Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тертый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТЕРТЫЙ EN RUSSE

тертый  [tertyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТЕРТЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «тертый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de тертый dans le dictionnaire russe

THERTY adjectif 1) Grinded avec une râpe. 2) Purée, écrasée. 3) trans. parlé Beaucoup de gens qui ont vu et vécu dans la vie; assaisonné, expérimenté. 4) trans. conversation altérée en raison de l'utilisation fréquente; battu, trivial. ТЕРТЫЙ прилагательное 1) Измельченный с помощью тёрки. 2) Размятый, истолченный. 3) перен. разговорное Много видевший и испытавший в жизни; бывалый, опытный. 4) перен. разговорное Обесцененный вследствие частого употребления; избитый, тривиальный.

Cliquez pour voir la définition originale de «тертый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТЕРТЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТЕРТЫЙ

терроризирование
терроризировать
терроризироваться
терроризм
терроризовать
терроризоваться
террорист
террористический
террористка
террористский
терцет
терциевый
терцина
терция
терщик
терщица
терьер
терьеры
теряние
терять

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТЕРТЫЙ

азотистый
аляповатый
атласистый
балахонистый
бархатистый
басистый
басовитый
бахромчатый
башковатый
башковитый
безлистый
безостый
белесоватый
беловатый
белохвостый
стёртый
тёртый
упёртый
хортый
четвёртый

Synonymes et antonymes de тертый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЕРТЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de тертый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТЕРТЫЙ

Découvrez la traduction de тертый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de тертый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тертый» en russe.

Traducteur Français - chinois

磨碎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rallado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कसा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المبشور
280 millions de locuteurs

russe

тертый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ralado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

râpé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gerieben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すりおろし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grated
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துருவிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किसलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rendelenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grattugiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tarty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тертий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριμμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerasperde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тертый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТЕРТЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тертый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тертый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЕРТЫЙ»

Découvrez l'usage de тертый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тертый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Тертый калач
Кирилл Максимов. Кирилл Максимов Тёртый калач Максимов, Кирилл. Тёртый калач / Кирилл Максимов. – Москва :
Кирилл Максимов, 2015
2
Istorii︠a︡ khimicheskikh promyslov - Том 4 - Страница 358
Краски Год \ издания \ тарифа \ Крап и марена Индигсу Кошениль Сандал и красильные деревья 1797 36.65 305.10 610.00 Красный в поленьях Красный тертый Синий в поленьях Синий тертый Желтый в поленьях Желтый ...
Pavel Mitrofanovich Lukʹi︠a︡nov, 1955
3
КИЧЛАГ
ТЕРТЫЙ. Прошел океан бушующий, Этапы, тюрьмы и зоны, Зек, по понятиям цинкующий, В базарах не видит резона. В почете надутый баллон, Раздает бродягам авоську, По виду– огромный слон, Щемить небудет моську, Узок ...
Иван Гусаров, 2014
4
Ум за разум не отвечает!
Тёртый. калач. В отношениях между спичкой и коробком постоянно возникали трения, хотя внешне соблюдался этикет. Однажды спичка загорелась идеей покорить сердце коробка. Горячо веря в успех, она приготовила ...
Петр Драйшпиц, 2015
5
Фразеологизм и слово в национально-культурном дискурсе: ...
ФЕ тертый калач 2 со значением Разг. Ирон. «опытный, бывалый и хитрый человек, которого трудно провести» омонимична терминологическому словосочетанию из области специфической деятельности человека тертый калач ...
Алина Михайловна Мелерович, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
6
Все об обычном абрикосе
В получившуюся смесь добавьте немного сахара и снова тщательно взбейте. Налейте коктейль в бокалы, посыпьте сверху тертым шоколадом. Подавайте к столу с кофейной ложечкой в украшенном долькой апельсина стакане.
Иван Дубровин, 2015
7
Библия повара или энциклопедия современной кухни
На порционную сковороду, смазанную маслом, кладут кусочки рыбы, на них — обжаренный лук,все равномерно заливают смесью сметаны, майонеза и тертого сыра,в которую пожеланию можно добавить немного сахара, ...
Зданович, Леонид, 2014
8
Мультиварка. 1000 лучших рецептов. Быстро и полезно
Тертый. пирог. Ингредиенты 4 желтка, 1,5 стакана сахара, 200г сливочного масла, 2 стакана муки, 1 лимон, 0,5 ч.л. соды, соль. Приготовление Желтки растереть со стаканом сахара, смешать с маслом, добавить немного соли и ...
Ирина Вечерская, 2015
9
Приключения в городе и деревне
ТЕРТЫЙ. КАЛАЧ. Оля и Таня гостили в деревне у дедушки. В конце августа у них появился повод для похода в лес. Повод – лучше не придумаешь, дедушка попросил к своему дню рождения за грибами сходить. Самому идти ...
Беспамятных, Леонид, 2015
10
Готовим для малышей. Детское питание от рождения до школы
Ирина Пигулевская. Состав: молоко – 500 мл, манная крупа – 130 г, яйцо – 2 шт., соль, тертый сыр – 100 г, панировочные сухари – 50 г. Из подсоленного молока с манной крупой сварить густую кашу. Когда остынет, добавить яйца, ...
Ирина Пигулевская, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЕРТЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тертый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Артемий Лебедев назвал главу рекламной службы Пензы …
В ответ на этой Артемий Лебедев заметил, что «тертый калач с нами в переписку ввязался». «Чуть что — сразу прикрывается транспортом и детским ... «PenzaNews, oct 15»
2
Все буде смачно: Алла Ковальчук научит готовить тертый пирог …
С сочной яблочной начинкой, под нежной хрустящей шапочкой – любимый с детства тертый пирог. А также яркие и кокетливые вишневые тарталетки с ... «TV.UA, oct 15»
3
/ В.В. Путин "тертый калач" и без подготовки Обаме с ним лучше …
В.В. Путин "тертый калач" и без подготовки Обаме с ним лучше не встречаться - эксперт. Некоторые эксперты считают, что президент США не готов ко ... «Joinfo.ua, sept 15»
4
Для любителей сыра: 12 простых и оригинальных блюд (фото)
Соберите в большой миске по половине чашки свежих артишоков и нарезанного шпината, лук, 3 зубчика чеснока. Добавьте тертый сыр пармезан, ... «The Kiev Times, mai 15»
5
Fresher • Лучшее из Рунета за день
Соберите в большой миске по половине чашки свежих артишоков и нарезанного шпината, лук, 3 зубчика чеснока. Добавьте тертый сыр пармезан, ... «Fresher, mai 15»
6
• 16 идей для вкусной пиццы
Тесто, нарезанные кубиками помидоры, острый соус, обжаренный лук, чоризо, отваренная и нарезанная курятина, фасоль, тертый сыр. «Fresher, avril 15»
7
Рецепт дня: как приготовить тертый пирог
Будем печь тертый пирог. Готовить пирог можно с любой начинкой, с вашим любимым вареньем. Само название пирога вполне логично, называется так ... «Именно.ру, févr 15»
8
ТОП-5 лучших рецептов итальянской пасты
В отдельной посуде взбить яичные желтки со сливками и тертым ... Соус смешать со спагетти, добавить рубленую петрушку и тертый пармезан. «ДеПо, janv 15»
9
Дмитрий Гоголев: "Брагин - тертый калач, знает, как золото …
К тому же Валерий Брагин – тертый калач, знает, как золото выигрывать. Тут важно, как группу пройдем. По именам она вроде слабая: датчане, чехи, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, déc 14»
10
Пирог с вареньем: рецепт сладкого тертого десерта
Сегодня мы надеемся соблазнить тебя простым и доступным рецептом, по которому получается замечательный десерт на скорую руку - тертый пирог с ... «Postimees, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тертый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tertyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur