Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "истертый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ИСТЕРТЫЙ EN RUSSE

истертый  [istertyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ИСТЕРТЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «истертый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de истертый dans le dictionnaire russe

HISTERT adjectif 1) a) Essuyé d'un usage fréquent; usé, usé. b) gâté par une friction prolongée. 2) trans. Fréquent avec une utilisation fréquente battu. ИСТЕРТЫЙ прилагательное 1) а) Вытершийся от частого употребления; изношенный, потертый. б) Испорченный длительным трением. 2) перен. Опошленный частым употреблением; избитый.

Cliquez pour voir la définition originale de «истертый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ИСТЕРТЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ИСТЕРТЫЙ

истеребить
истереть
истереться
истерзанный
истерзать
истерзаться
истерик
истерика
истерически
истерический
истеричка
истерично
истеричность
истеричный
истерия
истесать
истесывание
истесывать
истесываться
истец

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ИСТЕРТЫЙ

азотистый
аляповатый
атласистый
балахонистый
бархатистый
басистый
басовитый
бахромчатый
башковатый
башковитый
безлистый
безостый
белесоватый
беловатый
белохвостый
стёртый
тёртый
упёртый
хортый
четвёртый

Synonymes et antonymes de истертый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИСТЕРТЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de истертый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ИСТЕРТЫЙ

Découvrez la traduction de истертый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de истертый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «истертый» en russe.

Traducteur Français - chinois

俗套的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raído
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

threadbare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घिसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبتذل
280 millions de locuteurs

russe

истертый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

puído
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élimé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abraded
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fadenscheinig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

擦り切れた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진부한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abraded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sờn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவுட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abraded
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşınmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

logoro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyświechtany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потертий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεφτισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verslete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedsuttna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

threadbare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de истертый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ИСТЕРТЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «истертый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot истертый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИСТЕРТЫЙ»

Découvrez l'usage de истертый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec истертый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Бяньвэнь по лотосовой сутре: факсимиле рукописи - Страница 368
Сильно истертая часть текста, где трудны для прочтения шесть знаков, первые три из которых читаются как \127 Щ) "с западной стороны высоко", последние же три знака, из которых два последних за недостатком места были ...
Лев Николаевич Меньшиков, 1984
2
История Мухаммад-Дина
«Мяч для игры в поло был истёртый, исцарапанный, облупленный. Он лежал на полочке у камина, среди чубуков, которые чистил Имам-Дин, ...
Редьярд Киплинг, 2014
3
Т. 6 : (Буквы Л, М, Н): около 4000 слов и фразеологизмов
Истёртый, изношенный мех. Атах ороццо Мцлдьц уол нэк быыкыгар мас ынахтарынан оонньуу олорор. Суо- рун Омоллоон. Үтцлцгцн икин нэгин быкыта тыытан ыла-ыла, баакын бцв- лцц туттумахтаата. А. Сыромятнико- ва.
Институт гуманитарных исследований (Академия наук Республики Саха (Якутия)), 2009
4
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 418
Избитый, банальный, пошлый, тривиальный, истертый, отертый, затасканный (разг.), затрепанный (разг.), заезженный (разг.). Всем известный, надоевший. Избитый — наиболее употребительное слово; слово банальный ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
5
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 628
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V. истёртый 1. (поддшвы) ргозоирапу; (резинка) уутагапу^ ууро1геЪоуап^ ви- тоуйп!т; (пёмза) оро1геЪоуап^ 1геп1т. 2. рНб. рег/. раза, к ИСТврёть истесать, -тешу, -тешешь, рШ. рег/. разг. истёсанный, -сан, -а, ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
6
Hippolyti de Marsiliis ... Singularia septingenta, tam ...
... Il. li quaraaiun V fhde tellin vi. p _r. pa_rua._p чао fa cit no.uerbum Bal.in l.iiLin Е.С.де. ,inevisn-.hlë'çopliimipimw. Т. чтива-щ. истёртый: r Ъ atrium пули ёопН.хх.йтсЕ.$цре: ё'т'кёдъжк'гдчмн mms-.m «einem giuri те HIPPO LYTI DE MARSI. ...
Ippolito Marsili, 1559
7
Странное путешествие мистера Долдри
Четыре стены, одна комната, ветхая кровля, истертый пол, кровать, старый умывальник. И единственное окно, зато выходившее на Босфор; со своего места за столом Алиса видела большие суда, входящие в пролив, а за ними ...
Леви М., 2013
8
100 историй великой любви
... она нацарапала на случайномклочке бумаги свой адрес... Этот истертый обрывок он хранил всю жизнь—так жекаки случайно сделанную фотографию, гдеонибыли сняты вместе... Жизнь в украинском селешла своимчередом.
Костина-Кассанелли Н., 2014
9
Дворянское гнездо
... с почернелой позолотой, стоял у окна. Рядом с спальней находилась образная, маленькая комнатка, с голыми стенами и тяжелым киотом в угле; на полу лежал истертый, закапанный воском коверчик; Глафира Петровна клала ...
Иван Сергеевич Тургенев, 1954
10
Собачье счастье
Уши у дога были коротко обрезаны, и на шее болтался широкий истертый ремень. Дог заметил Джека и остановился, полуобернувшись назад. Джек вызывающе закрутил кверху хвост и стал медленно подходить к незнакомцу, ...
Александр Куприн, 1896

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИСТЕРТЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme истертый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Случай биолога
На время биолог прислонилась к серо-желтой отделенческой стене, ее сумка несложного фасона скользнула по плечу на истертый линолеум. «Новая газета в Поволжье, oct 15»
2
В Екатеринбурге заводчане помогли собрать детей в школу
... заранее с грустью представляют серые тетради и свой старый, уже изрядно истертый ранец. Потому что купить что-то стоящее родители не смогут. «АиФ-Урал, août 15»
3
Grim Dawn: фракции обновления B26
Истертый лик , вырезанный на стене в зале под городом, был похож на такие же древние камни , которые Кимон находил по всей империи. Тедрас ... «PlayGround.ru, mai 15»
4
Потрепанные качели: не принесет ли бед бакинцам «Чертово …
На этих фотографиях ясно виден порядком истрепавшийся стальной трос, истертый уже процентов на 30. Не надо быть семи пядей во лбу, чтобы ... «1news.az, avril 15»
5
Одна ночь в новозеландском гараже
Чего это стоило Полу, остается только догадываться. Например, когда я вошла в гараж, он сразу мне вручил подарок - истертый распредвал от 'cuda. «Dragtimes, nov 14»
6
Поколение мертвых
И, в кулак зажимая истертый // Год рожденья с гурьбой и гуртом, // Я шепчу обескровленным ртом: // — Я рожден в ночь с второго на третье // Января в ... «Коммерсантъ Приволжье. Нижний Новгород, août 14»
7
В Третьяковской галерее готовят выставочный проект …
Истертый, выгоревший бархат рассыпался от малейшего прикосновения. «Из-под сгиба был взят кусочек маленький, где сохранялся полностью цвет, ... «Телеканал Культура, août 14»
8
МИД РФ разочаровался в руководстве Румынии из-за его …
Далее Лукашевич приводит уже истертый от частого употребления руководством России за время разрастания украинского кризиса довод о том, что ... «NEWSru.com, avril 14»
9
Предок человека был похож на белку
Кроме того, был также найден сильно истертый нижний коренной зуб пургатория, который тот "забыл" в позднемеловом слое формации Гелл Крик. «Правда.Ру, oct 12»
10
Нейл-дизайн «Капли дождя» (+ пошаговые фото)
То есть, если ластик не истертый, а ещё новый, то его полукруглый кончик очень подходит для таких работ. Для мелких точек подошел мой инструмент ... «myCharm.Ru, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Истертый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/istertyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur