Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "libretista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIBRETISTA EN ESPAGNOL

li · bre · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBRETISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Libretista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIBRETISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «libretista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Brochure

Libreto

Le livret est le texte représenté dans les œuvres musicales pittoresques telles que les opéras, les opérettes, les comédies musicales. Ce terme se réfère généralement également au texte d'un oratorio ou même au texte qui inclut la mise en scène d'un ballet. Dans le libreto d'une comédie musicale, le texte parlé s'appelle script ou livre et le texte chanté s'appelle lyrical. Un bon libretto doit être théâtralement efficace et, en même temps, s'adapter aux exigences de la musique. Certains travaux ont été conçus en même temps que le livret, mais le plus fréquent est que le libretto est une idée originale ou une adaptation gratuite d'une œuvre théâtrale ou d'un roman. Au dix-huitième siècle, les librettos de l'italien Pietro Metastasio ont été réalisés plusieurs fois par différents compositeurs. D'autres fois, les libétistes travaillaient en étroite collaboration avec les compositeurs. Voici quelques exemples: le poète français Philippe Quinault avec le compositeur français-italien Jean Baptiste Lully; Ranieri di Calzabigi d'Italie avec Christoph Willibald Gluck d'Autriche; Lorenzo da Ponte, d'Italie, avec W. A. ​​Mozart; Les Français A. Libreto es el texto que se encuentra representado en las obras musicales escénicas tales como óperas, operetas, musicales. Este término suele referirse también al texto de un oratorio o incluso al texto que recoge la puesta en escena de un ballet. En el libreto de un musical, el texto hablado se llama guion o libro y el texto cantado se denomina lírico. Un buen libreto debe ser efectivo teatralmente y a la vez adaptarse a los requerimientos de la música. Algunas obras se han concebido a la vez que el libreto, pero lo más frecuente es que el libreto sea una idea original o una adaptación libre de una obra teatral o de una novela. En el siglo XVIII, los libretos del italiano Pietro Metastasio fueron llevados a escena cientos de veces por distintos compositores. En otras épocas, los libretistas solían trabajar en estrecha colaboración con los compositores. Ejemplos de ello son el poeta francés Philippe Quinault con el compositor franco-italiano Jean Baptiste Lully; Ranieri di Calzabigi, de Italia, con Christoph Willibald Gluck, de Austria; Lorenzo da Ponte, de Italia, con W. A. Mozart; el francés A.

définition de libretista dans le dictionnaire espagnol

La définition de librettist dans le dictionnaire est une personne qui écrit des scripts. En el diccionario castellano libretista significa persona que escribe libretos.
Cliquez pour voir la définition originale de «libretista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIBRETISTA


adventista
ad·ven·tis·ta
amatista
a·ma·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
baptista
bap·tis·ta
batista
ba·tis·ta
bautista
bau·tis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
deportista
de·por·tis·ta
dietista
die·tis·ta
elitista
e·li·tis·ta
espiritista
es·pi·ri·tis·ta
flautista
flau·tis·ta
independentista
in·de·pen·den·tis·ta
instrumentista
ins·tru·men·tis·ta
proyectista
pro·yec·tis·ta
renacentista
re·na·cen·tis·ta
transportista
trans·por·tis·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIBRETISTA

librecambismo
librecambista
librejo
libremente
librepensador
librepensadora
librepensamiento
librera
librería
libreril
librero
libresca
libresco
libreta
libretazo
librete
libretear
libretera
libretero
libreto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIBRETISTA

abortista
absolutista
armamentista
autopartista
clarinetista
concertista
conductista
cuentista
efectista
escaparatista
genetista
ocultista
proselitista
regatista
rentista
retratista
separatista
subcontratista
trompetista
zapatista

Synonymes et antonymes de libretista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIBRETISTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «libretista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de libretista

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIBRETISTA»

libretista argumentista autor comediógrafo dramaturgo escritor guionista libreto texto encuentra representado obras musicales escénicas tales como óperas operetas este término suele referirse también oratorio incluso recoge persona escribe abelardo genial crónicas ángel gris allí personaje principal quot apariciones finado lamolla alma pena sido asesinado unos traidores mientras visitaba dama necesita cumplir venganzas bastante nbsp calderón barca ópera consideraciones estamos aire temas cátedra radio oswaldo mucha gente refiere tirso pérez león segundo bordo sucesor carlos fernández quien está considerado mejor todos géneros época creo aventura zarzuela memorias caja magias escenografías históricas milán donde emprendedor empresario bartolomeo merelli había gustado poemano contrata refundidor otra figura exagerada exuberante mundo operístico inventario forestal

Traducteur en ligne avec la traduction de libretista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIBRETISTA

Découvrez la traduction de libretista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de libretista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «libretista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

libretista
1325 millions de locuteurs

espagnol

libretista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Librettist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

libretista
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

libretista
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

libretista
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

libretista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

libretista
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libretista
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

libretista
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

libretista
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

libretista
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

libretista
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

libretista
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

libretista
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

libretista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

libretista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

libretista
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

libretista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

libretista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

libretista
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

libretista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

libretista
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

libretista
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

libretista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

libretista
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de libretista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBRETISTA»

Le terme «libretista» est communément utilisé et occupe la place 33.422 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «libretista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de libretista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «libretista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIBRETISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «libretista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «libretista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot libretista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIBRETISTA»

Découvrez l'usage de libretista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec libretista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crónicas del Ángel Gris
Allí se lee: el personaje principal es libretista. " ^Las apariciones del finado Lamolla El finado Lamolla es un alma en pena. Ha sido asesinado por unos traidores, mientras visitaba a una dama, y necesita cumplir venganzas bastante ...
Alejandro Dolina, 1996
2
Estamos en el aire: 18 temas de la Cátedra de Radio Oswaldo ...
Mucha gente se refiere a Tirso Pérez León como el segundo de a bordo, el sucesor de Carlos Fernández, quien está considerado el mejor escritor y libretista de todos los géneros en la época de oro de la radio. Yo creo que Tirso Pérez León ...
‎2002
3
La caja de las magias: las escenografías históricas en el ...
En l839 está en Milán donde el emprendedor empresario Bartolomeo Merelli, a quien le había gustado el poemano, lo contrata como refundidor o libretista. Bartolomeo Merelli -otra figura exagerada y exuberante en el mundo operístico de la ...
Juan Paz Canalejo, 2006
4
Inventario Forestal Participativo
El libretista camina por la línea central de la parcela mientras va escribiendo en el formulario de datos la información que le indican los dos materos. También deberá conversar con ellos, pidiéndoles información y recordándoles qué es lo ...
M.C. Stockdale y J.J.S. Corbett
5
Manuel García: de la tonadilla escénica a la ópera española ...
El profesor Trovato apunta el nombre de Andrea Leone Tottola como posible libretista, el mismo autor del libreto del primer éxito como compositor de ópera en Italia de García: // Califfo di Bagdad (Nápoles,1813) y quien se convertiría en el ...
Alberto Romero Ferrer, Andrés Moreno Mengíbar, 2006
6
Calderón 2000: homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 ...
LIBRETISTA. PARA. EL. SIGLO. XX. Eckhard Weber Universidad Libre de Berlín Pedro Calderón de la Barca no sólo es el autor de comedias, tragedias y autos sacramentales, sino que desempeñará el mismo papel eminente para la ópera ...
Kurt Reichenberger, Ignacio Arellano, 2002
7
La rueda de la fortuna: estudios sobre el teatro de Calderón
«AHORA VOY A OCUPARME DE LOS CLARINES Y TIMBALES QUE EXIGE EL AUTO...» PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA: LIBRETISTA DEL TEATRO MUSICAL EN EL SIGLO XX Eckhard Weber Universidad de Colonia Conocemos a ...
M. Carmen Pinillos, Juan Manuel Escudero, 2000
8
El texto puesto en escena: estudios sobre la comedia del ...
una escena breve y más intensa que la original, el libretista italiano termina el Primer Acto en el momento en que Tetis vuelve en sí y cree que Silvio la ha salvado. Para intensificar el impacto dramático del episodio en que Fetonte trata de ...
Everett Wesley Hesse, Barbara Louise Mujica, Anita K. Stoll, 2000
9
Servicio Oficial de Difusión Radio Eléctrica, su ...
memoria de la labor realizada entre 1930-1962 SODRE (Organization : Uruguay) . Serie: CULTURA MUSlCAL "Pedro y el Lobo", de Prokofieff. Material: Extensión cultural. "La orquesta". Libretista: Hugo Martínez Trobo. Material: Música.
SODRE (Organization : Uruguay), 1963
10
Chasqui
... Profesor Agropecuario; Evaristo Espejo " Promotor de Salud; Florentino Cáceres - Libretista Locutor; Daniel Calle - Educador Popular; Antonio Copa - Agrónomo ; Serafín Ledezma - Educador Popular; Manuel Mamani - Educador Popular; ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBRETISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme libretista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiscalía realizó exhumación de libretista asesinado
La Fiscalía exhumó el lunes 22 de agosto de 2016, cuerpo del libretista Xavier Hidalgo Cedeño, que hace dos meses fue encontrado sin vida en la vía ... «Ecuavisa, août 16»
2
El libretista de los más grandes
Libretista de grandes cómicos como Pepe Biondi, Carlos Balá y Alberto Olmedo, también escribió los monólogos políticos de Tato Bores en la época de los ... «ElSol.com.ar, août 16»
3
Piden investigar cómo realmente murió libretista
Familiares y amigos de Xavier Hidalgo, quien el pasado jueves fue hallado malherido en la vía Durán-Yaguachi y que horas después murió en el hospital ... «El Universo, juin 16»
4
Libretista de TV habría sufrido asesinato con tintes homofóbicos
El crimen contra Xavier Hidalgo Cedeño provocó el repudio de compañeros de la cadena de televisión Ecuavisa, donde Hidalgo trabajaba. Foto: Twitter. «El Comercio, juin 16»
5
Repudio por el asesinato de libretista de televisión de Ecuavisa
Familiares y amigos del libretista denunciaron el asesinato y reclamaron respuestas de las autoridades a través de las redes sociales, con etiquetas como ... «El Comercio, juin 16»
6
El libretista William Shakespeare
Los ingleses Benjamin Britten y Peter Pears acudieron al autor para utilizarlo como libretista; solo añadieron una breve frase explicativa a la inteligente ... «El Mundo, juin 16»
7
La aventurera vida de Lorenzo da Ponte, el libretista de Mozart, por ...
Itongadol/AJN.- (Prof. Alicia Benmergui) La familia Da Ponte era de Ceneda, una pequeña ciudad del norte de Venecia. El verdadero apellido de Da Ponte, era ... «Itón Gadol, mai 16»
8
Fierro político: el guionista del "Historia de un clan" le dedicó el ...
Se trata de Pablo Ramos, quien fue galardonado junto a Javier Van de Couter como "Mejor Autor/Libretista". También se lo dedicó "a los compañeros de ... «BigBang, mai 16»
9
El libretista y actor Mikephillipe Oliveros presenta una nueva ...
El comediante puertorriqueño Mikephillipe Oliveros, quien se ha destacado como libretista y director del colectivo Teatro Breve, presentará entre los próximos ... «EFE, mai 16»
10
Viene 'Ley Pepe Sánchez' para garantizar pago de regalías a ...
Son muchos los casos de actores, libretistas y directores que fueron reconocidos por los colombianos en sus épocas de gloria, pero, con el pasar de los años, ... «ElEspectador.com, avril 16»

IMAGES SUR «LIBRETISTA»

libretista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Libretista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/libretista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z