Signification de "клякспапир" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КЛЯКСПАПИР EN RUSSE

клякспапир  [klyakspapir]

QUE SIGNIFIE КЛЯКСПАПИР EN RUSSE

définition de клякспапир dans le dictionnaire russe

KLYAKSPAPIR m Obsolète. Papier buvard

КЛЯКСПАПИР м. устар. Промокательная бумага.

TRADUCTION DE КЛЯКСПАПИР

Découvrez la traduction de клякспапир dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de клякспапир dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «клякспапир» en russe.

• Traducteur Français - chinois: klyakspapir
• Traducteur Français - espagnol: klyakspapir
• Traducteur Français - anglais: klyakspapir
• Traducteur Français - hindi: klyakspapir
• Traducteur Français - arabe: klyakspapir
• russe: клякспапир
• Traducteur Français - portugais: klyakspapir
• Traducteur Français - bengali: klyakspapir
• Traducteur Français - français: klyakspapir
• Traducteur Français - malaisien: Klekspapir
• Traducteur Français - allemand: klyakspapir
• Traducteur Français - japonais: klyakspapir
• Traducteur Français - coréen: klyakspapir
• Traducteur Français - javanais: klyakspapir
• Traducteur Français - vietnamien: klyakspapir
• Traducteur Français - tamoul: klyakspapir
• Traducteur Français - marathi: klyakspapir
• Traducteur Français - turc: klyakspapir
• Traducteur Français - italien: klyakspapir
• Traducteur Français - polonais: klyakspapir
• Traducteur Français - ukrainien: клякспапір
• Traducteur Français - roumain: klyakspapir
• Traducteur Français - grec: klyakspapir
• Traducteur Français - afrikaans: klyakspapir
• Traducteur Français - suédois: klyakspapir
• Traducteur Français - norvégien: klyakspapir

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КЛЯКСПАПИР»

Découvrez l'usage de клякспапир dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec клякспапир et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Особенная

Щи да кашу люблю до смерти, габерзуппы немецкие разные и всякие там миндальности терпеть не могу, а по-немецки знаю два слова лишь: Ооппегуе'с'сег (гром и молния) да «клякспапир» еще, и ничегошеньки больше. Честное ...

Лидия Чарская, 2013

7 историй для девочек

тамминдальности терпетьне могу,а по-немецки знаю два слова лишь: Donnervetter (гром и молния) да «клякспапир» еще, и ничегошеньки больше. Честное слово. – Клякспапир –не немецкое слово, – пискнула одна из баронесс, ...

Александр Дюма, ‎Александр Грин, ‎Льюис Кэрролл, 2015

Актуальные проблемы современной лингвистики. Учебное пособие

А. Просто так /. Б. Трудно осо... Ну/ в петербургском произношении был целый ряд особенностей //. А. Угу//. Б. В лексике /и... в школе //. Вот скажем так / «клякспапир» вместо «промокашка» /. А. Да? Б. «Вставочка» вместо «ручка» /.

Любовь Чурилина, 2015

Веселые будни. Дневник гимназистки

И всякий издали увидит, что гимназистка идет! Купилимыеще целую массу белой бумагидля обертки тетрадей, клякспапиру [2] и ленточек. Конечно, клякспапир не обыкновенный, розовый, как во всякой тетради даром дают, – фи!

Вера Новицкая, 2014

Латунная луна (сборник)

Раиса Исаевнавстаетискать промокашку, которуюона называет «клякспапир». Приэтом она напевает: Мужмойедетв Амстердам, Вы приходите –явамдам... Чаю с лимоном! Чаюс лимоном! А заодно покрасивей рассаживает на ...

Асар Эппель, 2015

Ненависть

А в общем, точно тонкую бумагу клякспапир жуешь. — Они богатые? — Как сказать?.. Трудятся... Дом у них лучший на хуторе, под железной крышей... Опятьже он есаул. —Не правдали, какэто занятно, что у нас дядя казак.

Краснов Петр Николаевич, 2013

Евстигней

... даже со страстью. В отсутствие мужиков и хамства в особом почете были просвещение ума и чувствительность. Иногда — душещипательность. Выходя из классов, рослые мадамы всегда что-нибудь роняли. Платок, клякспапир ...

Борис Евсеев, 2014

Гоголь-гимназист: Биографическая повесть

Идет? — Идет, — сдался наконец Риттер и достал из стола заранее разжеванный клякспапир и заостренное гусиное перышко. Но бумажная жвачка успела уже пересохнуть и не давала хорошенько протолкнуть себя перышком.

Василий Авенариус, 1897

Записки институтки

... клякспапир... тише... не замажь... Не спутай: е, а нее... ах какая!.. Ну вот, кляксу посадила!» — пришла она в неистовство, когда Бельская действительно сделала кляксу. — Слижи языком, сейчас слижи, — накинулась она на нее.

Лидия Чарская, 1901

Юмористические рассказы - Страница 202

... исписав две тетради и клякспапир, она уснула над столом. Тупая и сонная, она вошла в класс. Все уже были в сборе и делились друг с другом своим волнением. — У меня каждую минуту сердце останавливается на полчаса!

Аркадий Аверченко, ‎Саша Чёрный, ‎Надежда Тэффи, 2015