Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pollo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLLO EN ITALIEN

pol · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pollo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POLLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pollo dans le dictionnaire italien

La définition du poulet dans le dictionnaire est coq ou poule, considérée du point de vue de l'élevage, de la consommation alimentaire et culinaire: élevage de poulets; tuer, cueillir un p; poulailler; p. bouilli, rôti, brochette, cuit, cacciatore, frit; les abats de p. bouillon de p. Le poulet est aussi une personne naïve et crédule, facile à tricher: vous avez trouvé votre p. tu es tombé là comme un p.

La definizione di pollo nel dizionario è gallo o gallina, considerati dal punto di vista dell'allevamento, del consumo alimentare e della culinaria: allevare i polli; ammazzare, spennare un p.; negozio di polli; p. lesso, arrosto, allo spiedo, in umido, alla cacciatora, fritto; rigaglie di p.; brodo di p. Pollo è anche persona ingenua, credulona, facile da raggirare: hai trovato il tuo p.!; ci sei cascato come un p.


Cliquez pour voir la définition originale de «pollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLLO


accollo
ac·col·lo
ammollo
am·mol·lo
apollo
pol·lo
atollo
tol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
bollo
bol·lo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
decollo
de·col·lo
frollo
frol·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
midollo
mi·dol·lo
mollo
mollo
pannello di controllo
pannello di controllo
protocollo
pro·to·col·lo
rollo
rollo
scollo
scol·lo
tenere sotto controllo
tenere sotto controllo
tracollo
tra·col·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POLLO

pollice
pollicoltore
pollicoltura
pollicultura
pollina
pollinaro
pollinazione
polline
pollinico
pollinifago
pollinifero
pollinio
pollino
pollinosi
pollivendolo
pollo d´india
pollone
polloneto
polluto
polluzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POLLO

brollo
capicollo
capocollo
caracollo
francobollo
fuori controllo
mantenere il controllo
marca da bollo
perdere il controllo
rampollo
riprendere il controllo
rompicollo
satollo
sollo
stare sul collo
superbollo
telecontrollo
torcicollo
uso bollo
videocontrollo

Synonymes et antonymes de pollo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POLLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pollo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pollo

ANTONYMES DE «POLLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «pollo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de pollo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLLO»

pollo allocco babbeo baccalà baggiano bambino beota bestia bietolone boccalone cetriolo coglione cotechino credulone cretino deficiente fesso frescone gallina gallo gnocco goffo gonzo giallozafferano delle pollo tutte fotografate passo elenco gastronomiche ingrediente base nome generico dato maschio riproduttore femmina uccello allevato carne uova categoria secondi piatti scopri consigli donna moderna come preparare specialità idee alfemminile cioccolato ricetta tajine miele frutta secca alle albicocche secche meglio lavare aumenta rischio

Traducteur en ligne avec la traduction de pollo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLLO

Découvrez la traduction de pollo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pollo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pollo» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pollo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chicken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دجاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

курица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frango
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুরগির মাংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poulet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ayam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hähnchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チキン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिकन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tavuk
70 millions de locuteurs

italien

pollo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurczak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

курка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοτόπουλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kyckling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kylling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pollo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLLO»

Le terme «pollo» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.453 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pollo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pollo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pollo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pollo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pollo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pollo en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «POLLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pollo.
1
Dan Aykroyd
- Lei cosa prende? - Avete il pollo fritto? - Facciamo il più buon pollo fritto di tutto l'Illinois! - Allora io prendo quattro polli fritti e una coca. - Quattro petti, quattro alette o cosa? - Quattro polli. E una coca.
2
Sir Randolph Henry Spencer Churchill
Noi dobbiamo evitare l'assurdità di far crescere un intero pollo per poter mangiare il petto o le ali, con il far crescere queste parti separatamente in un supporto adatto.
3
Re Enrico IV d'Inghilterra
Voglio che nel mio regno non ci sia alcun contadino così povero da non poter avere un pollo in pentola ogni domenica.
4
Mel Gibson
Mangiare pollo fritto del Kentucky è come far parte di un complotto contro se stessi.
5
Arnold H. Glasgow
La chiave che apre ogni cosa è la pazienza. Ottieni il pollo covando l'uovo, non frantumandolo.
6
Lyndon Baines Johnson
So di non sapere molto, ma so distinguere la cacca di pollo da un'insalata di pollo.
7
Nancy Mitford
L'aristocrazia in una repubblica è come un pollo a cui è stata tagliata la testa: può correre intorno in modo vivace, ma in realtà è morto.
8
Jean Porta
Se il brodo fosse stato caldo come il vino, il vino vecchio come il pollo, il pollo grasso come la cuoca, la cuoca pulita come le mie tasche, sarebbe stata una cena impagabile.
9
Anne Tyler
Hai mai pensato a cosa debbano pensare di noi i cani? Voglio dire, quando torniamo dal supermercato con il bottino più sorprendente - pollo, maiale, mezza mucca. Debbono pensare che siamo i più grandi cacciatori sulla terra!
10
Dick Van Dyke
- Lo sai quale differenza c'è fra un serpente a sonagli e una coscia di pollo? - Che differenza c'è? No, non lo so. - Dovresti stare più attento a quello che mangi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLLO»

Découvrez l'usage de pollo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pollo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il pollo di Newton: La scienza in cucina
Perché da un certo periodo storico la scienza entra prepotentemente in cucina?
Massimiano Bucchi, 2013
2
Pollo: Ricette golose
Pollo, galletto, cappone, gallina... la carne più versatile, economica e salutare che ci sia in trenta ricette per tutti i gusti e tutte le portate, dalle crocchette all'insalata, dagli arrosti al polpettone.
Allan Bay, 2012
3
L'aquila e il pollo fritto
Vittorio Zucconi, il più americano dei giornalisti italiani, ci accompagna in un viaggio spassoso e tagliente fra i riti e i tic, le grandezze e le miserie del Paese nel quale tutto è accaduto, accade e accadrà...
Vittorio Zucconi, 2010
4
Le cento migliori ricette di pollo, anatra, oca e tacchino
Luigi e Olga Tarentini Troiani si interessavano di cucina anche prima di incontrarsi, ma dopo essersi conosciuti hanno sviluppato sempre più questa passione.
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012
5
Cucina spagnola
CARNI E VOLATILI POLLO EN PEPITORIA 1. Rassodate le uova per 10 min., passatele sotto l'acqua fredda e lasciatele raffreddare. 2. Tagliate il pollo in 10 pezzi, come nella foto. Lavate i pezzi di pollo sotto il getto dell'acqua e asciugateli ...
‎2007
6
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Tanto in polleria quanto nei supermercati, ormai il pollo è spesso venduto già tagliato, o comunque suddiviso in parti. Al di là del pollo a busto intero, privato solo della testa, le altre possibili sezioni sono queste: mezzo pollo, quarto di pollo ...
‎2003
7
Ricettario italiano
1 grosso pollo, 4-5 cucchiai di passata di pomodoro, aglio, 1 bicchiere di vino bianco, 3 peperoni rossi, olio extravergine di oliva, sale, pepe. Pulite il pollo, tagliatelo a pezzetti e lavatelo con cura. Disponetelo in un tegame con un giro d' olio e ...
‎2002
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Essere o stare a pollo pesto, o mangiar pollo pesto ; si dicono dello Star male per qualche accidente, o d'animo , o di corpo, per essere il pollo pesto propria vivanda degli ammalati ; onde dicesi anche Pigliare il pollo senza pestare, per dire ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
9
La salute a tavola. 90 ricette secondo il metodo Kousmine
Terrina di pollo Preparazione: 25 minuti • Cottura: 40 minuti Ingredienti per 4 persone: 1 pollo nostrano o 1 faraona • 1 sacchetto di Butter Buds • 3 chiare d' uovo • 2 cucchiai di salsa di soia • 1 cucchiaio di cipolla in polvere • 2 cucchiaini  ...
Alain Bondil, N. Courson, Marion Kaplan, 1991
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
TIRARE IL COLLO A UN POLLO, ucciderlo. Modo spicciativo di uccidere i polli e di tirar loro il capo , tanto che si stacchi dal collo, ed è ciò che si la a Firenze Tirar: il collo ad una cosa, di_ cesi nel senso di darle effetto, couchiudere il negozio, ...
‎1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pollo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I numeri dell'accoglienza ed il pollo di Trilussa
Come per il pollo di Trilussa, però, i numeri nascondono una realtà del tutto diversa. Perché i giovani italiani che emigrano in altri Paesi non ... «L'Opinione, juil 15»
2
Cucina algerina: mhawet, polpette di pollo al prezzemolo
In una pentola far rosolare per qualche minuto il petto di pollo tagliato a tocchetti con il burro,la cipolla finemente tritata e le spezie. Aggiungere ... «Arabpress, juil 15»
3
Il pollo fritto è freddo glielo 'cambiano' con una busta con 4.500 dollari
James Minor aveva ordinato del pollo fritto in un fast food in Virginia. Non era molto caldo, così se l'è fatto sostituire. All'interno del nuovo ... «Fanpage, juil 15»
4
In forma con lo zenzero
INGREDIENTI: 350 grammi di petto di pollo tritato, 115 di pane bagnato e strizzato, 20 gr di grana padano grattugiato, 6 di sale, un uovo intero, ... «Shippingonline, juil 15»
5
Quel pollo “malato” che finisce nelle ciotole di cani e gatti
Che il pollo fosse uno degli animali più sfruttati a livello di allevamenti intensivi, vista la sua economicità (per produrre un kg di carne bastano 1 ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
Alimentazione: Sei buoni motivi per mangiare il pollo
1 aiuta a dimagrire «Se vuoi perdere peso il pollo è il tuo principale alleato: è poco calorico, è una fonte di proteine facilmente digeribili (perché ... «News Italiane, juil 15»
7
The Hunger Games: Pollo Tandoori e Chicken Korma
I commenti a mente fredda sull'E3 2015 ed un piccantissimo Pollo Tandoori vi aspettano, assieme ad un ospite speciale che ci ha raggiunto ... «Everyeye.it, juil 15»
8
Pollo farcito congelato: allerta salmonella negli Usa, OMS …
Nuova allerta alimentare negli Usa. La preoccupazione riguarda il pollo farcito congelato ed è legata al rischio di epidemia da salmonella. «greenMe.it, juil 15»
9
Insalata di cous cous con pollo e peperoni
Un'idea per il pranzo o la cena? Oggi insalata di cous cous. Noi la prepariamo con pollo e peperoni ma potete condirla come più vi piace. «L'Eco di Bergamo, juil 15»
10
La dieta del pollo e del riso: come funziona?
La dieta del pollo e riso è un regime alimentare davvero molto semplice: non bisognerebbe seguirla troppo a lungo, dal momento che la dieta ... «Benessereblog.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pollo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pollo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z