Signification de "изболеться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ИЗБОЛЕТЬСЯ EN RUSSE

изболеться  [izboletʹsya]

QUE SIGNIFIE ИЗБОЛЕТЬСЯ EN RUSSE

définition de изболеться dans le dictionnaire russe

PICK, être; chouettes. . Pour épuiser, échappement. L'âme était malade. Tout mon cœur me faisait mal, je te regardais. || un genre imparfait d'évasion.

ИЗБОЛЕТЬСЯ, -лится; сов. . Измучиться, изнемочь. Душа изболелась. Всё сердце изболелось, на тебя глядя. || несовершенный вид избали-ваться, -ается.

TRADUCTION DE ИЗБОЛЕТЬСЯ

Découvrez la traduction de изболеться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de изболеться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «изболеться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 在煎熬
• Traducteur Français - espagnol: estar en el tormento
• Traducteur Français - anglais: be in torment
• Traducteur Français - hindi: पीड़ा में हो
• Traducteur Français - arabe: يكون في عذاب
• russe: изболеться
• Traducteur Français - portugais: estar em tormento
• Traducteur Français - bengali: অসুস্থ পান
• Traducteur Français - français: être dans la tourmente
• Traducteur Français - malaisien: berada di dalam azab
• Traducteur Français - allemand: sein in der Qual
• Traducteur Français - japonais: 苦痛にある
• Traducteur Français - coréen: 고통 에
• Traducteur Français - javanais: ing siksa
• Traducteur Français - vietnamien: được trong đau khổ
• Traducteur Français - tamoul: வேதனையில் இருக்க
• Traducteur Français - marathi: जाच होऊ
• Traducteur Français - turc: işkence olmak
• Traducteur Français - italien: essere in tormento
• Traducteur Français - polonais: być w mękach
• Traducteur Français - ukrainien: ізболеться
• Traducteur Français - roumain: fie în chinuri
• Traducteur Français - grec: να είναι σε μαρτύριο
• Traducteur Français - afrikaans: wees in foltering
• Traducteur Français - suédois: vara i plågor
• Traducteur Français - norvégien: være i pine

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИЗБОЛЕТЬСЯ»

Découvrez l'usage de изболеться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec изболеться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russko-litovskiĭ slovarʹ: - Страница 740

заШёзгагц, зёте- пц гёзраиаоз. изболеть, -его, -ёешь рук. рга^л = изболеться. изболеться, -ётось, -ёешься /ук. ргаз(. рп- йкеЩёи, рпз1капк1пи, рп81капшои, 1зз1кап- ЫгШ; сёрдце -елось 81гсиз 1351капкто |1з- &бро] . изболтаться, ...

Хаккелис Лемченас, 1982

Glagol'nye sinonimy russkogo iazyka: razvitie glagol'noi ...

... диахронический синоним избо - леться имел двоякую соотнесенность: изболеться - сильно болеть, изболеть - изболеться (лексическое значение одно, но в глаголе на СИ- оттенок пассивно-качественного залогового значения.

A. A. Aminova, 1988

Опыт сравнения ностратических языков: семитохамитский, ...

... измучить, истерзать, извести; изболеться, изныть', (присыктывкарск .) 'заныть, ныть (о сердце)', майшасьны ''беспокоиться, тревожиться, волноваться, быть озабоченным |(ижемск., нижневычегодск ., печорск ., присыктывкарск., ...

Владислав Маркович Иллич-Свитых, 1984

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 263

-лен, -льна избирательский, -ая, -ое избирать, -аю, -ает избираться, -аюсь, -ается избирком, -а, м. избйтьпй, -ая, —ое избить, изобью, изобьет избиться, изобьётся изболеть', -ею, -еет изболеть2, -лит (о душе, сердце) изболеться', ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...

... voter избирательный elесtoral; — участок еlectoral area избирать еilect избитый vell-уоrn; hackneуеd изболеться разг. be in torment избрание elесtion избранник издаваться избранник the chosen one избранный chosen, selected; ...

Владимир Мюллер, 2014

Люди города и предместья (сборник)

А ведь перед смертью как хорошо изболеться, очиститься, подготовиться. А то ведь заберут в одночасье — без покаяния, без отпущения грехов. Ты, верно, имеешь все сведения о Терезе, которую ты мне послал. Я поначалу ...

Людмила Улицкая, 2015

Отважный муж в минуты страха

Дед умер внезапно и, значит, счастливо: не успел изболеться, походить под себяи дожить до ненависти близких. Рухнул в мгновение казавшийся вечным дуб, вчераеще был, цвел,говорил с Сашейпо телефону, хохотал над ...

Святослав Тараховский, 2015

Даниэль Штайн, переводчик:

Мудрая старуха, обитающая среди книг и молчания. Озлобленная коммунистка, доживающая свой век в израильском приюте. Сорокалетняя ...

Людмила Евгеньевна Улицкая, 2007

Степан Разин: исторический роман в двух книгах

Господи, не дай изболеться тоской? И вдруг спохватилась. — Да что же я, дура дубова, в избе?! Может, еще казаки пойдут мимо — укажут!.. Марья металась, не зная, за что схватиться, что делать, — греть воду, чтобы обмыть ему ...

Stepan Zlobin, 1960

Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:

Изболеться, истомиться. Сердце вынылось по своим- то детям. Пуд. ВЫНЯНЧИТЬСЯ, сов. Вырасти, воспитаться. Сами друг по дружке вынянчились. Пест. Лучше ребенок, который дома вынянчится. Медв. ВЫНЯНЬКАТЬ, сов.

Александр Сергеевич Герд, 1994