Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "леденить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЛЕДЕНИТЬ EN RUSSE

леденить  [ledenitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЛЕДЕНИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «леденить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de леденить dans le dictionnaire russe

COUP, -no; un regard imparfait, quelqu'un. Cool, cool. Le vent gèle le visage. L'horreur gèle le coeur. Détails d'âme de refroidissement. || une glace parfaite, pas de glace, pas de glace. ЛЕДЕНИТЬ, -нит; несовершенный вид, кого-что. Холодить, остужать. Ветер леденит лицо. Ужас леденит сердце . Леденящие душу подробности . || совершенный вид заледенить , -нит и оледенить, -нит.

Cliquez pour voir la définition originale de «леденить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЛЕДЕНИТЬ


женить
zhenitʹ
защебенить
zashchebenitʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЛЕДЕНИТЬ

ледащий
леденение
леденеть
леденец
леденечный
леденистый
леденцово
леденцовый
леденчик
леденяще
леденящий
ледерин
ледериновый
леди
ледник
ледниковый
ледниковье
ледничек
ледничок
ледо

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЛЕДЕНИТЬ

зеленить
иззеленить
изменить
искоренить
искровенить
коченить
кренить
кровенить
лубенить
набекренить
назеленить
накренить
напенить
наценить
недооценить
обесценить
обженить
обзеленить
обледенить
обленить

Synonymes et antonymes de леденить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЛЕДЕНИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de леденить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЛЕДЕНИТЬ

Découvrez la traduction de леденить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de леденить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «леденить» en russe.

Traducteur Français - chinois

凝固
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuajarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curdle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जमाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخثر
280 millions de locuteurs

russe

леденить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coalhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cailler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengental
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gerinnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凝固させる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응유로 굳어지다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curdle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm đông lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெட்டியாக உறையச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरजणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesilmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cagliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

curdle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Леденьов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coagula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πήζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curdle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

curdle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de леденить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛЕДЕНИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «леденить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot леденить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЛЕДЕНИТЬ»

Découvrez l'usage de леденить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec леденить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русский глагол: проблемы теории и лексикографирования
Несоотносительные значения имеют видовые формы глаголов озолотить, осеребрить, охолостить, остудить. леденить — оледенить: 1. Превращать (превратить) в лед; замораживать (заморозить). Мороз леденит (оледенил) ...
Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), 1998
2
Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 65
шбсдыбм , пр. оледешьлый; отгл. оледенгьнёе. .Тнбсдмыны, гл. ср. ледснгьть, оледентьть, ледениться, заледениться, оледениться, покрыться льдомь. .шбсдтбм, отгл. обморожение, покрытье льдомъ. .Гнбсдшны, гл. д. леденить, ...
Николай Рогов, 1869
3
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 142
... масса — бозлы масса. ЛЕДЕНИТЬ несов. — 1. устар. (превращать в лёо) бозландыру, катыру, бозга оверелдеру; 2. книж. тундыру, ешету; ветер леденит тело — жил тэвне тундыра. О Ей ужас сердце леденит (Некрасов)— ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956
4
Паронимы современного русского языка - Страница 272
1) Вздох (вдох // вздох); 2) кулачный (кулачный // кулацкии); 3) единый (единый / / единственный); 4) ломать (ломать / / ломить) ; 5) золотить (золотеть // золотить); 6) леденить (леденить / / леденеть); 7) проглотить (проглотить ...
Ольга Викторовна Вишнякова, ‎Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1987
5
Функционально-семантическое поле бытийности в синхронии и ...
... И дикой свежестью и силой Мне счастье веяло в лицо (А. Ахматова). Глаголы леденить, холодить выражают бытие лишь отрицательных феноменов. Может леденить / холодить душу страх, злоба и т. п., но не радость, любовь.
Мария Николаевна Заметалина, 2002
6
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: L-O - Страница 19
1 08: уличный херувим 7 впившийся в леденец,/ из рогатки в саду/ целясь по ЛЕДЕНИТЬ 3 48.100: Нева и льдины вертит/ и тяжко души леденит./ Прощай, Васильевский 360.48: мелким, но хищным бесом/ и слюну леденит во рту.
T. Patera, 2003
7
Справочник по русскому языку - Страница 411
ЛЕДЕНИТЬ (в разных значениях) что. Одна мысль об этом леденила мозг Марьи Сергеевны своей чудовищностью (М.-С); Резкий ветер... пробивался сквозь собачий мех унтов, леденил ноги инструктора (Пол.). ЛЕЖАТЬ в/на.
Дитмар Éльâшевич Розенталь, ‎Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1998
8
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 267
(коченеть) даарх, керх, келдх; руки леденеют Ьар керэд ирв. леденец м. шил кампадь. леденить несов. что 1. кинтрулх, даарулх, местэх; мороз леденит руки Ьар даарад ирв; 2. перен. мен- рулх, хатурулх; ужас леденит сердце аюл ...
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964
9
Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...
Ему легко будет выполнить ваше поручение. Для меня это легко. леденить (в разных значениях) что. Одна мысль об этом леденила мозг Марьи Сергеевны своей чудовищностью (Мамин- Сибиряк). Резкий ветер задувал в кабину, ...
Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988
10
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 638
ЛЕДЗЯШСТЫ леденистый. ЛЕДЗЯШЦЬ несов. прям., перен. леденить; вёцер ~шу' твар ветер леденил лицо; жах ~н!у яго сэрца ужас леденил его сердце. ЛЕДЗЯНЦОВЫ леденцовый. ЛЕДЗЯНБ1 прям., перен. ледяной; ~ная гара ...
Кандрат Крапива, 1988

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛЕДЕНИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme леденить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Энергетические войны. Часть 1: развенчиваем мифы о …
... по нашим головам пожарами-наводнениями-авариями, забивать извилины сплетнями из жизни поп-звезд, леденить душу рассказами об убийствах, ... «http://politrussia.com/, sept 15»
2
Прохождение кампании The Evil Within затянется примерно на …
... Алистер Хэтч (Alistair Hatch), грядущий хоррор The Evil Within от Синдзи Миками будет леденить души игроков на протяжении порядка 15—20 часов. «Overclockers.ru, août 14»
3
Метелики над полум'ям. Кіно про Чорнобиль
Медитативний жах та апокаліптична безвихідь реалій, показаних у цьому фільмі, леденить душу. Стрічку відзначили «Срібним леопардом» на ... «Telecriticism, avril 13»
4
«Паранормальное явление 4» вышло в мировой прокат
Новая часть «Паранормального явления» порадует любителей жанра не только новыми моментами, которые будут леденить кровь, но и сценарием, ... «Позитайм.ru, oct 12»
5
Леденящий душу процесс. О затоплении квартиры человеческой …
Если уж вы решили столь прямодушно "леденить душу" то стОит и вещи называть своими именами. Не кровь, а трупная жидкость. Только она способна ... «Ura.ru, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Леденить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ledenit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur