Signification de "librettista" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE LIBRETTISTA EN ITALIEN

li · bret · ti · sta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBRETTISTA

Librettista est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIBRETTISTA EN ITALIEN

brochure

Libretto

Le livret est le texte verbal, presque toujours versé en vers, utilisé pour composer une œuvre musicale. Le libret est né pour le mélodrame et, en tant que tel, il peut aussi identifier le genre littéraire et en raison de son efficacité et de son mole, il mentionne aussi les textes verbaux utilisés pour les grandes formes vocales musicales successives, l'oratoire, la cantata, l'opérette, ainsi que le ballet, où le livret lui-même constitue et est pleinement identifié avec le sens littéraire, car son contenu n'est que joué musicalement et vocalement et dans lequel la prose prévaut donc sur les versets. Brochure Tosca En plus des mots à chanter, il comprend également des légendes et parfois une préface et des notes. Le terme «livret» est utilisé tel quel dans presque toutes les langues. La fonction du libretto dans l'économie d'une œuvre musicale est très variée. Certains compositeurs, comme Richard Wagner, ont écrit les brochures pour leurs propres travaux, mais la plupart confiés à des professionnels de la littérature.

Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove per l'appunto il libretto costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi. Libretto della Tosca Oltre alle parole destinate ad essere cantate, include anche le didascalie e talvolta una prefazione e delle note. Il termine "libretto" è utilizzato così com'è in quasi tutte le lingue. La funzione del libretto nell'economia di un'opera musicale è molto vario. Alcuni compositori, ad esempio Richard Wagner, scrissero da soli i libretti per le proprie opere, ma la maggior parte si è affidata a letterati professionisti.

définition de librettista dans le dictionnaire italien

La définition d'un librettiste dans le dictionnaire est celle qui écrit le texte d'un mélodrame.

TRADUCTION DE LIBRETTISTA

Découvrez la traduction de librettista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de librettista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «librettista» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 歌词作者
• Traducteur Français - espagnol: libretista
• Traducteur Français - anglais: librettist
• Traducteur Français - hindi: librettist
• Traducteur Français - arabe: اضع كلمات الأوبرا
• Traducteur Français - russe: либреттист
• Traducteur Français - portugais: libretista
• Traducteur Français - bengali: লিবারেটো রচয়িতা
• Traducteur Français - français: librettiste
• Traducteur Français - malaisien: librettist
• Traducteur Français - allemand: Textdichter
• Traducteur Français - japonais: 台本作家
• Traducteur Français - coréen: 오페라 작사가
• Traducteur Français - javanais: librettist
• Traducteur Français - vietnamien: viết lời nhạc kịch
• Traducteur Français - tamoul: தராளவாதியுடனும்
• Traducteur Français - marathi: संगीतिकेच्या पुस्तकाचा लेखक
• Traducteur Français - turc: librettist
• italien: librettista
• Traducteur Français - polonais: libretta
• Traducteur Français - ukrainien: лібретист
• Traducteur Français - roumain: libretist
• Traducteur Français - grec: στιχουργός
• Traducteur Français - afrikaans: librettis
• Traducteur Français - suédois: librettist
• Traducteur Français - norvégien: librettist

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIBRETTISTA»

Découvrez l'usage de librettista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec librettista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Catalogo della discoteca storica dell'Istituto nazionale di ...

Ramler Karl Wilhelm, librettista, 495 Ricci Federico, compositore, 235, 369 Ricci Luigi, compositore, 183, 219, 221, 319 Ricciuti Luigi, librettista, 300 Ries Ferdinand, compositore, 59-61 Rinuccini Ottavio, librettista, 168, 169 Rolli Paolo,  ...

Istituto nazionale di studi verdiani (Italy), Elisabetta Pasquini, 2000

La parodia dell'opera lirica a Napoli nell'Ottocento

Ma "l'epoca del massimo splendore del melodramma italiano", osserva Carl Dalhaus, "segna il punto più basso della declinante parabola sociale e intellettuale del librettista"8. Nell'Ottocento, infatti, l'autore del testo poetico è nettamente ...

Annamaria Sapienza, 1998

Il Freyschütz opera romantica in tre atti con balletti ...

Johann Friedrich librettista Kind (librettista), Francesco librettista Guidi, Settimio Rosi, Carlotta Griffini, Andrea Castellan, Francesco Rossi, Carlo cantante Ottolini Porto, Carl Maria : von Weber, Alemanno Biagi, Teresa Brambilla, Cosimo ...

Johann Friedrich librettista Kind (librettista), Francesco librettista Guidi, Settimio Rosi, 1842

Il birrajo di Preston melodramma giocoso da rappresentarsi ...

Francesco librettista Guidi (librettista), Luigi Ricci, Giuseppe Scheggi, Giuseppe Catalano, Enrichetta cantante Scheggi, Carlotta cantante Carozzi, Leonardo De Carlo, Emmanuele Lajosa, Agostino Lo Casto, Mariano Neri, Ignazio Pellegrini, ...

Francesco librettista Guidi (librettista), Luigi Ricci, Giuseppe Scheggi, 1855

Don Desiderio melo-dramma giocoso in due atti posto in ...

Cassiano librettista Zaccagnini (librettista), Enrico Petrella, Giuseppe Fioravanti, Eloisa cantante Caranti, Adelaide cantante De Rosa, Timoleone cantante Barettini, Domenico cantante Laboccetta, Gaetano cantante De Nicola, Gennarino ...

Cassiano librettista Zaccagnini (librettista), Enrico Petrella, Giuseppe Fioravanti, 1844

Ildegonda dramma diviso in tre parti da rappresentarsi ...

Pietro ; librettista> Giannone (; librettista>), Marco Aurelio Marliani. « Allor che a vivere Incominciasti, Al mio desir, Non mi costringere A mcrudelir. Rag. Riz. I ldeb . Ildeg. Riz. Ildeb. Ria. . Ildeb. Boy. I ldeg. Ildeb. Rag. I ldeg. R i z. 1 ldeg. Il iz.

Pietro ; librettista> Giannone (; librettista>), Marco Aurelio Marliani, 1841

Maria di Francia dramma tragico in tre atti con prologo ...

Francesco librettista Guidi (librettista), Teodulo Mabellini. n .'-.I I .. 1 Poesia di FRANCESCO GUIDI. Musica del Maestro TEODULO MABELIJN! scritta appositamente per le scene di questo I. e R. Teatro. La Poesia e la Musica sono di esclusiva ...

Francesco librettista Guidi (librettista), Teodulo Mabellini, 1846

Il conte di Lavagna tragedia lirica in quattro parti con ...

Francesco librettista Guidi (librettista), Luigi Pecori, Carlo Ferrante, Napoleone Pontecchi, Alamanno Biagi, Carlo Alessandri, Francesco Miniati, Pietro Romani, Teodulo Mabellini. \ ' . . ' Lflu-u-Lù-mîc ,.7 , . .aa_u==,ks_n 12 Ogni tuo detto è un  ...

Francesco librettista Guidi (librettista), Luigi Pecori, Carlo Ferrante, 1843

La regina di Cipro dramma lirico in quattro atti [la poesia ...

Francesco librettista Guidi (librettista), Giovanni Pacini, Fraschini, Frezzolini, Arati , Ceci, Salvetti, Pietro cantante Balzar, cantante Paduano, Angelo Belloni, Giuseppe Castagna, Filippo Colazzi, Filippo figurinista Del Buono, Luigi Deloisio,  ...

Francesco librettista Guidi (librettista), Giovanni Pacini, Fraschini, 1846

Drammaturgia dell'opera italiana

II mestiere del librettista Della bravura d'un librettista — un mestiere che ai giorni nostri minaccia di dissolversi negli opposti estremi della poeticità e del dilettantismo - deciderà non tanto la sua abilità di verseggiatore quanto il talento nel ...

Carl Dahlhaus, Lorenzo Bianconi, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBRETTISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme librettista est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ravenna Festival 2015, Riccardo Muti dirige il Falstaff dei luoghi …

... ripetendone il prodigio, nel 1893, ancora al Teatro alla Scala e ancora con la collaborazione di Arrigo Boito in qualità di librettista. Alla prima ... «Ravennanotizie.it, juil 15»

Torna Butterfly, la storia triste della fanciulla giapponese innamorata …

... con la quale però ha ben poco in comune a parte l'ambientazione nipponica. il Giappone di Mascagni – o meglio del librettista Luigi Illica – era più orientato ... «TOTALITA'.IT, juil 15»

Laurea Chiara Del Greco

... di un percorso brillante portando come tesi finale Gabriele Rossetti Librettista: due manoscritti inediti, relatore il Chiar.mo Prof. Gianni Oliva. «Zonalocale, juil 15»

Il ritorno (a metà) dell'Otello di Rossini alla Scala

Non staremo qui a narrare per filo e per segno il plot della storia, universalmente conosciuta, che tra l'altro il librettista non trasse da ... «Krapp's Last Post, juil 15»

La Traviata il 25 luglio ad Albano Laziale – di Beatrice Boero

Il Compositore è Giuseppe Verdi, il Librettista è Francesco Maria Piave. Le arie più famose sono: Libiamo ne' lieti calici, all'interno del I atto, e il ... «Italia chiama Italia, juil 15»

Spoleto: un teatro, un mecenate, una città.

... in occasione dell'allestimento della Baltasarra di Giulio Rospigliosi – il più famoso librettista del secolo: in quell'anno anche papa, col nome ... «La Repubblica, juil 15»

Henze collezionista: Renzo Vespignani / Natascha Ungeheuer

Anche l'organico legato all'Istituto “Henze” si cimenta con estratti da “Pollicino”, mentre sono affidati al librettista Giuseppe Di Leva gli interventi ... «ExibArt, juil 15»

40° Cantiere Montepulciano: 52 eventi sul tema “Terra, guerra e

Anche l'organico legato all'Istituto “Henze” si cimenta con estratti da “Pollicino”, mentre sono affidati al librettista Giuseppe Di Leva gli interventi ... «StampToscana, juil 15»

Alla Fenice di Venezia Juditha... Triumphans

“Oratorio militare sacro” scritto in latino con intenti propagandistici nel 1716 da Antonio Vivaldi e il librettista Giacomo Cassetti in occasione del ... «AgoraVox Italia, juil 15»

Mozart e il suo librettista Daponte, per il quale ogni elogio risulta vano

Città teatrale per eccellenza, la musicalissima Vienna non riusciva a ignorare, ancora in tardi anni, una commedia di Beaumarchais, ... «Il Foglio, juil 15»