Téléchargez l'application
educalingo
колбасить

Signification de "колбасить" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE КОЛБАСИТЬ EN RUSSE

[kolbasitʹ]


QUE SIGNIFIE КОЛБАСИТЬ EN RUSSE

définition de колбасить dans le dictionnaire russe

DITES-vous et -shu, -sish; apparence imperfective. La même chose que kuroleses. Renversez la saucisse.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КОЛБАСИТЬ

басить · возгласить · выквасить · выкрасить · гасить · гласить · доквасить · докрасить · дубасить · забасить · загасить · задубасить · заквасить · закрасить · изукрасить · искрасить · квасить · красить · левкасить · наквасить

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КОЛБАСИТЬ

кол · колачивать · колба · колбаса · колбаска · колбасная · колбасник · колбасница · колбасный · колбочка · колбочки · колгота · колготить · колготиться · колготки · колготно · колготной · колготня · колдобина · колдобинка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КОЛБАСИТЬ

наколбасить · накрасить · недоквасить · обезопасить · обкрасить · огласить · окрасить · отдубасить · открасить · перегасить · переквасить · перекрасить · погасить · подквасить · подкрасить · покрасить · пораскрасить · превозгласить · пригасить · пригласить

Synonymes et antonymes de колбасить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОЛБАСИТЬ»

колбасить ·

Traducteur en ligne avec la traduction de колбасить à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE КОЛБАСИТЬ

Découvrez la traduction de колбасить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de колбасить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «колбасить» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

香肠
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

salchicha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sausage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सॉस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجق
280 millions de locuteurs
ru

russe

колбасить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

salsicha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সসেজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

saucisse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sosej
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wurst
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ソーセージ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소시지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sosis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúc xích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொத்திறைச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sosis
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

salsiccia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kiełbasa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ковбасити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cârnat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουκάνικο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pølse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de колбасить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОЛБАСИТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de колбасить
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «колбасить».

Exemples d'utilisation du mot колбасить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОЛБАСИТЬ»

Découvrez l'usage de колбасить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec колбасить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Молодежный сленг: - Страница 293
В колбасе. (Запись 19991). КОЛБАСА3, -ы, ж., шутл. Ком п. Мулыпикарта 1мса1 Вин. Са- дошенко. 1996. КОЛБАСЁНЬ, -и, м., неодобр. Большие неприятности. И началось! Такая КОЛбасСНь! (Запись [999 п). КОЛБАСИТЬ, нссов. 1.
Татьяна Геннадьевна Никитина, 2003
2
Standardisierung und Destandardisierung: ... - Страница 97
ействительность предлагает следующие содержательные варианты: 1) стучать, бить, колотить (Кто-то опять в стенку колбасит, мешаем мы им спать, видите ли!); 2) тяжело идти, брести (Колбасить пешком по грязи); ...
Jir̆ina van Leeuwen-Turnovcová, ‎Svetlana Rudolf, ‎Uta Röhrborn, 2008
3
Словарь современного русского жаргона: Более 6000 жаргонизмов
1. Развлекаться, отдыхать. Сейчас все силы бросим на учёбу, а уж летом будем колбасить. (Зап. 2002) . 2. Нервничать. Да не колбаси ты, чего зря психуешь! (Зап. 2003) . 3. Заставлять страдать. Сашка меня второй день колбасит, ...
Михаил Грачев, 2006
4
Песня о Вещем Олеге: Из сборника «Новый романтик»
Отходили ко сну и другие бойцы. — Колбасить надо таких предсказателей. Тут же, на месте колбасить, — проворчал из темноты ктото. — Тогда его дурацкое предсказание тут же на месте, говорят, накрывается вместе с ним.
Александр Селин, 2013
5
Новый романтик (сборник рассказов)
Колбасить надотаких предсказателей.Тут же,на месте колбасить, — проворчализ темноты ктото. —Тогда его дурацкое предсказание тут жена месте,говорят, накрывается вместе сним... На следующее утро состоялось ...
Александр Селин, 2013
6
Пути в незнаемое: писатели рассказывают о науке : ...
Представителям подъезда-победителя разрешалось в День Победы своего подъезда колбасить по всему двору (территория, как у заправских зверенышей, была негласно поделена), колбасить и делать что хочешь — в этот день ...
Артем Анфиногенов, ‎Борис Володин, ‎Валерий Михайлович Стригин, 1987
7
Байки кремлевского диггера: - Страница 47
А «на хи-хи пробил» всех Пинскер, вспомнив про то, как девочка Оля использовала первый лепесток цветика-семицветика на то, чтобы ее «колбасило», второй — на то, чтобы ее «перестало колбасить», третий — на то, чтобы ее ...
Елена Трегубова, 2003
8
Как прекратить грузить свой мозг и начать жить. BSFF: ...
Более того, когда возникали какие-то сложности, неудачи, меня начинало жутко колбасить из-за того, что сын вынужден будет бросить занятия или недостигнет вершин в нем. И в один прекрасный день я поняла ту цепочку, ...
Дмитрий Евгеньевич Леушкин, 2013
9
Война: переписка одноклассников:
Иэтапропаганда ненавистиеще долгие годы будет колбасить. Александр. 12.03.2014 06:19 У нас нормальные люди, например, передачи Киселева для развлечения смотрят. А потом обсуждают и смеются. Ирина. 12.03.2014 ...
Ирина Аниловская, 2014
10
Убыр. Никто не умрет
А потом нас колбасить начнет, знаем-знаем. Меня заколбасило немедленно. Захотелось ЛОМИТЬСЯ В каждую дверь подъезда И всего дома С МУДРЫМИ вопросами про девчонку В синем костюме, лица не ПОМНЮ — может, ...
Измайлов Н., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОЛБАСИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme колбасить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ОНФ наградит лучших независимых журналистов
Отрывает второй: - Хочу, чтоб меня не колбасило. ... Колбасить перестаёт. ... и отрывает седьмой листок: - Хочу чтоб его колбасило, кидало и тягало!!! «33LIVE.RU, oct 15»
2
США отклонили предложение Москвы об обмене делегациями …
понимают. что вместо уничтожения игил россия будет колбасить оппозицию асада, вернее вместе с игил будут уничтожать и тех. других. опять же ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, oct 15»
3
Бомбить печеньки! Зачем Путину воевать за "легитимного" Асада
Что недруги уже давно пытаются колбасить печеньками и катапультами братскую Сирию с ее абсолютно легитимным президентом Асадом. И что ... «ЛІГА.net, sept 15»
4
Доллар UP: Очередной исторический максимум — доллар …
Страны ЕАС и Китай по валюте колбасит уже целый год, и будет колбасить дальше и больше, вплоть до 2017 года. Этот процесс не зависит от НБКР. «Tazabek, sept 15»
5
Эксперт: Путин не бросил Донбасс – он похоронил его и пляшет …
Мир при этом не наступит, внутренний терроризм будет колбасить нашу страну еще долго. Но людей при этом будет гибнуть на порядок меньше. «Хартия'97, sept 15»
6
В мае москвичей накрыла прямо-таки эпидемия аллергии
Причем изрядно «колбасить» начало даже тех, у кого обычно сезонная аллергия протекала в слабой, почти незаметной форме. У ВЕСНЫ НА ЭТО ... «na-zapade-mos.ru, mai 15»
7
Эксперты рассказали, чего ждать Донбассу после «прямой …
"Думаю, задача, которую сегодня ставит перед собой Кремль - как говорят в народе, "колбасить" Украину так долго, насколько возможно, - говорит ... «Хартия'97, avril 15»
8
С грифом «совершенно секретно»
Но вот в условиях рыночной экономики предприятия распродали в частные руки, и птицеводство области периодически стало “колбасить”. Пришедший ... «Вятский край, avril 15»
9
Сын Дмитрия Нагиева все больше походит на отца
Если артиста перестает колбасить, значит, он потерял способность играть… Я тоже каждый раз волнуюсь". А после съемки Д.Нагиев похвалил сына и ... «ИА Минпром, oct 14»
10
В Минске перевернулась машина МЧС
Водитель пожарки вильнул обратно во вторую полосу и тут его начало колбасить - машина стала на левые колеса, потом на правые, потом опять на ... «Хартия'97, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Колбасить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/kolbasit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR