разговорно-сниженной семантикой горланить — «Говорить, кричать, петь слишком громко, во все горло» (МАС): ...

Вячеслав Петрович Ходус, 2008

Современный русский язык: фонетика, лексикология, ...

ва предложения: Они громко поют песни и Они горланят песни. В сигнификативном аспекте они подобны. Различие их — в отсутствии / наличии прагматического компонента. Толкование глагола второго предложения ...

Лев Алексеевич Новиков, 1999

Словарь отфразеологической лексики современного русского ...

Прост. Тот, кто дерёт горло, горланит; то же, что глотник. Тише ты, дурень, чего орешь? — Какой-то женский голос стал испуганно урезонивать горлана. Куприн, Олеся. Ну ты, горлан! — гаркнула бабка из-за печи. Дитя послушно ...

М. А Алексеенко, ‎Татьяна Павловна Белоусова, ‎Ольга Ивановна Литвинникова, 2003

Собрание сочинений графа Е.А. Салиаса - Страница 437

Вѣрнѣе, чтобы горланить по Москвѣ. Горланить иногда какъ бываетъ хорошо и полезно, если горланишь умно и хитро, XV. Важной особой, благодаря уму, тонкости и хитрости, былъ Никита Ивановичъ Панинъ въ эти смутные ...

Е.А. Салиас, 2013

Армагеддон или одна из дорог человечества:

самогона ему стало, давай он песни горланить. Но на подходе к деревне тревога его обуяла, обернулся он назад и заметил – идёт за ним кто-то по дороге на четырёх ногах, не то большая чёрная собака, не то свинья, потом ...

Валерий Головизин, 2014

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

[ХАВКАТБ есть, чавкать] ХАВРОНЬЯ, искажен. имя, Февронья. Свинья. ХАВЫКАТЬ ниж. кричать, бранясь, орать, горланить, драть хайло. ХАДАК м. забайкл. долгий шелковый плат, обычный подарок. [ХАЁНКА ж. та, о которой идет ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Толкователь снов сибирской целительницы: - Страница 64

Наталья Ивановна Степанова. Г ОРИЦВЕТ 0 Красный горицвет — к любви, горицвет желтый — к разлуке. ГОРКОМ 0 Видеть это здание или во сне работать в нем — к ненадежному союзу. ГОРЛАНИТЬ - Горланить во сне — к ...

Наталья Ивановна Степанова, 2007

Очерки по историческоǐ грамматике русского литературного ...

балагурить, буянить, горланить, грубиянить, егозить, забиячить, лицемерить, смутьянить, судачить, сутяжить, ханжить, юлить. В литературе XVIII — нач. XIX в., в той или иной форме выражающей экспрессивно окрашенную речь, ...

Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Виктор Владимирович Виноградов, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОРЛАНИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme горланить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На бесплатный концерт группы «Банд'Эрос» в Барнауле пришли …

А некоторые фанаты даже принялись горланить, перефразировав одну из песен группы: «Коламбия Пикчерз» не представляет, как хорошо в Барнауле ... «Алтайская правда, oct 15»

"Толковый словарь русской разговорной речи" будет впервые …

... лексики – разговорные слова, представленные в обычных толковых словарях (первоклашка, дурацкий), просторечную лексику (замызгать, горланить) ... «РИА Новости, sept 15»

Можно спрятать огонь, дым нельзя

Как по указке одновременно начинают горланить все чекисты так и затихают . Системник - бор - бор ,куда слив готовился ,туда он и попал . . . Всё равно ... «Kompromat.lv, sept 15»

Ради чего в России начали сжигать европейские продукты

Причем совершенно необязательно ущербно горланить об этом на каждом шагу. Это и без напоминаний признают во всем цивилизованном мире. «Деловой Петербург, août 15»

В Онгудае 3-летнего ребенка собака укусила в лицо

... мэр Облогин, с этим зданием надо что-то решать или вы хотите дождаться, что там кого нибудь убьют или изнасилуют, а потом уже горланить. «Новости Горного Алтая, avril 15»

Олигархат всея Украины

Миллионы людей продолжают тупо горланить об "агрессии России и людоеде Путине" и отвыкли самостоятельно анализировать окружающую их ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", avril 15»

«Гопоты стало меньше, Россия с колен встает» (фоторепортаж)

... послушать заросшего противника благ цивилизации хип-хоп-рокера Noize MC и анонимных любителей горланить песни ночами, узнать об энергии и ... «НГС.НОВОСТИ, mai 14»

Республика диверсантов

... совершенно достаточно для того, чтобы отказаться от всех своих требований и перестать горланить "Россия! Россия!" на улицах украинского города. «NEWSru.ua, avril 14»

Обречённый стать звездой

Чтобы горланить под нее в подъездах и у костров песни Цоя и «Наутилуса». Правда, напрочь отсутствующее чувство ритма не позволило достигнуть ... «Экспресс газета, avril 14»

Чыныбай Турсунбеков, депутат фракции СДПК Жогорку Кенеша …

Нельзя горланить, что вздумается. Народ увидел, что он начал цепляться в этой передаче. Конституция, по который мы живём, - это не президентская ... «Gezitter.org, sept 13»