Signification de "кружиться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КРУЖИТЬСЯ EN RUSSE

кружиться  [kruzhitʹsya]

QUE SIGNIFIE КРУЖИТЬСЯ EN RUSSE

définition de кружиться dans le dictionnaire russe

LOOSE, tourner, tourner et tourner; type imparfait 1. Faire des mouvements circulaires. Spin dans la danse. 2. Dans les combinaisons "la tête tourne", "la tête tourne" \u0026 quot; dans les yeux tourbillonne \u0026 quot; sur l'état de vertige. De la fatigue tout tourne dans les yeux. || il y a un tourbillon, -y, cf.

КРУЖИТЬСЯ, кружусь, кружишься и кружишься; несовершенный вид 1. Совершать круговые движения. Кружиться в танце. 2. В сочетаниях “голова кружится”, “в голове кружится”, " в глазах кружится" о состоянии головокружения. От усталости всё в глазах кружится. || сущ кружение, -я, ср.

TRADUCTION DE КРУЖИТЬСЯ

Découvrez la traduction de кружиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de кружиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кружиться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 洄
• Traducteur Français - espagnol: torbellino
• Traducteur Français - anglais: whirl
• Traducteur Français - hindi: चक्कर
• Traducteur Français - arabe: دوامة
• russe: кружиться
• Traducteur Français - portugais: turbilhão
• Traducteur Français - bengali: দ্রুত আবর্তন
• Traducteur Français - français: tourbillon
• Traducteur Français - malaisien: pusaran
• Traducteur Français - allemand: Wirbel
• Traducteur Français - japonais: 旋回
• Traducteur Français - coréen: 회전
• Traducteur Français - javanais: whirl
• Traducteur Français - vietnamien: sự quay tròn
• Traducteur Français - tamoul: சுழலு
• Traducteur Français - marathi: वावटळ
• Traducteur Français - turc: koşuşturma
• Traducteur Français - italien: vortice
• Traducteur Français - polonais: wir
• Traducteur Français - ukrainien: кружляти
• Traducteur Français - roumain: vârtej
• Traducteur Français - grec: δίνη
• Traducteur Français - afrikaans: dwarreling
• Traducteur Français - suédois: virvel
• Traducteur Français - norvégien: virvel

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КРУЖИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de кружиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кружиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь языка русской поэзии XX века. Том IV. Кругл – М

11 Вещие вьюти кружили вдоль жил, - Плечи сутулые гнулись от крыл, [посв. А. А. Блоку] [1092] (1295.1); В этой теме, / и личной / и мелкой, / перепетой не раз / и не пять, 1 я кружил поэтической белкой / и хочу кружиться опять.

Коллектив авторов, 2014

Поэтика портрета в романах Ф. М. Достоевского: монография

Актуализована доминанта угол. Авторским синонимом глагола вертеться выступает слово кружиться. Доминанта кружиться (кружить, круг, кружок, закружить, закружиться, круги давать, голова кружится, голова кругом) объединяет ...

Галина Стефановна Сырица, 2007

На-встрѣчу: очерки и стихотворенія - Страница 24

Танцуя, кружатся, въ сіяньи луны, Подруги Гафизы, веселья полны, Она же всѣхъ легче кружится! Шальваръ отблескъ алый сверкаетъ въ лучахъ И стройныя ножки мелькаютъ въ глазахъ, Когда она пляшетъ-кружится! Апостолы ...

Василій Марков, 1873

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 142

КРУЖИТЬСЯ (6). 1. Двигаться, перемещаться в разных направлениях (3). Кружусь ли я в Москве бурливой С толпой знакомых и друзей. (123) // Разг. Постоянно находиться, быть около кого-либо. Будет муж тобой гордиться — И ...

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Дендра

Марине показалось, что весь мир кружится, не находя точку опоры – кружится дом, комната, постель, и ритм всей системы передавался ей, уничтожая человеческую сущность, превращая ее в частичку огромного трепещущего ...

Сергей Дубянский, 2015

Избранное - Страница 45

Мое желанье, — видит бог — над головой твоей кружиться. У милых опуститься ног, вокруг ресниц-бровей кружиться. Вот ты пришла, чтобы спросить, как мне живется, что мне снится? С тобою старому рабу мне с каждым днем ...

Muḣammad Rizo Mirob Ėrniëzbek ŭghli Ogaḣiĭ, ‎Н Гребиев, ‎Р Моран, 1984

Словарь русского литературного словоупотребления:

С. Данилов. Среди белых кружев так прекрасно Незастывшее лицо реки. В. Федоров. Волна в кружевах, Изломах, изгибах, извивах, Лепных завитках. А. Кушнер. КРУЖИТЬ — КРУЖИТЬСЯ. Частично совпадают в знач. кружить, ...

Лариса Павловна Безрук, ‎Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1987

Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 419

КРУЖИТЬСЯ (28). 1. Кругообразно двигаться, вертеться кругом (11). Так в облаках кружится ястреб жадный И сторожит индеек и гусей. С2 252.7. Любил он игры наших дев, Когда весной в тени дерев Они кружйлись на свободе; ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

Замки гнева:

И он начал кружиться, раскинув руки в стороны, этот мистер Райл, глаза его были широко открыты,иголова слегкаоткинута назад... — ...вы вращаетесь так и смотрите... вот таким вы видите мир, когда едете в поезде... именно ...

Барикко А., 2014

Амаркорды: 13 дум о несбывшемся - Страница 30

Ходил он туда, где летом танцуют, и раньше, но стоял за оградой из моло-дых березок, сквозь них смотрел на музыкантов и танцоров, на брата Пятраса, который, криводержа в зубах потухшую папиросу, кружился и кружился с ...

Вилюс Мизарас, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРУЖИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кружиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Как танцевать вальс?

Итак, если вы мечтаете не просто кружиться по зале в красивом наряде, но и чувствовать музыку, а также правильно выполнять все движения, то лучше ... «Узнай Всё, sept 15»

Муждабаев о визите Путина в Крым: Вокруг него обязательно …

Он будет демонстрировать, что Крым счастлив. Обязательно вокруг него будут кружиться какие-то татары, рассказывающие, как им здорово живется. «GORDONUA.COM, août 15»

Бурда: После столкновения почувствовал, что началась …

Произошло столкновение, почувствовал, что началась кружиться голова. Ребята сразу сказали, что пошла кровь. Ничего страшного, голову зашили. «bigmir)net, nov 14»

От таких фотографий начинает кружиться голова: Киев с высоты …

Ярослав, которому всего 21 год, рассказывает: «Всё началось с того, что мы с друзьями совершили восхождение на 25-этажный небоскреб, который ... «ГЛАВКОМ, mai 14»

сильное головокружение

Сегодня ночью проснулась от того что кружиться сильно голова,начинает ... Если встаю резко с кровати, то в глазах темнеет, все кружится, звенит. «Woman.ru - интернет для женщин, nov 13»

Мозг балерины адаптируется к фуэте

Когда мы перестаём кружиться или мотать головой, жидкость по-прежнему подвижна, и потому волоски заставляют мозг думать, что мы всё ещё не ... «Вести.Ru, oct 13»

Может от компьютера кружиться голова

Может ли от компьютера кружиться голова?У меня нетбук, я сижу за ним в день 4-6 часов, каждый день. Недавно начались головокружения, состояние, ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 13»

Может от наушников кружится голова?

Я слушаю каждый день музыку либо фильмы в наушниках (затычки). Раньше такого не замечала. Что это может быть?От наушников может кружиться ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 13»

Бросила кормить ребенка грудью, кружиться голова, это …

Моему ребенку 1,2 года , я перестала его кормить грудью, после чего на 3 день стала кружиться голова, и само по себе плохое самочувствие, с грудью ... «Woman.ru - интернет для женщин, janv 13»

Сладкая зависимость — как ее преодолеть?

Если у вас сладкая зависимость обусловлена физиологическими причинами, то при отказе от сладкого у вас может кружиться голова и общее ... «Woman.ru - интернет для женщин, déc 12»