Signification de "гумно" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ГУМНО EN RUSSE

гумно  [gumno]

QUE SIGNIFIE ГУМНО EN RUSSE

Gumno

Гумно

Gumno - un terrain clôturé dans une ferme paysanne, destiné au stockage, au battage, à la mise à la volaille et à d'autres opérations de pains de céréales. Dans l'aire de battage, il peut y avoir une structure en bois, appelée une plate-forme ou une grange, dans laquelle les gerbes de foin sont séchées et le grain est battu. Aussi pour les grains de battage, un hangar en bois séparé, appelé un club, peut être érigé. Parfois, sous l'aire de battage, une grande structure de bois construite pour les buts ci-dessus est comprise. Dans les grandes fermes, pour surveiller une aire de battage, on nomme une personne qui s'appelle un barman ou une gomme. En art, l'aire de battage se trouve dans le tableau "Gumno" d'AG Venetsianov et l'œuvre de M. Yu.

Гумно́ — огороженный участок земли в крестьянском хозяйстве, предназначенный для хранения, молотьбы, веяния и другой обработки зёрен хлеба. В гумне может стоять деревянное сооружение, называемое рига или овин, в котором сушатся снопы сена и молотится зерно. Также для молотьбы зёрен может быть возведён отдельный деревянный сарай, называемый клуня. Иногда под гумном понимают одно большое деревянное сооружение, построенное для вышеперечисленных целей. В больших хозяйствах для надсмотра за гумном назначается человек, называемый гуменщиком или гуменным. В искусстве гумно встречается в картине А. Г. Венецианова «Гумно» и произведении М. Ю.

définition de гумно dans le dictionnaire russe

GUMNO, -a, pl. aire de battage, humens et aire de battage, aire de battage, cf. Masse pour le broyage du pain comprimé, current3. Apporter du pain à l'aire de battage Grange couverte прил, гумённый, -яя, -ее.

ГУМНО, -а, мн. гумна, гумен и гумён, гумнам, ср. Площадка для молотьбы сжатого хлеба, ток3. Свезти хлеб на гумно Крытое гумно || прил, гумённый, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ГУМНО

Découvrez la traduction de гумно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de гумно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гумно» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 谷仓
• Traducteur Français - espagnol: granero
• Traducteur Français - anglais: barn
• Traducteur Français - hindi: खलिहान
• Traducteur Français - arabe: إسطبل
• russe: гумно
• Traducteur Français - portugais: celeiro
• Traducteur Français - bengali: শস্যাগার
• Traducteur Français - français: grange
• Traducteur Français - malaisien: kandang
• Traducteur Français - allemand: Scheune
• Traducteur Français - japonais: 納屋
• Traducteur Français - coréen: 헛간
• Traducteur Français - javanais: kandhang
• Traducteur Français - vietnamien: vựa
• Traducteur Français - tamoul: கொட்டகையின்
• Traducteur Français - marathi: धान्याचे कोठार
• Traducteur Français - turc: ahır
• Traducteur Français - italien: fienile
• Traducteur Français - polonais: stodoła
• Traducteur Français - ukrainien: тік
• Traducteur Français - roumain: hambar
• Traducteur Français - grec: σιταποθήκη
• Traducteur Français - afrikaans: skuur
• Traducteur Français - suédois: lada
• Traducteur Français - norvégien: låve

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГУМНО»

Découvrez l'usage de гумно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гумно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Чертово гумно

Чертово. гумно. Пятьсотлеттому назад Фландрия сильно страдала от неурожаев. Недород 1390го года оказался тем ужаснее, что, едва приблизилась к концу скудная жатва, — хлынули с ужасающею силою сентябрьские дожди и ...

Александр Амфитеатров, 1901

Большой словарь русских пословиц - Страница 231

[УМНА О Возле готового гумна и свинья умна — Рыбн. 1961, 72; Ан. 1988, 47 Г умна- не столбовая дорога— ДП 1, 122 Не купи гумна, купи ума — Д 1, 408 Не купи гумна преж ума — РС нач. ХУ111 в., 90 Не купи прежде гумна, ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Симфония: А-Г - Страница 808

Втор 10, 7 отправились в Гудгод, из Гуд- года в Иотвафу ГУЛ Иер 51,54 пронесется гул вопля от Вавилона 3 Мак 1,24 от.. .вопля происходил невыразимый гул ГУМНО Исх 22,29 не медли приносить Мне начатки от гумна Чис 15,20 ...

Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988

Словарь русских народных говоров: Гона-депеть: - Страница 230

Крытое с овином это гумно называлось, а вот на поле временно — это гумнешко. Вычистят площади, дёрн сдернут на этом гумне, молотят хлеб, гумнёшко его звали. Но- восиб. || О ровном расчищенном месте. «Ну, говорит змей ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Россия. Полное географическое описание нашего Отечества

Важную часть въ хозяйственныхъ постройкахъ представляетъ гумно. Гумна выстраиваются или позади огородовъ, или, если жилыя строенія расположены въ одну линію,–черезъ улицу, противъ жилья; въ болѣе рѣдкихъ случаяхъ ...

В.П. Семенов, 2013

Божества древних славян - Страница 307

а) Ходзиу Спорьтш по вулице, У моем гумне, у моем дворе: По вулице по широкой, На току вмолот, а в дзяжи подходь, По мурауце-по зеленой, А в печи рост, в на столе сьгццё никто Спорьгша у двор ня зовець. (довольство)›.

А. Фаминцын, 2013

Собрание сочинений: - Страница 329

каков он же, длиннику тридцеть сажен, поперечнику девятнатцеть сажен; подле ево гумно ямщиково Васки Старостина, длиннику семнатцеть сажен, поперечнику пят- натцеть сажен; подле ево гуменное ж место ямщика Васки ...

Спиридон Михайлович Михайлов, ‎Василий Димитриевич Димитриев, 2004

Энциклопедический словарь российской жизни и истории:

Часто гумно соединялось с овином или ригой. Обычно окапывалось канавой или обсаживалось деревьями во избежания пожара. Использовалось для молотьбы и веяния хлеба. — «Мы вошли на гумно. Там и сям у скирдов, около ...

Леонид Васильевич Беловинский, 2003

Этнологические материалы - Страница 75

Спирово — N 58), но они чаще свего соединяются с навесом, сделанным над "током", на котором молотят, называемым иногда также "гумном" (см. фото — гумно с ригой Летина Ивана, д.Обижа Псковского округа — NN 59-60).

Наталья Ивановна Лебедева, 1997

Речник српских говора Војводине - Том 1 - Страница 194

гумно с 1. □* гувно 1. — Повртн>ак или башча ]е иза гумна (Пт) [ПЧ IX 20]. — Камару сам оправио на сред гумна (ЦЦ - Пи) [ЕИС 84; ЖП 104]; гумно (Л БГщ Крл>; Пв Из У) [ЗбДТ 182; СГ 333]; а. -> гувно 1а. — Око гумна ]е ]ош увек ...

Драгољуб Петровић, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГУМНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гумно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Традиционные способы посвящения

Для обряда посвящения могут использоваться и другие сакральные «зоны» (например, хозяйственные постройки - рига, гумно, берег реки, кладбище, ... «Славянская культура, oct 15»

Выставка «С Есениным в сердце» в Библиотеке иностранной …

В 2003 году Андреевский вместе со своей женой Ириной основал Международный центр искусств и Художественную Резиденцию «Art Point – ГУМНО» ... «Музеи России, sept 15»

Красно поле снопами, а гумно — скирдами

Идет усиленный вывоз с полей снопов. Говорили: «Пскович Савва скирды ставит, на ум направит», «Красно поле снопами, а гумно — скирдами». «Вслух.ru, sept 15»

4 сентября: тюменцев ждет очередной пасмурный день

По народному календарю 4 сентября – Агафон Огуменник. По старинному поверью, в этот день леший приходит на гумно, чтобы "потешится над ... «Tumix.ru, sept 15»

Астапович о ЧП в музее народной архитектуры под Минском …

Вечером 26 мая в музее архитектуры и быта под Минском сгорел один из экспонатов — деревянное гумно. Антон Астапович, председатель ... «Наша Ніва, mai 15»

В музее народной архитектуры под Минском загорелось гумно

На месте выяснилось, что горит открытым пламенем крыша музейного экспоната "Гумно". Пожар быстро потушили, но огонь успел повредить ... «TUT.BY, mai 15»

Российские десантники говорят, что не знали, куда едут. Просят …

Після першого гумно конвою Путіна терористи на Донбасі стали цілодобово стріляти по наших позиціях мінами із мінометів - майже безперервно. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, août 14»

Фаріон пояснила, що таке "гумно" і попросила не творити з неї …

"Ваша журналіст неправильно прокоментувала значення слова гумно, назвавши це, що начебто російська мова зійшла на якихось відходах", - сказала ... «Newsru.ua, sept 12»

Фарион объяснила Колесниченко, что значит на украинском …

"Ваша журналист неправильно прокомментировала значение слова "гумно", назвав это, якобы русский язык взошел на каких-то отходах", - сказала ... «bigmir)net, sept 12»

бухгалтера, что вы заканчивали?и какая у вас сейчас зарплата?

Гумно профессия. Извините, наболело. Ответить ... Гумно профессия. Извините, наболело. надо идти ... Гумно профессия. Извините, наболело. «Woman.ru - интернет для женщин, sept 12»