Téléchargez l'application
educalingo
истопить

Signification de "истопить" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ИСТОПИТЬ EN RUSSE

[istopitʹ]


QUE SIGNIFIE ИСТОПИТЬ EN RUSSE

définition de истопить dans le dictionnaire russe

STEP1, -Dormir, vous buvez; - chauffé; parfait genre que. 1. Même que la noyade. Égoutter le four. 2. Dépenser sur la chambre de combustion. Égoutter un mètre cube de bois de chauffage. || une sorte imparfaite de décoloration, vous, vous. ÉTAPE 2, -Dormir, vous buvez; - chauffé; parfait genre que. . Chauffage, fondre jusqu'à la fin. I. Toute la cire. || une sorte imparfaite de décoloration, vous, vous.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ИСТОПИТЬ

возопить · вопить · вытопить · допить · дотопить · завопить · закропить · затопить · заторопить · копить · кропить · накопить · натопить · недопить · обтопить · окропить · опить · оскопить · отопить · оттопить

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ИСТОПИТЬ

истомлять · истомляться · истомно · истомный · истончание · истончать · истончаться · истончение · истончить · истончиться · истопиться · истопник · истопница · истоптанный · истоптать · истоптаться · исторгать · исторгаться · исторгнуть · исторгнуться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ИСТОПИТЬ

перетопить · повопить · подкопить · поднакопить · подтопить · понакопить · попить · потопить · поторопить · прикопить · принакопить · притопить · провопить · пропить · протопить · рассиропить · растопить · скопить · стопить · топить

Synonymes et antonymes de истопить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИСТОПИТЬ»

истопить ·

Traducteur en ligne avec la traduction de истопить à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ИСТОПИТЬ

Découvrez la traduction de истопить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de истопить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «истопить» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

istopit
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

istopit
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

istopit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

istopit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

istopit
280 millions de locuteurs
ru

russe

истопить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

istopit
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

istopit
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

istopit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

istopit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

istopit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

istopit
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

istopit
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

istopit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

istopit
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

istopit
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

istopit
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

istopit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

istopit
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

istopit
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

витопити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

istopit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

istopit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

istopit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

istopit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

istopit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de истопить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ИСТОПИТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de истопить
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «истопить».

Exemples d'utilisation du mot истопить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИСТОПИТЬ»

Découvrez l'usage de истопить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec истопить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь омонимов русского языка - Страница 113
ИСТАПЛИВАТЬ I— III з|е 1„ III Истапливать I [Несов. к истопить I]. Истапливать * II [Несов. к истопить II]. Истапливать III [Несов. к истопить III]. ИСТАПЛИВАТЬСЯ I— III * I, Истапливаться I [Несов. к истопиться I; страд. к истапливать I].
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
2
Мы-славяне
Очевидна связь этого термина с глаголами «топить», «истопить». В самом деле, он всегда обозначает отапливаемое строение (в отличие, например, от клети). Кроме того, у всех трёх восточнославянских народов — белорусов, ...
Семенова М., 2013
3
Словарь омонимов русского языка - Страница 185
Истапливать- 1. Нагревать топкой (о печи, бане). 2. Расходовать, тратить на отопление (о топливе). С о в е р ш. истопить (разг.). ^Иста'пливать- растапливать, расплавлять (о сале, масле и т.п.). С о в е р ш. истопить (просто- реч.).
Николай Павлович Колесников, 1978
4
Великорусские сказки - Страница 90
Вотъ стала она собираться родить и говоритъ: «надо, говоритъ, баню истопить». Ну, говоритъ, сестрицы, какъ бы сходить за бабушкой».—Ахъ, говорятъ они, сестрица; мы свои, а не чужія; мы тебя не бросимъ при этомъ случаѣ.
И.А. Худяков, 2013
5
Сказки и предания Северного края: - Страница 177
Теперь тебя изжарим. Она его и увела домой. К себе. Первой доце говорит: — Ты истопи сажень дров, да Иванко исжарь. Она истопила печку, говорит: — Ванюшка, лег на лопатку. Он лег, руки и ноги кверху, в пец не проходит.
Ирина Валериановна Карнаухова, ‎Институт русской литературы (Pushkinskiĭ dom), 2006
6
Словарь синонимов эрзянского языка - Страница 167
Начало пришлось распустить. УШТОМС, ЯВАВТОМС, УШТОМС-ЯВАВТОМС. Эти слова объединены общим значением «топить, истопить». Уштомс — основное для выражения данного значения; явавтомс обозначает завершить ...
Райса Николаевна Бузакова, ‎Дмитрий Васильевич Цыганкин, 1982
7
Библиотека русской фантастики: - Том 4 - Страница 515
Бабы, истопите-ко баню, мне что-то охота попариться. Те и говорят: — Да мы вчера ходили, ступай, ежели ты один, баню истопим. Вот истопили баню и Вычурко пошел в баню уже под вечер. Ждать-пождать, Вычурка из бани нет.
Юрий Медведев, 1996
8
История русской традиционной культуры - Страница 81
Слово «изба» (а также его синонимы «ызба», «истьба», «изъба», «истобка», «истопка») употребляется в русских летописях, начиная с самых древнейших времен. Очевидна связь этого термина с глаголами «топить», «истопить».
Татьяна Анатольевна Болтенкова, 2002
9
Azärbaycanca-rusca, rusca-azärbaycanca universal lüğat: ...
1/ап е(тэк, $егЬ е(тэк, Ьаза яа1тац; 2. ап1атац, Ьаза сШзтэк, уоттая, тэпа 91хаг1тац. истопить сов. 1. ца1атж|. уапйнтац; истопить печь зоЬаш ца1атац; 2. 1з1э(тэк, 5эгГе1твк, уапшгтая; за зиму истопили один кубометр дров Ц1$ ...
Pärviz Firudin oğlu Kazımi, 2007
10
Записки маленькой гимназистки
... Позор! Правда, Ивина! Правда! — подхватили в один голос все девочки. — Травить Яшку! Извести его за это хорошенько! В следующий же урок затопить ему баню! — кричали в одном углу. — Истопить баню! Непременно баню!
Лидия Чарская, 1908

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИСТОПИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme истопить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Праздник Покрова — народные приметы
Если на Покров истопить печь яблоней, то всю зиму дома будет тепло. Покрова пришла — посиделки привела. На Покров последний сбор плодов. «Полтавская правда, oct 15»
2
Во владимирской глубинке живут до 100 лет и больше
«Ничего не делаю» в исполнении Екатерины Романовой - это печку истопить, кашу сварить или картошку испечь, на огороде морковки-петрушки ... «Комсомольская правда, oct 15»
3
В Беларуси пройдет первый открытый республиканский турнир …
Для желающих могут истопить баню. Плюс - многочисленные элементы инфраструктуры: мангалы, шампуры, транспорт, охраняемая стоянка… «Новости Беларуси, sept 15»
4
Дети из реабилитационного центра Хакасии поучаствовали в …
Ребята узнали, к примеру, чем отличается кадка от бочки и что слово «изба» произошло от «испа», которое означает «истопить». - Интересный и ... «Агентство новостей "Хакасия-Информ", sept 15»
5
Вырваться и окунуться: заимка-тур
Два уютных домика, столовая, где предоставляются посуда, баня с кедровой парилкой, истопить которую нужно суметь самому. Баня, кстати, стоит ... «Областная массовая газета Кузбасс, août 15»
6
Музейная ул., д. 267, Россия, Улан-Удэ8 800 333-62-61
Встретили радушно, предложили истопить баньку, что после трёх суток в поезде было очень кстати. Рада, что выбрала именно этот отель. «Travel.ru, mai 15»
7
О том, как дрова вручали
... и девчонкам в Москву да в Иваново гостинец отослать. Да и зимой в доме тепло, и не надо ломать голову, где же взять дров, чтобы печь истопить. «Православие.Ru, déc 14»
8
Покрова 2014: приметы о погоде и свадьбах
Если на Покрова истопить печь яблоней, то всю зиму в доме будет тепло. Покрова пришло — посиделки привело. На Покров последний сбор плодов. «Львовская правда, oct 14»
9
Самая большая в мире библиотека — миллионы книг, сгоревших …
Оказывается, бойцы задумали истопить печку зажигательной бомбой, которую принес командир роты. Орлов положил ее в печку и обложил дровами. «Газета Труд, janv 14»
10
2 мая отмечаем чистый четверг
По русским обычаям в Чистый Четверг принято убираться в хате, красить яйца, вести приготовления к Пасхе, а вечером жарко истопить баню и ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Истопить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/istopit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR