Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "кумирня" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КУМИРНЯ EN RUSSE

кумирня  [kumirnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КУМИРНЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «кумирня» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
кумирня

Jinja

Дзиндзя

Jinja - Sanctuaire shintoïste ou sanctuaire, avec le territoire environnant. Plus souvent, "jinja" n'est compris que par le sanctuaire lui-même. Ce sanctuaire est divisé en deux parties. Le premier est un chondain fermé du public, dans lequel le shintai local est conservé. La deuxième partie, appelée haiden, est destinée aux prières. Les visiteurs de la jinja entrent dans la haie, vont à l'autel, lancent une pièce de monnaie devant lui, s'inclinent, applaudissent et partent. Vous pouvez aussi dire une prière, mais ce n'est pas quelque chose d'obligatoire. Une ou deux fois par an, les fêtes sont organisées en l'honneur de la divinité locale. En ce moment, les prêtres locaux semblent très solennels. Дзиндзя  — синтоистская кумирня или святилище, вместе с территорией вокруг. Чаще под «дзиндзя» понимают только само святилище. Подобное святилище делится на две части. Первая представляет собой закрытый от публики хондэн, в котором хранится местный синтай. Вторая часть, называемая хайдэн, предназначена для молений. Посетители дзиндзя заходят в хайдэн, проходят к алтарю, бросают в ящик перед ним монетку, кланяются, хлопают в ладоши и уходят. Можно также произнести молитву, но это не является чем-то обязательным. Один или два раза в году проводятся праздники в честь местного божества. В это время местные жрецы выглядят весьма торжественно.

définition de кумирня dans le dictionnaire russe

Idole, et, genre. beaucoup. -ren, f. Chapelle païenne avec des idoles. КУМИРНЯ, -и, род. мн. -рен, ж. Языческая молельня с кумирами.
Cliquez pour voir la définition originale de «кумирня» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КУМИРНЯ


живодёрня
zhivodërnya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КУМИРНЯ

куманек
куманика
кумач
кумачный
кумачовый
кумган
кумекать
кумжа
кумир
кумирный
кумиться
кумов
кумовской
кумовство
кумоха
кумпол
кумулятивный
кумуляция
кумушка
кумушкин

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КУМИРНЯ

медоварня
мыловарня
овчарня
парня
пекарня
пивоварня
поварня
просфорня
псарня
пятерня
розоварня
сахароварня
свинарня
селитроварня
слесарня
смоловарня
смолокурня
солеварня
стерня
сыроварня

Synonymes et antonymes de кумирня dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КУМИРНЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de кумирня à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КУМИРНЯ

Découvrez la traduction de кумирня dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de кумирня dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кумирня» en russe.

Traducteur Français - chinois

香屋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

joss- casa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

joss-house
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चीनी बुत - घर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيت جوس
280 millions de locuteurs

russe

кумирня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

templo chinês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জস আভ্যন্তরীণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

joss - maison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

joss-rumah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Joss- Haus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

線香社内
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조 스 하우스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

joss-house
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hương nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜோஸ் வீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

joss घर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çin tapınağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

joss -house
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

joss dom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кумирня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Joss -house
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Joss- house
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

joss - huis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

joss - hus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

joss - huset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de кумирня

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КУМИРНЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «кумирня» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot кумирня en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КУМИРНЯ»

Découvrez l'usage de кумирня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кумирня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Из путешествий по Восточной Сибири, Монголии, Тибету и Китаю
Раскланязшись и одѣливъ нищую братію чохами, мы оставили кумирню и опять вернулись въ торговую улицу, по которой спустились къ кумирнѣ Шинъ-тунъ-сы. Она помѣщается въ монастырѣ китайскихъ хошановъ. Монастырь ...
А.В. Потанина, 2013
2
1900: Русские штурмуют Пекин - Страница 421
Русские штурмуют Пекин Дмитрий Янчевецкий. шим глазурным камнем алого цвета, выделанным в виде груши. Внутри эта кумирня вполне напоминает магометанскую мечеть. В ней не было ни одного идола или изображения.
Дмитрий Янчевецкий, 2008
3
Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия
Кумирни въ честь его (Лафѣ-мяю) строятся не только въ горахъ, но и по дорогамъ, на перевалахъ "). Въ городахъ Маньчжуріи (особенно сѣнерной) его кумирня считается обыкновенно главной (ца-мяо), хотя бы и находилась за ...
Г. Н. Потанин, 2013
4
Труды членов Россійской духовной миссіи в Пекинѣ
Есть тамъ еще одна замѣчательная кумирня, называемая Дзю-ши-мяо. По устройству своему она великолѣпна и въ большихъ размѣрахъ; всѣ религіозные обряды исполняются въ ней строго. Говорятъ, что духъ, которому ...
Россïйская духовная миссия в Пекінѣ, 1837
5
В Маньчжурии: (Картинки и сценки из войны с Японией)
Маленькая кумирня... Перед нею несколько деревьев. Они плохо принимаются на этой неблагодарной почве Северной Маньчжурии. Четверо ворот. На воротах неизбежные каменные собаки оскаливают громадные пасти, ...
Василий Немирович-Данченко, 1907
6
Записки - Страница 207
Кумирня Тай-цзы-сы въ томъ же кварталѣ построена въ 1154 г. тоже при Гиньской династіи. Кумирни Лэнъ-янь-сы и Да-цзіо-чань-сы въ томъ же кварталѣ построены были при Гиняхъ въ 1162 году. Кумирня Ху-го-сы также въ ...
Географическое общество СССР. Отделение этнографии, 1895
7
Description abrégée de l'empire de la Chine - Страница 95
Кумирен]: — - - 21 В]: сем]: числ]: есть mano кумирня пер,sony Китайскому князю Фусёю , которой былЪ во время жизни Сифовой , и по сходству имяни: и `1то Сифа жиды, афустя Ки— Шайцы зв'БздочетцемЪ называют]: ‚ кажет— ...
Aleksej Leontʹevič Leontʹev, 1778
8
Экономика сельского хозяйства в Китае - Страница 136
Земли кумирен или общинные земли. Почти каждая деревня имеет свой «храм деревни», и часто даже 2 — 3 — 4 таких храма или кумирни. Часто одна кумирня посвящена наиболее популярному изо всех богов, богу войны, ...
Людвиг Мадьяр, 1931
9
Тангутско-Тибетская окраина Китая и Централńая Монголия:
В городе несколько рынков, до 200 чайных фирм, около 16 кумирен. Молодой китайский купец Чо-чжин-хоу, который бывал в Кульдже и умел говорить по-русски и которого мы здесь встретили, сообщил нам следующие сведения ...
Григорий Николаевич Потанин, 1950
10
Очерки русском̲онгольской торговли: экспедиция в Монголию ...
Кумирня Тэнсэгэ-Мяо, имѣя 50ламъ, получаетъ доходовъ въ годъ 600 ланъ, болѣе 100 штукъ скота и 100 кусковъ холста. Кумирня Мохо-Мяо съ 45 ламами имѣетъ 5 фанъ земли и ежегодный доходъ въ 2.000 китайскихъ долларовъ ...
Михаил Иванович Боголепов, 1911

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КУМИРНЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кумирня est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ЮРИЙ ЛУЖКОВ: ПОТЕРЯННЫЕ ДЕСЯТИЛЕТИЯ 3: Мао, бомба …
В Пекине есть кумирня Мао. Ельцину тоже, по круглым датам, кадят и славословят последыши «гайдарономики». А представители власти с постными ... «sovsekretno, sept 15»
2
Вслед за Чеховым в Айгун
... в центре поселения была крепость, а в ней кумирня, телеграфная станция, школа, арсенал, площадь с барабанами, вокруг располагались фанзы. «ИА "Порт Амур", sept 15»
3
Землетрясения в Бурятии могут уничтожить БАМ и "Байкальскую …
сто лет тому назад в ложбине, где находится озеро, не было совсем воды, и что на середине ее стояла кумирня. В один день ламы увидели чудо; ... «UlanMedia, févr 15»
4
"Южный поток" и "Закат Европы". Реплика Александра Проханова
... видят в Европе светоч всего мирового человечества, считают, что Европа – это кумирня, в которой стоят боги под названием европейские ценности, ... «Вести.Ru, déc 14»
5
Тайны Тункинской долины
... живописное скальное образование из белого мрамора, на вершине которого стоит буддийская кумирня. По своим очертаниям скала действительно ... «Твой Иркутск, nov 14»
6
11 мест на планете, куда вас не пустят. ФОТО
Основная кумирня огорожена четырьмя заборами, и посетители могут увидеть только фрагменты крыши. Весь комплекс обслуживают около ста ... «From-ua.com, avril 14»
7
Приморские "египетские пирамиды" привлекают туристов со …
Среди местных жителей бытует история о том, что у подножия горы Брат существовала каменная кумирня, построенная в честь бога небесных стихий. «Дейта.RU, déc 13»
8
На службе у точного времени
Вот громадная махина со многими циферблатами, изукрашенная маньеристскими ювелирами, словно языческая кумирня: это устройство способно ... «Коммерсантъ, oct 13»
9
Православные отмечают Воздвижение Креста Господня
... по повелению римского императора Адриана возвели капище в честь Венеры. Когда языческая кумирня была до конца разрушена, когда разбросали ... «Российская Газета, sept 13»
10
По городам и весям Японии: Никко. часть первая - край …
Японские историки утверждают, что синтоисткая кумирня действовала в Никко ещё в IV в. н. э. Как бы то ни было, в 767 г. на вершине потухшего ... «Анимемага, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Кумирня [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/kumirnya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur