Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "излиться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ИЗЛИТЬСЯ EN RUSSE

излиться  [izlitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ИЗЛИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «излиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de излиться dans le dictionnaire russe

PICK, je vais verser, vous allez verser; - Idée, c'était, c'était et c'était; verser; look parfait 1. Identique à verser. Coulée d'effusion. 2. trans. Express, exprimez vos sentiments. || une sorte imparfaite de verser, j'ai peur, vous êtes. Je suis reconnaissant. || une effusion substantive, -y, cf. ИЗЛИТЬСЯ, изольюсь, изольёшься; -идея, -илась, -илось и -илось; излейся; совершенный вид 1. То же, что вылиться. Излившаяся лава. 2. перен. Выразить, высказать свои чувства. || несовершенный вид изливаться, -аюсь, -аешься. Я. е благодарностях. || существительное излияние, -я, ср.

Cliquez pour voir la définition originale de «излиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ИЗЛИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ИЗЛИТЬСЯ

излечиваться
излечимость
излечимый
излечить
излечиться
излёт
изливание
изливать
изливаться
излить
излишек
излишество
излишествовать
излишне
излишнее
излишний
излияние
изловить
изловчаться
изловчиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ИЗЛИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de излиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИЗЛИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de излиться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ИЗЛИТЬСЯ

Découvrez la traduction de излиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de излиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «излиться» en russe.

Traducteur Français - chinois

倒出来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

derramar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pour out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उंडेलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسكب
280 millions de locuteurs

russe

излиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

derramarei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢেলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déverser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicurahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausgießen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

注ぎ出す
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쏟다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyuntak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chảy ra như suối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே ஊற்றினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओतला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

döküldü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

versare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wylać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ізліться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χύστε έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hälla ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helle ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de излиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ИЗЛИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «излиться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot излиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИЗЛИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de излиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec излиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Упрямый классик. Собрание стихотворений(1889–1934)
О, дай слезам моим излиться: Я так хочу еще любить, Еще пылать, еще томиться, Еще сквозь слез счастливых жить. Неуяснимо в час страданья Горят от счастия глаза, И не созреют без рыданья Ни хмель, ни сочная лоза.
Дмитрий Шестаков, 2015
2
Статистический словарь языка Достоевского - Страница 127
... 4 измерять 3 3 излечиться 4 1 измеряться 2 1 изливать 10 4 5 изможденный 8 7 изливаться 7 7 измокнуть 11 1 0 1 излить 31 26 3 2 изморозь 2 2 излиться 2 1 1 изморось излишек 11 7 2 измочить 2 2 излишество 6 2 измученный ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014
3
"--Сквозь магический кристалл--": пути в мир Пушкина
... во сне [Излиться звуками] и ищет в тишине [Излиться выраженьем] — [Излиться рифмами рассказами] виденьем Излиться как-нибудь иль [словом] иль виденьем. Здесь исключительный интерес представляет воспроизведение ...
Борис Соломонович Мейлах, 1990
4
Полное собрание сочинений: кн. 1-2. Стихотворения ...
... лирическим волненьем5 как во сне выраженьем — * И просится и хочет как во сне Излиться звуками и ищет в тишине Излиться выраженьем — Излиться рифмами рассказами виденьем — Излиться как-нибудь — иль словом иль ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Максим Горкий, ‎Владимир Дмитриевич Бонч-Бруевич, 1995
5
Полное собрание сочинений: Стихотворения, 1826-1836. Сказки:
... теснимая лирическим волненьем 5 как во сне выраженьем — И просится и хочет как во сне Излиться звуками * и ищет в тишине Излиться выраженьем — Излиться рифмами рассказами виденьем — Излиться как-нибудь — иль ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Владимир Дмитриевич Бонч-Бруевич, 1949
6
Художественное мышление Пушкина как творческий процесс
... во сне [Излиться звуками] и ищет в тишине [Излиться выраженьем] — [Излиться рифмами рассказами] виденьем Излиться как нибудь иль [словом] иль виденьем. Здесь исключительный интерес представляет воспроизведение ...
Борис Соломонович Мейлах, 1962
7
Цельное чувство. Собрание стихотворений
... субстантивированных эпитетов-прилагательных в 1-й строке «нежное», «тихое», «смутное»; рифмовка двух однокоренных и грамматически однородных глаголов во 2-й: «излиться» - «пролиться»; поддержка «слабой» рифмы ...
Михаил Цетлин (Амари), 2014
8
Новые истории, которые заставят тебя покраснеть (сборник)
Он должен будет обильно излиться в меня как можно глубже. Должен обязательно... Он внял, наконец, моим мольбам, повернул меня и с силой вошел сзади, ворвавшись в мое раскрытое лоно и проникая глубоко внутрь резкими, ...
Мари Грей, 2015
9
Лунная опера:
Готовая вотвот раствориться и излиться, онапребывала ввысшейточке экзальтации. Сяо Яньцю ощущала себя перезревшей виноградиной, готовой отсамого слабого укола с долгожданным удовольствием излиться вязким соком.
Би Фэйюй, 2014
10
Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы ...
ему показалось, будто буквы растут, растут Перед пером его, что они, свившись хвостами н усами, начинают извиваться и прыгать. как змеи (Марл. 1831) СЛОВО змея Ср. с гл. излиться: И вот из-под стали Змеею излиться готово ...
Наталья Кожевникова, ‎Зоя Петрова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИЗЛИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme излиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Тридцать три путинских удара
Ему важно выпустить пар: накопившийся заряд агрессии, которой не очень важно – на кого, но очень важно излиться. Почитайте комментарии на ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, oct 15»
2
Душа жаждет излиться ощущениями
Верховная рада Украины 8-го созыва была создана как второй этап легитимизации майданной власти. И основная задача у нее была только одна ... «РИА Новости, oct 15»
3
Суровая Камчатка. О живописной экспедиции на другую планету
А с другой, сама земля дышит, вздыхает, пыхтит, бурлит, хочет излиться, изрыгнуть накопившееся, отпугивая тем самым от себя всю животину. «Новости экстремального спорта, sept 15»
4
США могут начать уголовное преследование Гарри Каспарова …
... какого-нибудь очередного "высокого собрания", излиться обличительными речами о самой России, о российской власти и о российском народе. «Правда.Ру, sept 15»
5
Гороскоп для жителей Йошкар-Олы на 5 августа: не торопитесь …
Выбирайте спорт или физическую работу, но не позволяйте раздражению излиться на окружающих. Не хватайтесь за дела, которые кажутся ... «Pro Город Йошкар-Ола, août 15»
6
Закону об отмене прямых выборов в Хабаровском крае власти …
... протест может излиться в митинг, сообщил корр. ИА AmurMedia координатор регионального отделения ЛДПР в Хабаровском крае Захар Синяговский ... «AmurMedia, mai 15»
7
Перлы Пирло. «Ювентус» впервые за 20 лет уступил «Торино»
... только самые ярые ненавистники команды Аллегри. Каждая новая неудача «Юве» дает хейтерам повод излиться желчью и раздражающим смехом, ... «Eurosport.com RU, avril 15»
8
На культурном форуме в Москве раздавали листовки о Капкове
... устраиваеть скандалы и рассказывать, что он великий режиссер, но реформы Капкова не дают ему творчески излиться. Сторчак устраивал скандал в ... «Snob.ru, oct 14»
9
18:00 / 02.10.2014 космос, Луна, тайнаУченым удалось …
Исследователи постарались смоделировать, какое количество лавы должно было излиться на поверхность, чтобы создать настолько обширный ... «Дни.Ру, oct 14»
10
Майдан пожирает своих
Ну и теперь пришла пора излиться агрессии неонацистов на их собственных соратников и единомышленников, тех самых, кто еще за пару дней до ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Излиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/izlit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur