10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МАМУШКА»
Découvrez l'usage de
мамушка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
мамушка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Белый биэмдаблъю: пьеса
Мной занимала только моя мамушка. Она росла меня и заботила. Она меня варила, стирала, пришивала пуговиц и делала на завтракомлет и овсяный поридж. Она вместе со мной читала Достоевский и учила русского языка.
2
Унесенные ветром: [пер. с англ.] - Страница 469
Не надо быть такой скупердяйкой, Мамушка. Я собираюсь в Атланту подзанять денег, и мне для этого нужно новое платье. — Не нужно вам никаких новых платьев. Нет сейчас таких леди, которые в новых платьях ходят.
3
Фольклор и этимология: Лингвоконцептологические аспекты ...
Ой, ты пойдёшь-то ведь, мамушка, Ой, ты пойдешь-то ведь, родимая, Ой, потому свету белому. Ой, ты увидишь ведь, мамушка, Ой, ты увидишь, родимая, Ой, ты родимую сестрицю — Ой, да скажи-коты, мамушка, Ой, даты ...
4
Русская свадьба: свадебный обряд на Верхней и Средней ...
Да ты, родимая мамушка, Да здыми брови те цёрные, Взведи оци те ясные, Да отдери-ко, су-мамушка, Да свою руцьку-то правую Да от серця-то ретивово. Да склади крёст по-писальному, Да перексти лицё белое. Да у родимой-то ...
Дмитрий Балашов, Юрий Иванович Марченко, Юрий Иванович Марченко,
1985
5
Вологодчина в русском фольклоре
Всё доходит жо мамушка До Дунай– реки быстрые, Да Кокшеньги-то славные. Всё ведьпросит жо мамушка Да не плота, да не лодоцьки, Да тонки, тонки-то жордоцьки. Да пойду встрецю я, девиця, Своей рыдимыя мамушки. Брошу ...
6
Полное собрание сочинений
Любимира. Кто тебе ото сказывалъ, мамушка! Какой волшебникъ паучилъ тебя узнавать тайный скрытный чувства?.. Ксешя. О! Я все зиаю, оть монхъ глазъ пнчто не утаится! И нора зпать! Я довольно пожила на семъ свете.
7
Гулебщики: (Очерк из быта стародавнего казачества)
с плачущей и негодующей нотой в голосе начала она: — и в кого ты уродился, шалава ты этакая? А!... — Мамушка! — глубоковиноватым голосом проговорил Филипп и стал на колени, опустив голову с видом кающегося грешника.
Сказала мамушка это, ойкнула и закрыла лицо руками. Пришатнулась к плетню. Сильный плач заколыхал тяжёлое тело. Не стерпела я, не удержала слезу... Реву, а сама кулаки в рот, чтоб голос мой не сказал отцу, где я. Из-под ...
Анатолий Санжаровский,
2013
возразила Степанида, несколько растерявшись от упрека мамушки. —Долго тысними беседуешь, а о чем—того никому не сказываешь! Разные черницы бывают,а московские черницы и смуты разносят, малоли ихиз Москвы ...
Александра Владимировна Щепкина,
2015
10
Доброе слово : пьесы - Страница 254
Провались ты! (Мамушке.) Чего тебе? Мамушка. Ничего! Воевода. А чего пришла? Мамушка. Забыла! Воевода. Уходи! Мамушка. Ухожу. (Идет.) Ай, батюшки! Воевода. Что? Вспомнила?! Мамушка. Вспомнила! Зачем ты, батюшка, ...
Владимир Гольдфельд,
1980
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАМУШКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
мамушка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Счастье пришло в воскресенье
А Даня у меня – золотой ребенок, недавно подметаю полы, а он подбежал ко мне, приобнял и говорит: «Вот мамушка у меня – хозяюшка, солнышко!». «Няръяна вындер, oct 15»
Мир живых и мир мёртвых: формула сосуществования
Ой, ты увидишь ведь, мамушка, /Ой, ты увидишь, родимая, / Ой, ты родимую сестрицю — / Ой, да скажи-ко ты, мамушка, / Ой, да скажико, родимая, / Ой, ... «Славянская культура, oct 15»
Кулинарная Украина в Лондоне: Геркулес, борщ и Вий
Полное название ее книги – "Мамушка: рецепты из Украины и из-за ее пределов" (Mamushka: Recipes from Ukraine and Beyond), в ней Ольга ... «BBC Russian, août 15»
Кулінарна Україна в Лондоні: Геркулес, борщ та Вій
Повна назва її книги - "Мамушка: рецепти з України та з-за її меж" ("Mamushka: Recipes from Ukraine and Beyond"). В ній Оля пропонує не тільки самі ... «BBC Ukrainian, août 15»
По старинке – чтобы на века
Ей полагалось плакать и причитать: «Милая моя мамушка, зачем же ты отдаёшь меня в другую семью? Лютая свекровь мне будет матушкой, лютый ... «БелПресса, mai 15»
Святочный рассказ
Заледенела я, застыла, — продолжала рассказ бабушка, — помню только, обнимает меня мамушка да жалостную песню поет: «чего сидишь, ... «Lenta.ru, janv 15»
Его нельзя было не любить
И сказал он, что мамушка его давно умерла, и он уже привык скитаться по свету... И такая жалость накатила на меня, что присела на лавку, а привстать ... «Вечный Зов, déc 14»
Унесенные ветром
Первая – где Мамушка зашнуровывала на строптивой воспитаннице корсет, вторая – где на пикнике Скарлетт объясняется с Эшли в библиотеке и ... «Эксперт Online, déc 13»
Эффект сиртаки
Сиртаки в "Зорбе" — клоунада, чистой воды "мамушка", которую семейка Адамс танцевала при Ватерлоо. Как хореограф дядюшка Фестер даже ... «Коммерсантъ, août 13»
Особенности говора однодворцев
Отца и мать называют батя, мама, батюшка, мамушка …также: Ванькя, Митькя, Грунькя, Петькя, Санькя и проч. …Вместо предлога «в» всегда ... «Мой город, févr 13»