QUE SIGNIFIE КУМОХА EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «кумоха» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de кумоха dans le dictionnaire russe
KUMOCHA. local. La fièvre, qui, selon des idées superstitieuses, prend l'image d'une femme - le kuma. КУМОХА ж. местн. Лихорадка, которая, по суеверным представлениям, принимает образ женщины - кумы.
Cliquez pour
voir la définition originale de «кумоха» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КУМОХА»
Découvrez l'usage de
кумоха dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
кумоха et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских народных говоров - Том 16 - Страница 85
[удар.?]. Ловушка, капкан на небольших зверей. Арх., 1842—1847. Кумора, ы, ж. Спокойная вода от берега до встречного течения около острова. Беломор., 1937. Север. Кумоха, кумбха, и и кумоха, й, ж. 1. Лихорадка. ° К у- м о х а.
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Месяцеслов. Традиции, обычаи, приметы и советы на каждый ...
O. V. Stepkina. Святителя Тарасия, патриарха Константинопольского (806). Народное название: Тарасий, Тарас, Тарас бессонный, Тарас-кумашник, кумошник, вешняя дрема, кумаха, кумоха. приметы и обычаи: в старину считали, ...
3
Словарь вологодских говоров: учебное пособие по русской ...
Одевать кого-либо слишком тепло, кутать. Зачем робёнка так кумляашь? Гряз. Жерн. Ср. курёвтать. КУМОХА', й, ж. 1. В суеверных представлениях: злой дух. Будешь в холодной воде купаться, кумоха за ноги схватит, ни за что не ...
Т. Г Паникаровская, Вологодский государственный педагогический институт, 1990
4
Фольклор, текст, традиция: - Страница 239
теткой: укр. тгтка, бел. цяцюха, великорусск. тетушка, сестрица, подруга, кума, кумышка, кумоха, добруха, пеструха (то есть — няня, гостья)» [Зеленин 1930: 76]. М. Д. Торэн вторит ему: «Самое слово „лихорадка" или „лихоманка" ...
Кирилл Васильевич Чистов, 2005
5
Радоница: русский народный календарь : обряды, обычаи, ...
А ведь мокрец-трава сухо не живет, слизью жабьей слывет. Свои отрепочки Кумоха порасправит. Ждет, кто кусок хлеба подаст, кто водицы, сердобольные принимают ее за странницу. А она, Кумоха, рукастая, в ковше-то намутит, ...
6
Новый месяцеслов. Книга советов и рецептов на каждый день
В народе говорили, что «Кумоха — нечистая сила, с лица худюща, большеглаза, синью кожа подернута». По народным представлениям, это подруга лешего, жившая в лесах. Если кто ей приглянется, того могла до смерти ...
7
Русский Север: - Том 3 - Страница 127
Однако специализированное употребление слова «кума» и особенно «кумоха» в качестве подставного слова, обозначающего лихорадку в условиях табуирования, видимо, привело к закреплению в этой функции формы «кумоха» ...
Т. А Бернштам, Кирилл Васильевич Чистов, Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая, 1986
8
Карельские сказки - Стр. 3 - Страница 109
ни землю и схватили Кумоху. — Теперь ты попался, никуда не уйдешь! Завернули царские слуги Кумоху в рогожу, привязали к саням и повезли на озеро топить. Привезли на озеро, а прорубь сделать не могут: ни топора ...
9
Новая абевега русских суеверний: иллюстрированный словарь
Да ей еще подговорщице — Кумаха бы замучила На печи под шубою» (Нижегор.); «Ишь его кумоха трясет» (Волог.); «Кумошища привязалась: чем ни оденешь, все зябнет» (Нижегор.); «На двенадцать-то манеров кумушка берет ...
Марина Власова, Борис Забирохин, 1995
10
Профессиональная музыка Карелии: очерки - Страница 35
Имени Кумоха карелы не знают, но называют так "веселого шутника, зубоскала, выдумщика"2. В центре событий крестьянский парень Онто Кумоха. Его поступки становятся пружиной, раскручивающей действие спектакля.
Юзеф Гейманович Кон, Наталья Гродницкая, Союз композиторов Карельской АССР., 1995
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КУМОХА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
кумоха est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Повестка дня: 18 сентября в Омске
На Захария и Елизавету (Елисавету) было также принято выгонять березовыми вениками кумоху, или лихорадку. «Кумоха — нечистая сила, с лица ... «ОмскРегион, sept 15»
По сегодняшнему дню судят, какой будет зима
На Захария и Елизавету (Елисавету) было также принято выгонять березовыми вениками кумоху, или лихорадку. "Кумоха — нечистая сила, с лица ... «NewsProm.Ru, sept 14»
В гостях у Марьи-искусницы
А повелевает сёстрами-лихорадками старшая сестра по имени Кумоха – демоница весенней простуды. Остальные двенадцать сестёр во всём ей ... «Северный Край, déc 11»
Русские куклы приехали в Пятигорский краеведческий музей
А повелевает ими старшая сестра по имени Кумоха – демоница весенней простуды. Остальные двенадцать во всем ей послушны. По преданиям, эти ... «Ставропольская правда, oct 10»
Топи баньку, хлещи спину березовым веничком
По народному календарю – Кумоха. К вечеру в этот день на Руси топили баньку, ребятишек мыли. А взрослым хлестали спины березовым веничком. «Вслух.ru, sept 07»
