Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "корявый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КОРЯВЫЙ EN RUSSE

корявый  [koryavyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КОРЯВЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «корявый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de корявый dans le dictionnaire russe

Le RORY, -th, -th; -Java. 1. Avec des irrégularités, courbées, rugueuses. Un chêne persistant. Les mains sont minuscules. 2. trans. Inconnu, moche. a. écriture manuscrite. Un travail moche. Courte allocution 3. À propos du visage: avec des traces de variole. || nom gnateness, et, bien. КОРЯВЫЙ, -ая, -ое; -яв. 1. С неровностями, искривлённый, шероховатый. Корявый дуб. Корявые руки. 2. перен. Неискусный, некрасивый. а. почерк. Корявая работа. Корявая речь. 3. О лице: со следами оспы. || существительное корявость, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «корявый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КОРЯВЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КОРЯВЫЙ

корюшка
корюшковые
корюшковый
корябать
корябнуть
коряво
корявость
коряга
коряжина
коряжистый
коряжка
коряжник
коряк
коряки
корякский
коряцкий
корячение
корячить
корячиться
корячка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КОРЯВЫЙ

абрикосовый
авансовый
авантюриновый
авиапочтовый
агаровый
агатовый
аграмантовый
адамантовый
адовый
адреналиновый
аистовый
айвовый
акантовый
акациевый
аквамариновый
аккордовый
аконитовый
акриловый
аксамитовый
актовый

Synonymes et antonymes de корявый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОРЯВЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de корявый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КОРЯВЫЙ

Découvrez la traduction de корявый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de корявый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «корявый» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

áspero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rough
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असभ्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هائج
280 millions de locuteurs

russe

корявый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

áspero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোটামুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rugueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kasar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거칠게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடினமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उग्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruvido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szorstki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корявий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραχύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rowwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de корявый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОРЯВЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «корявый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot корявый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОРЯВЫЙ»

Découvrez l'usage de корявый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec корявый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Последняя охота
ужаснулся Корявый, который из всех врачей за всю свою жизнь видел только педиатра в детстве. Хотя был еще стоматолог один, которого Корявый с Синим однажды «потрясли» слегка на предмет финансовой взаимопомощи.
Наталья Корнилова, 2015
2
Уголовный розыск. Петроград – Ленинград – Петербург
Это был Мишка Корявый. Агент,преследовавший его,узнал в нем сподвижника Пантелеева. Мишка Корявый спрятался за кучу снега. Он не мог бежать, так как выходсо двора былотрезан. Междуагентом и Корявым завязалась ...
Сборник, 2014
3
Первая русская царица
дать знакв землянку, что появились вооруженные люди, как Корявый скомандовал ближайшему лучнику: — Стрельни! Корявый не любил лишних слов. Лучник натянултетиву, стрела его пронзила дубовую листву и впилась в плечо ...
Череканский, В., 2015
4
Мечта цвета фламинго
Разыскивая в завешанном сетями магазине продавца Валерика, Корявый с удовольствием раздумывал о том, какую натуру предложит ему девчушка в кружевном переднике. По всему выходило, что он согласится на любую, так ...
Светлана Демидова, 2015
5
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 264
NoгЫ§- кей. корявость (Аиххрг. -[въс'т']; / С5$ -и) АЬхгг. ги корявый. корявый, -ая, -ое I. (Ай].; Кигг/. коряв, -а, -о) 1. гаип, кпогп°, кпоб«, а8Й§. 2. (ха(орр) гаип, гип- ге\щ, уеггипгек, роскеппагЫ° (СехкНт). 3. ипеЬеп, по1реп§. 4. (иЬеггг.) ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005
6
Без Москвы - Страница 145
В этот же день едва не попадся Мишка Корявый, так же как и Пантедеев, метавшийся по городу. Дедо происходидо в Стодярном переудке. Сидевшие уже три дня в засаде в одной из «хаз» агенты усдышади звонок. Это мог быть ...
Лурье Лев Яковлевич, 2014
7
Взорвать «Москву»
Меня зови Корявым,а этот молодой – Шунт называется.Бывший доктор. «Итальянец» шутливо поклонился. – Присаживайтесь, господа! – пригласил Корявый. – Выпейте, закусите. – Поговорить бысначала, – осторожно сказал ...
Максим Шахов, 2015
8
Дикий фраер
Сделаю! – Если бы Корявый кивнул еще чуточку энергичнее, ходить бы ему со скособоченной шеей всю оставшуюся жизнь. Сколько этой самой жизни было ему впереди отмерено? Корявый точноне знал, хотя надеялся, что еще ...
Сергей Донской, 2015
9
Конвоир
Сосед, тот самый корявый мужичонка, с редкостной быстротой и ловкостью огрел его кулаком по уху, а затем подхватил, поскольку удар лишил Тевено сознания. Корявый кивнул Рену. — Потащили его прочь, пока он не очухался ...
Наталья Резанова, 2013
10
Период полураспада. В ядерном аду
Корявый выглядел самым старым из них – невысокий дедок лет под семьдесят с ухоженной бородкой. Пашке поначалу показалось странным присутствие старика на этом совещании, но потомон заметил наколотые напальцах ...
Алексей Махров, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОРЯВЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme корявый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Минздрав: около 70 % школьников России имеют расстройства …
А я вот только увидел твой снимок под винтом ржавого парохода - сразу понял - Гена у тебе корявый. Из маргиналов. Не иначе. 40. OT. сегодня, 00:10. «ИА Амур.инфо, oct 15»
2
Мир долгим не бывает. Захар Прилепин
Образ корявый, уродливый, лубок, но все же. Спокойное житие разделяет людей и ожиряет сердца. Каждый за себя и в лучшем случае за свою семью. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
3
Внематочная или нет
На корявый текст с ошибками, да еще на форуме, отвечать не хочется.... Или тут одни гинекологи с онлайн аппаратом УЗИ собрались, по мнению ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
4
«Думбия сыграл так - словно он по-прежнему в «Роме»
То корявый прием, то невзрослый пас, то обрез какой. Ясно, что немцы прессинговали. Но ведь это и ожидалось, не правда ли? Ясно, что уйти от ... «"Spb.Sovsport.ru", sept 15»
5
Про месиво. 3 героя «Спартака» в матче против «Амкара»
До шестидесятой минуты голландец был уныл и неинтересен: один корявый удар, пара безрезультативных ускорений и слабый дриблинг, с которым ... «Eurosport.com RU, août 15»
6
«У нас картинка красно-оранжевая!» Школы и садики будут …
ооооооооо да! помню такое! в варижках писали. Почерк и так корявый был, а с варежками еще пуще! Плюс рука немела и писать отказывалась! (0). «http://vsenovostint.ru/feed/, août 15»
7
Обзор российского футбола: Билялетдинову не позавидуешь
... которая способна платить ему много. Кокорин просто пользуется тем, что в современной России настолько корявый футболист считается сильным и ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, août 15»
8
Дзюба: «То, что я корявый – не соответствует действительности»
«Только время покажет, впишусь ли я в футбол «Зенита». Я – воспитанник «Спартака», и школа у меня есть, понимание техники. То, что я корявый – не ... «Eurosport.com RU, août 15»
9
Только клубень у нее корявый
Проекты. Только клубень у нее корявый. В Посткоме Союзного государства продегустировали земляную грушу. В Посткоме Союзного государства ... «Российская Газета, août 15»
10
СМИ: Порошенко заявил о «неприемлемых» условиях РФ в Минске
Подробнее о том, в каком затруднительном положении оказались, простите за немного корявый язык, отношения МВФ и Киева, писала редактор ... «ИА "ОСинформ", févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Корявый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/koryavyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur