Signification de "смуток" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СМУТОК EN UKRAINIEN

смуток  [smutok]

QUE SIGNIFIE СМУТОК EN UKRAINIEN

Somme (émotion)

Сум (емоція)

La somme ou la tristesse est l'une des deux polarités de la vie émotionnelle, l'autre est son opposé - la joie; considéré par les auteurs supérieurs de la psychologie non comme une émotion spéciale, mais plutôt comme un groupe d'émotions qui sont vécues dans des situations qui impliquent la frustration ou la perte. La somme est caractérisée par un sentiment de désavantage, de perte et d'impuissance. Les gens en état d'argent deviennent souvent silencieux, moins énergiques et aliénés. La somme est l'une des principales émotions négatives et est orientée vers le passé ou le présent. Apparaît en l'absence de plaisir, perte de quelque chose, pauvreté, manque. Antonyme du mot: joie.

Сум або смуток — одна з двох полярностей емоційного життя, іншою є його протилежність — радість; розглядається старшими авторами з психології не як особлива емоція, але скоріш, як група емоцій, що переживаються в ситуаціях що містять розчарування чи втрату. Сум характеризується почуттям невигоди, втрати та безпомічності. Люди в стані суму часто стають тихими, менш енергійними і відчуженими. Сум є однією з основних негативних емоцій, і є скерованою у минуле чи теперішнє. Виникає при відсутності задоволення, втраті чогось, бідності, нестачі. Антонім цього слова: радість.

TRADUCTION DE СМУТОК

Découvrez la traduction de смуток dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de смуток dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «смуток» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 悲伤
• Traducteur Français - espagnol: tristeza
• Traducteur Français - anglais: sadness
• Traducteur Français - hindi: उदासी
• Traducteur Français - arabe: حزن
• Traducteur Français - russe: грусть
• Traducteur Français - portugais: tristeza
• Traducteur Français - bengali: দু: খ
• Traducteur Français - français: tristesse
• Traducteur Français - malaisien: kesedihan
• Traducteur Français - allemand: Traurigkeit
• Traducteur Français - japonais: 悲しみ
• Traducteur Français - coréen: 슬픔
• Traducteur Français - javanais: kasusahan
• Traducteur Français - vietnamien: nỗi buồn
• Traducteur Français - tamoul: துக்கம்
• Traducteur Français - marathi: दु: ख
• Traducteur Français - turc: üzüntü
• Traducteur Français - italien: tristezza
• Traducteur Français - polonais: smutek
• ukrainien: смуток
• Traducteur Français - roumain: tristețe
• Traducteur Français - grec: θλίψη
• Traducteur Français - afrikaans: hartseer
• Traducteur Français - suédois: sorg
• Traducteur Français - norvégien: tristhet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СМУТОК»

Découvrez l'usage de смуток dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec смуток et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tykhyĭ smutok dushi - Сторінка 3

Тихий смуток душі... Здається, він супроводжує мене все життя, я багатий, на жаль, ним. Мені випало народитися у великому, мальовничому селі Вільш аниця, що на Львівщині. Але цій красі довелося загинути через розробку ...

Mykola Mykolaĭovych Shot, 2003

Сповіді - Сторінка 207

I навпаки, школи з рад1стю пригадую co6i колишнгй смуток; 3! смутком — радость. I це не дивно, коли йдеться про чисто ф1зичш враження. бо ж душа — одне. а тшо — шше. I не так вже ливне й те. що я з рад1стю згадую сво!

Августин А., 2014

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 420

Приел, до смутнёсенький. Нехай буйний вгтер по степах прол1тае, Струни твоХ зач1пае, С мутнесенъко , жалЬбнесснъко грае-вигравае... (Морд., I, 1958, 557). СМУТНЙЙ, СМУТЕН, тна, тнё. 1. Який вщчувае смуток; якого охопив ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 567

... пітьма; 2. темне, неосвітлене місце; 3. похмурість; смуток, сум; пригнічений настрій; меланхолія; an all-pervading/ deep — глибокий смуток, а fit of — напад меланхолії; the — of solitude смуток від самотності; to express — сумувати; ...

Гороть Є. І., 2006

Гетьман, син гетьмана

У душі порожнеча, на серці мжа, й смуток, смуток, смуток. Він ніколи не думав, що такою густою павутиною може оповити його туга. Отут вона стояла, з оцієї віточки одщіпнула листочок. Звідси дивилася на Дніпро. Там ізараз пливе ...

Мушкетик Ю., 2013

Не вурдалаки:

У хаті без тебе, Романе, оселився смуток.Вінплутається під ногами, ховаєтьсяпо кутках,заліз у кожну шпаринку стін,принишк під нашим ліжком,заліз холодом під нашу ковдру. Смуток ліг серед сторінок твоїх улюблених книжок.

Світлана Талан, 2014

Запорожці

І ці столи навели на його смуток. Йому здавалось, що і ті покої, і ті столи не наводили б на його душу такого смутку, якби по тих покоях походжала Олеся. Перший раз на своєму віку він почував свою самітність, почував нудьгу.

Іван НечуйЛевицький, 2007

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

17:21 Хто родить безумного, родить на смуток собі, і не потішиться батько безглуздого. 17:22 Серце радісне добре лікує, а пригноблений дух сушить кості. 17:23 Безбожний таємно бере хабара, щоб зігнути путі правосуддя. 17:24 ...

деякі автори, 2015

На другому березi - Сторінка 256

ЗадуМа _ не задуМа, сМуток і не сМуток, Це на країні Цій трагічна папілоМа. Мов два дракони, сонЦе й МісяЦь, зорі-галич, і білі села, й білий жар, і білість куряв. Шевченко йде _ вогонь, Шодина, буря _ і дивиться в столітню далеч: ...

Антонич Б., 2013

Емма

Втім, ця загроза усвідомлювалася настільки слабко, що Емма зовсім на неї не зважала. З,явився смуток _ легенький смуток _ але аж ніяк не відчуття чогось неприємного. Міс Тейлор вийшла заміж. Якраз одруження міс Тейлор і ...

Джейн Остен, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СМУТОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme смуток est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Британії визначили найкращу пісню для підняття настрою …

"Українська правда" пропонує читачам назвати свої варіанти пісень українських виконавців або гуртів, що розганяють смуток. Вкажіть їх у коментарях під ... «Українська правда, sept 15»

На Кріті - фестиваль танцю і кантати

Є такі, де йдеться про радість, смуток, про кохання та життя. В них йдеться про все. Проте в більшості йдеться про любов”, – додає Джанніс Віторос ... «euronews, sept 15»

У Секторі Газа з'явився пам'ятник затонулому сирійському малюку

"Коли я побачила цю статую Айлана Курді, дитину, що втонула, тікаючи із Сирії, я відчула глибокий смуток і сильні емоції", - сказала виданню Agence ... «espreso.tv, sept 15»

Печаль "затуманює" блакитні і жовті відтінки – вчені

Автори дослідження запевняють: твердження про те, що смуток змушує бачити світ в сірих тонах, насправді не позбавлене істини. Вчені збираються ... «Корреспондент.net, sept 15»

Чого не відчуваєш

... то лише в грудях та животі. Ви знаєте, як це буває, коли любов, вдячність, тривога, смуток. Утім, ця пустка, чорна діра, цей мертвий ставок десь там зяє ... «Українська правда, août 15»

Скандальный журналист, сторож и каратист... Кому дано стать …

Кандидатом от малоизвестной партии "Оплот России" ("Объединенная партия людей ограниченной трудоспособности России") стала Лина Смуток ... «NewsProm.Ru, juil 15»

Фотожаби: "Інваліди", Сталін і "Газмяс". Як футбольні фани …

Вболівальників збірної Росії у неділю ввечері охопив смуток. Російський голкіпер та захисники останнім часом регулярно стають об'єктами для жартів. «espreso.tv, juin 15»

Долина нарцисів – один з найкрасивіших куточків України, жива …

Давні римляни вважали нарцис квіткою переможців, у грецькій культурі він символізував смуток і смерть. Білі пелюстки, гофрований привіночок з ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juin 15»

Правозахисники перевірять весілля чеченського поліцейського із …

Смуток нареченої на весіллі вони пояснили чеченськими традиціями. Читайте також: Кадиров станцював лезгінку на весіллі 17-річної чеченки і ... «Новини від ТСН, mai 15»

Великодні писанки з Польщі

Найважливішими завжди є емоції, тож і писанки мають викликати в нас смуток, радість, надію. Це мій заповіт: у наш час віру в Бога можна свідчити за ... «euronews, avril 15»