Téléchargez l'application
educalingo
грусть

Signification de "грусть" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ГРУСТЬ EN RUSSE

[grustʹ]


QUE SIGNIFIE ГРУСТЬ EN RUSSE

Tristesse

La tristesse est une émotion colorée négativement. Se produit dans le cas d'une insatisfaction significative d'une personne dans tous les aspects de sa vie. Le concept de tristesse est considéré comme opposé à la joie et proche dans le sens de la tristesse, la mélancolie, le découragement, le chagrin, la mélancolie. Parfois, ces mots sont considérés comme synonymes. Dans un état clinique, la tristesse devient déprimée. Cela peut conduire à des attaques constantes de mélancolie, de mauvaise humeur, d'incapacité à faire les affaires ordinaires. Dans l'art, la tristesse est souvent devenue le moteur, et même la principale composante philosophique de l'œuvre.

définition de грусть dans le dictionnaire russe

FEMME, et bien. Sentiment de tristesse, découragement. Tristesse à propos de la maison. à propos de parents. Abandonnez-vous à la tristesse. Dans la tristesse, qui est triste.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ГРУСТЬ

наизусть · пусть · хрусть · эфирность · эффективность · эффектность · юность · юркость · юродивость · явственность · ядовитость · ядреность · язвительность · яйценоскость · яловость · яркость · ярость · ярусность · ясность · ячеистость

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ГРУСТЬ

группочка · грустинка · грустить · груститься · грустнеть · грустно · грустновато · грустноватый · грустное · грустный · груша · грушанка · грушанковые · грушанковый · грушевидно · грушевидный · грушевый · грушеобразно · грушеобразный · грушина

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ГРУСТЬ

эмпиричность · энергичность · энерговооруженность · энергоемкость · энигматичность · энтузиастичность · энциклопедичность · эпизодичность · эпичность · эпохальность · эротичность · эрудированность · эскизность · эстетичность · эстетность · эстрадность · этажность · этичность · этюдность · эфемерность

Synonymes et antonymes de грусть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГРУСТЬ»

грусть ·

Traducteur en ligne avec la traduction de грусть à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ГРУСТЬ

Découvrez la traduction de грусть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de грусть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «грусть» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

悲哀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dolor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sorrow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزن
280 millions de locuteurs
ru

russe

грусть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tristeza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দু: খ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chagrin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesedihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Trauer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悲しみ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

슬픔
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kasusahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nỗi buồn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दु: ख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üzüntü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tristezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

smutek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

смуток
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

durere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λύπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sorg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sorg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de грусть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГРУСТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de грусть
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «грусть».

Exemples d'utilisation du mot грусть en russe

EXEMPLES

8 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГРУСТЬ»

Découvrez l'usage de грусть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec грусть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Здравствуй и прощай, грусть! Тайны психологии личности
Книга Озоды Турмухамедовой «Здравствуй и прощай, грусть!» – это настоящий бестселлер в категории изданий, посвященных ...
Озода Турмухамедова, 2014
2
Радость и грусть бытия
Настоящее издание стихотворений является вторым сборником стихов Сергеевой Людмилы Ивановны. Первый сборник, также выпущенный ...
Людмила Кулагина, 2000
3
Извозчик и грусть
Непринуждённая, не лишённая здравого смысла, гротеска и юмора, современная эклектическая креативная ироническая поэзия.
Александр Ермаков Зильдукпых, 2013
4
Грусть любви
Состариться или помолодеть в 25 лет? Первая безумная любовь и первый секс, поиски себя, борьба за собственное мнение, ...
Алёна Тим, 2012
5
Здравствуй, грусть: романы : пер. с фр.
Издание содержит: "Здравствуй, грусть"; "Смутная улыбка"; "Через месяц, через год"; "Любите ли вы Брамса?"; "Волшебные облака"; "Сигнал к ...
Франсуаза Саган, 2011
6
И грусть, и радость, и мечты...: [стихи]
Издание содержит: "Жизни светлое начало"; "Разговор на лавочке"; "Перелистаем прошлого страницы"; "За столом собрались друзья"; "Но ...
Любовь Алексеевна Петрова, 2012
7
Грусть не для тебя
Женщина должна быть красивой, глупой, и тогда она получит все, о чем мечтает, - правило, которое Дарси постигла с самого детства. И ...
Эмили Гиффин, 2010
8
Грусть белых ночей: повести
Содерж.: Вещие сны Нюрки Стригалевой ; Грусть белых ночей ; Княжна Мария ; Хочу назад ; Пуговица адмирала Колчака ; Утешительный приз ; ...
Аркадий Пинчук, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРУСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme грусть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Парижская грусть Петра Порошенко
Со всей определённостью можно заявить, что грусть Петра Алексеевича вызвана результатами прошедших переговоров «нормандской группы». «Украина.ру, oct 15»
2
Парижская грусть Порошенко. Владислав Бриг
В связи с тем, что Украина не выполнила практически НИЧЕГО из минских соглашений, но претендовала на позиционирование себя как ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»
3
Откуда у Киева сирийская грусть? Григорий Игнатов
Откуда у Киева сирийская грусть? Григорий Игнатов. Дата публикации: 01 Октябрь 2015, 13:28. 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0. Убитый американской бомбой ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»
4
Откуда у парня сирийская грусть
Георгиевская лента стала одним из основных компонентов «русской весны». На фото: участники парада, посвященного годовщине проведения ... «Ведомости, sept 15»
5
Тоска действительно зеленая: грусть влияет на восприятие цвета
Результаты двух исследований показывают, что ощущение грусти может на самом деле изменять наше восприятие цвета. В частности, ученые ... «REF News, sept 15»
6
Исследование: грусть мешает людям распознавать голубой и …
Ученые утверждают, что настроение человека напрямую влияет на восприятие им цветов, а особенно — оттенков голубого и желтого. С полным ... «Газета.Ru, sept 15»
7
«Грусть и радость»: как в Калининграде встретили 1 сентября
Большинство школьников охотно вернулись за парты, хотя были и те, кто с грустью пришёл на торжественную линейку: по-летнему тёплая погода ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, sept 15»
8
Откуда у парня итальянская грусть?
В Италии индекс доверия и потребителей, и бизнесменов в мае снизился, поставив под сомнение прочность намечающегося восстановления 3-й ... «euronews, mai 15»
9
Януш Вишневский: Настаиваю необходимую мне грусть на …
Януш Вишневский: Настаиваю необходимую мне грусть на поэзии Есенина, музыке Коэна и Шуберта Санкт-Петербург, 24 мая. Корреспондент ... «Невские Новости, mai 15»
10
Проводившая свадьбу журналистка объяснила грусть невесты …
Чеченская журналистка Ася Белова сообщила, что 17-летняя Хеда (Луиза) Гойлабиева во время бракосочетания вела себя в соответствии с ... «Взгляд, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Грусть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/grust>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR