Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бригадир" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БРИГАДИР EN RUSSE

бригадир  [brigadir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БРИГАДИР EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «бригадир» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Brigadier

Бригадир

Le brigadier est un grade militaire au-dessus du colonel et inférieur au général major. Dans certaines forces armées, le grade de brigadier général lui correspond. Souvent, le grade de contremaître signifie le commandement de la brigade. Бригади́р — военный чин выше полковника и ниже генерал-майора. В некоторых вооружённых силах ему соответствует чин бригадного генерала. Нередко чин бригадира подразумевает командование бригадой.

définition de бригадир dans le dictionnaire russe

BRIGADIR, -a, m 1. Le chef de la brigade. Le contremaître du train. Contremaître de constructeurs. 2. Dans l'armée russe au 18ème siècle. rang militaire au-dessus du grade de colonel, ainsi que d'une personne qui a ce grade. || f. brigade, et. || adjectif brigadier, -th, -th. БРИГАДИР, -а, м. 1. Руководитель бригады. Бригадир поезда. Бригадир строителей. 2. В русской армии в 18 в. военный чин рангом выше полковника, а также лицо, имеющее этот чин. || ж. бригадирша, -и. || прилагательное бригадирский, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «бригадир» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БРИГАДИР


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БРИГАДИР

бривать
бриг
бригада
бригадирить
бригадиров
бригадирски
бригадирский
бригадирство
бригадирствовать
бригадирша
бригадник
бригадница
бригадно
бригадный
бригантина
бридж
бриджи
бриз
бризантный
брика

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БРИГАДИР

авиапассажир
автожир
ампир
антимир
аркебузир
балансир
банкир
башкир
блезир
буксир
вампир
визир
галантир
гарнир
дебошир
дезертир
жир
жуир
зефир
инжир

Synonymes et antonymes de бригадир dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БРИГАДИР»

Traducteur en ligne avec la traduction de бригадир à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БРИГАДИР

Découvrez la traduction de бригадир dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de бригадир dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бригадир» en russe.

Traducteur Français - chinois

工头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capataz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foreman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंचों का सरदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس العمال
280 millions de locuteurs

russe

бригадир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capataz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোড়ল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chef d´équipe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tandil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorarbeiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォアマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

십장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

foreman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đốc công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபோர்மேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कामगारांचा मुख्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ustabaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caposquadra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

majster
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бригадир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maistru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formannen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бригадир

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БРИГАДИР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бригадир» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бригадир en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БРИГАДИР»

Découvrez l'usage de бригадир dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бригадир et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Бригадир
Бригадир и Советник. Советник. И жена моя уже приметила, что ты на свою супругу нападаешь. Бригадир. Нет, а я приметил, что она слишком горячо вступаетсяза моего сына. Советник. Я тогоне примечаю. Бригадир. Тем хуже.
Денис Фонвизин, 2014
2
Brigadir: Komedija v pjati dejstvijah
A comedy by Denis Ivanovich Fonvizin (1744—1792), originally published in 1783.
Денис Иванович Фонвизин, 1783
3
Бригадир
Под самым портретом, на небольшой тумбочке, стоял полузавядший букет простых полевых цветов в толстой стеклянной банке. Бригадир приблизился к тумбочке, воткнул в банку принесенные им гвоздики и, обернувшись ко мне ...
Иван Тургенев, 2013
4
Бригадир
Палата у него одноместная, после ремонта, с телевизором, холодильником, врачи вежливые, медсестры любезные. Он уже не тот бригадир, что поступил в больницу в прошлом году. Он бригадир, но другой. Не здания он строит, ...
Владимир Колычев, 2015
5
Бригадир
1. Жил, жил, и только что в газетах... – Слова эпиграфа являются неточной цитатой из «Эпитафии» И. И. Дмитриева (1803). Точный текст: «Здесь бригадир лежит, умерший в поздних летах. Вот жребий наш каков! Живи, живи ...
Владимир Одоевский, 2013
6
Приключения бригадира Жерара (Бригадир Жерар - 2):
Старый бригадир Жерар, сидя в кафе, рассказывал: Да, друзья мои, многое множество городов перевидал я на своем веку. Вы не поверите, если я скажу, сколько раз вступал я в города победителем во главе восьмисот лихих ...
Артур Конан-Дойль, 2014
7
Подвиги бригадира Жерара (Бригадир Жерар - 1):
7. КАК. БРИГАДИР. БЫЛ. НАГРАЖДЕН. МЕДАЛЬЮ. Герцог Тарентемский, или Макдональд, как его предпочитают звать старые друзья, был, насколько я понял, в прескверном настроении. Угрюмое лицо этого шотландца походило ...
Артур Конан-Дойль, 2014
8
Подвиги бригадира Жерара. Приключения бригадира Жерара:
Бригадир Жерар - герой наполеоновских войн, непревзойденный рассказчик, балагур и хвастун - один из самых знаменитых героев Артура ...
Артур Конан Дойл, 2014
9
Бригадир: документальный роман : размышления о Старом ...
Это размышления о Старом Осколе, о старом друге, о старом товариществе
Гарий Леонтьевич Немченко, 2011
10
Жажда. Роман о мести, деньгах и любви
Пролог. Бригадир сиделпри полной власти, в пиджаке, рубашка расстегнута по последней моде. На руке– Паша всякий раз забывал рассмотреть, накоторой именно, – большие часы с гравировкой «Завсё» назаднейкрышке.
Алексей Колышевский, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БРИГАДИР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бригадир est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Севастополе бригадир до смерти избил рабочего
Следствием и судом установлено, что в один из дней июля 2014 года 46-летний бригадир строительной бригады пришел в дом к 32-летнему рабочему, ... «Новый Крым, sept 15»
2
В Екатеринбурге бригадир строителей поджег машину прораба …
Восстановить справедливость бригадир решил таким криминальным способом – поджег машину обидчика. В отношении строителя, попавшегося на ... «НАША ГАЗЕТА, sept 15»
3
Бригадир землекопов МУП "Ритуал" наживался на похоронах в …
Согласно версии следствия, 30 июня 2015 года Зарипов, являясь бригадиром землекопов муниципального унитарного предприятия «Ритуал», получил ... «Вечерняя Казань, sept 15»
4
Бригадир фермы в Гурьевском районе воровал лошадей и коров
К хищению животных оказался причастен бригадир фермы. Он предложил своим знакомым похищать скот, продавать его на мясо и делить выручку на ... «Кузбасс Сегодня, sept 15»
5
Бригадир завода признался в краже медной обмотки с …
В полицию Кузнецка обратился с заявлением представитель промышленного предприятия. Он сообщил, что с августа 2014 года по сентябрь 2015-го с ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, sept 15»
6
Бригадир автозавода и полиция Тосно разыскивают …
Полиция разыскивает соблазнителя тосненской школьницы. С ним не прочь пообщаться и ее отец, бригадир автозавода, рассказали 47news в ... «47 новостей из Ленинградской области, sept 15»
7
Бригадир родовой общины на год «забудет» о рыбалке в …
На Камчатке за незаконную добычу нерки бригадир родовой общины на год лишился права заниматься рыбалкой. Также он заплатил штраф в 150 ... «ИА "Кам 24", sept 15»
8
Под Волгоградом за мусор на предприятии бригадир
Бригадир пояснил, он не был осведомлен о точных границах между участками, тем самым допустил захламление территории предназначенной для ... «Блокнот-Волгоград, sept 15»
9
В Череповце при таинственных обстоятельствах погиб бригадир
В строительном городке возле бытовки был обнаружен 58-летний бригадир монтажников технологического оборудования без признаков жизни. «GorodChe, août 15»
10
Святой Бригадир: Цивилизационный выбор Руси
Александр Невзоров вот считает, что князя Владимира, которого при крещении нарекли Василием, следует называть только князь Василий, и никак ... «Обозреватель, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бригадир [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/brigadir>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur