Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "кутья" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КУТЬЯ EN RUSSE

кутья  [kutʹya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КУТЬЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «кутья» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
кутья

Kutya

Кутья

Kutia est un plat commémoratif des Slaves, bouillie, cuite à partir de grains entiers de blé, trempés dans du miel, du miel ou du sucre, avec du pavot, des raisins, des noix, du lait et même de la confiture. Il y a aussi une coutume orthodoxe de manger du kutya le vendredi la première semaine de Carême, qui rappelle le miracle du martyr Theodore Tiron. Кутья́  — поминальное блюдо славян, каша, сваренная из целых зёрен пшеницы, политая мёдом, медовой сытью или сахаром, с добавлением мака, изюма, орехов, молока и даже варенья. Существует также православный обычай употребления кутьи в пятницу первой седмицы Великого поста, напоминающий о чуде мученика Феодора Тирона.

définition de кутья dans le dictionnaire russe

BUTTERFLY, -et ,. Bouillie sucrée avec des raisins secs, à-Rui comme d'habitude à la veillée. КУТЬЯ, -и, ж. Крутая сладкая каша с изюмом, к-рую по обычаю едят на поминках.
Cliquez pour voir la définition originale de «кутья» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КУТЬЯ


братья
bratʹya
гостья
gostʹya
лохмотья
lokhmotʹya
охвостья
okhvostʹya
сватья
svatʹya
статья
statʹya
третья
tretʹya
харатья
kharatʹya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КУТЬЯ

кутеж
кутежный
кутейник
кутейница
кутейный
кутенок
кутерьма
кутёж
кутёнок
кутила
кутить
кутник
кутнуть
куток
кутора
куточек
кутровые
кутузка
кутум
кутюрье

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КУТЬЯ

бадья
бандерилья
бегунья
болонья
болтунья
бормотунья
ботвинья
брезгунья
брехунья
брусья
ведунья
вертунья
вещунья
визгунья
воркотунья
воркунья
ворчунья
врунья
глазунья
говорунья

Synonymes et antonymes de кутья dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КУТЬЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de кутья à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КУТЬЯ

Découvrez la traduction de кутья dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de кутья dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кутья» en russe.

Traducteur Français - chinois

kutia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kutia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kutia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kutia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kutia
280 millions de locuteurs

russe

кутья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kutia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kutya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kutia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kutya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kutia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kutia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kutia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kutya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kutia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kutya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kutya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kutia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kutia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кутя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kutia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kutia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kutia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kutia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kutia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de кутья

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КУТЬЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «кутья» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot кутья en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КУТЬЯ»

Découvrez l'usage de кутья dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кутья et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Кутимеръ м.—рка ж.кал. сплетникъ, перенощикъ, мутнйкъ, баламутъ. Кутйха ж. mвр. вло. вьюга, метель. Кутя, кутья «кашасъ сытою, изюмомъ изъ обдирнаго ячменя, пшеницы, рису, изъ толстой крупы, приносимая въ церковь при ...
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Кутіймеръ я.—ркая..кал. сплетникъ, перенощикъ, мутнйкъ, баламутъ. Кутійха ж. пар. «лга. вьюга, метель. Кутій, кутья» кашасъ сытою, изюмомъ, изъ обдирнаго ячменя, пшеницы, рису, изъ толстой крупы, приносимая въ церковь при ...
Владимир И. Даль, 1865
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 227
Даль В. И. КУТЕМА ж . кутерма , рыба Sаlmо 1асustris . КУТЕМАСИТБ ниж . проказничать , кутермёсить , либо баламутить . Кутемасъ м . — ска ж . проказникъ , надѣлавшій кутермы . КУТЕНОкъ м . кутя ср . кутька об . вост . щеня ...
Даль В. И., 2013
4
Зимний период русского народного земледельческого календаря
В.И. Чичеров. В новогодних обрядах различаются кутья (в смысле обрядового стола) бедная и богатая. Бедная (или постная) кутья проводится в рождествен— скийсочельник, богатая — в новогодний (а иногда и крещенский).
В.И. Чичеров, 2013
5
Огородный календарь - Страница 11
Главное блюдо в Сочельник — сочиво (откуда и пошло название трапезы). Сочиво (коливо, канун, кутья) — ритуальная каша, которая варится из целых зёрен пшеницы (реже ячменя или других круп), сдобавлением мака,мёда или ...
Голод Александр Ильич, 2013
6
Большая кулинарная энциклопедия: - Страница 168
Кутья Кутья настоящая Издревле на Руси кутья олицетворяет плодородие и изобилие. Традиционно ее подают к поминальному столу, а также на праздники Рождества и Пасхи. Настоящую кутью готовят из цельных зерен ...
Галина Поскребышева, 1999
7
Полесский народный календарь - Страница 134
Для кануна Нового года повсеместно известно название Богата(я) кутья, наряду с Щедруха, Щедрей, и т. п. Другие названия: Друга к. (Ж. Н.-В. Курчица, Р. Ркт. Боровое, Г. Птр. Челющевичи), Скоромна к. (Б. Стл. Хоромск), Серёдня ...
С. М Толстая, 2005
8
Славянские обряды, заговоры и ворожба - Страница 4
Кутья варится из цельных зёрен и ягод. Для вкуса в неё добавляется мёд. Состав кутьи очень символичен: зёрна, ягоды и мёд возрождают жизнь через смерть. Зерно, ягоды — это символ жизни и плодородия. Мёд же связан с ...
Ольга Крючкова, 2014
9
Проростки-живая еда: алхимия питания - Страница 127
Глава. 5. Кутья. и. сочиво: живая. традиция. Ритуалы, связанные с приемом пищи, свойственны всем без исключения культурам. За традицией приготовления тех или иных блюд зачастую стоят символы и знания, ...
Наталия Кайрос, 2012
10
Кулинарная книга-календарь православных постов: календарь, ...
Кутья. рисовая. Ингредиенты Рис — 300 1; изюм — 100 1; сахар — 2 столовые ложки, миндаль, корица по вкусу. Способ приготовления Рис перебирают, промывают, заливают холодной водой, доводят до кипения, затем ...
Liniza Zhuvanovna Zhalpanova, ‎Л. Ж. Жалпанова, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КУТЬЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кутья est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кутья, "зеленые человечки" и волы: как в "Мамаевой Слободе …
В парке можно было попробовать национальные украинские блюда, которые традиционно готовятся к Рождеству. Это и кутья, и кулеш, и пампушки, ... «MIGnews.com.ua, janv 15»
2
Крещенский обед: зачем нужна голодная кутья и как гадать на …
После окончания однодневного поста на стол ставили особую кутью и постные (голодные) блюда. Считалось, что в это время в дом хотят проникнуть ... «Аргументы и факты в Украине, janv 14»
3
Вкусные рецепты кутьи: из пшеницы и риса с медом, клубникой …
Кутья на Сочельник обязательно должна быть. С нее нужно начинать ужин, ведь, согласно поверьям, она дарит здоровье и благополучие на весь год. «Комсомольская Правда в Украине, janv 14»
4
Кутья: советы и рецепты
Без кутьи не обходится ни одно традиционное меню в Сочельник. По материалам портала supercook.ru мы подготовили несколько рецептов и советов ... «DELFI.lv, janv 14»
5
Рецепты самой вкусной рисовой кутьи
Кутью размешивают осторожно так, чтобы мягкие зерна не распались. Кутья рисовая простая. Ингредиенты: 200 гр риса, 50 гр сладкого миндаля, ... «Телеграф, janv 14»
6
Рождественская кутья - пять лучших рецептов
Рождественская кутья - пять лучших рецептов Завтра, 6 января, Святвечер и по древней традиции наших предков нужно будет носить «вечерю». «Хроника мировых событий, janv 14»
7
«Бедная» кутья: что обязательно надо приготовить в Сочельник
А еще день перед Рождеством иногда называют – кутейником (в честь кутьи). Сочиво готовили также перед Новым годом и перед Пасхой. Перед ... «Аргументы и факты, janv 14»
8
Как приготовить кутью?
Свят вечер не обходится без основного блюда под названием ''кутья''. Готовится это блюдо на Рождественские праздники 3 раза: Первая кутья ... «Телеграф, janv 14»
9
Крещенская кутья: стопроцентно полезное блюдо
Традиционная крещенская кутья – очень полезное блюдо. Об этом во время пресс-конференции в «Обозревателе» рассказала участковый врач города ... «Обозреватель, janv 12»
10
Готовим кутью на Святвечер
Считается, чем богаче кутья на столе, тем лучше будет жить семья и тем щедрее будет урожай. Зерно символизирует воскресшую жизнь, а мед ... «В городе, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Кутья [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/kut-ya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur