Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mandrágora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANDRÁGORA

La palabra mandrágora procede del latín mandragŏra, la cual a su vez procede del griego μανδραγόρας.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANDRÁGORA EN ESPAGNOL

man · drá · go · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDRÁGORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mandrágora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANDRÁGORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mandrágora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mandrágora

Mandragora

Mandragora

Mandragora est un genre appartenant à la sous-famille Solanoideae, inclus dans la famille Solanaceae. Il comprend 18 espèces originaires d'Eurasie. Dans l'Antiquité, ils l'utilisaient à des fins curatives. De nos jours, il sert d'épice de cuisine ou de narcotique. C'est très typique dans les pays où les températures sont très élevées, comme en Asie et en Afrique où elles sont encore utilisées à des fins de guérison. C'est le seul genre de la tribu Mandragoreae. Mandragora es un género perteneciente a la subfamilia Solanoideae, incluida en la familia de las solanáceas. Comprende 18 especies nativas de Eurasia. Antiguamente la utilizaban con fines curativos. Hoy en día sirve como especia de cocina o como estupefaciente. Es muy propia en países donde las temperaturas son muy elevadas, como en Asia y África donde aún se utiliza con fines curativos. Es el único género de la tribu Mandragoreae.

définition de mandrágora dans le dictionnaire espagnol

La définition de mandragora dans le dictionnaire est une plante herbacée de la famille des solanacées, sans tige, avec de nombreuses feuilles pétiolées, très grandes, ovales, rugueuses, ondulées sur la marge et vert foncé, fleurs de mauvaise odeur en forme de cloche, blanchâtre et rougeâtre, dans un groupe placé au centre des feuilles, baie semblable à une petite pomme, ronde, lisse, charnue et malodorante, et racine épaisse, fusiforme et souvent bifurquée. Il a été utilisé en médecine comme un stupéfiant, et de nombreuses fables ont couru sur ses propriétés dans l'Antiquité. En el diccionario castellano mandrágora significa planta herbácea de la familia de las Solanáceas, sin tallo, con muchas hojas pecioladas, muy grandes, ovaladas, rugosas, ondeadas por el margen y de color verde oscuro, flores de mal olor en forma de campanilla, blanquecinas y rojizas, en grupo colocado en el centro de las hojas, fruto en baya semejante a una manzana pequeña, redondo, liso, carnoso y de olor fétido, y raíz gruesa, fusiforme y a menudo bifurcada. Se ha usado en medicina como narcótico, y acerca de sus propiedades corrían en la Antigüedad muchas fábulas.
Cliquez pour voir la définition originale de «mandrágora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANDRÁGORA


ágora
á·go·ra
bitácora
bi··co·ra
diáspora
diás·po·ra
metáfora
me··fo·ra
píldora
píl·do·ra
pólvora
pól·vo·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANDRÁGORA

mando
mandoble
mandolina
mandón
mandona
mandorla
mandra
mandrache
mandrachero
mandracho
mandrágula
mandria
mandril
mandrilado
mandrilador
mandriladora
mandrilar
mandrinador
mandrinadora
mandrón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANDRÁGORA

agora
ahora
allora
amadora
angora
autora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora

Synonymes et antonymes de mandrágora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANDRÁGORA»

mandrágora mitologia harry potter grupo efectos mandragora autumnalis género perteneciente subfamilia solanoideae incluida familia solanáceas comprende especies nativas eurasia antiguamente utilizaban fines curativos día sirve como especia cocina estupefaciente propia planta herbácea tallo muchas hojas pecioladas grandes ovaladas rugosas ondeadas margen color verde oscuro flores olor forma campanilla blanquecinas rojizas colocado centro fruto baya semejante manzana pequeña redondo liso carnoso fétido raíz gruesa fusiforme menudo bifurcada usado medicina narcótico acerca propiedades corrían antigüedad fábulas mandrágora obra representativa espíritu renacentista estudio teatral previo cuaderno dirección fernando

Traducteur en ligne avec la traduction de mandrágora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANDRÁGORA

Découvrez la traduction de mandrágora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mandrágora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mandrágora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

曼德拉
1325 millions de locuteurs

espagnol

mandrágora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mandrake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक विषैला पौधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللفاح نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мандрагора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mandrágora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mandrake
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mandragore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mandrake
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alraun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マンドレーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만드 레이크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mandrake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống cây độc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயக்கம் உண்டாக்கும் செடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक विषारी औषधोपयोगी वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kankurutan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mandragora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mandragora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мандрагора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mandrake
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανδραγόρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mandrake
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alruna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mandrake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mandrágora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDRÁGORA»

Le terme «mandrágora» est communément utilisé et occupe la place 29.324 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mandrágora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mandrágora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mandrágora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANDRÁGORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mandrágora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mandrágora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mandrágora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANDRÁGORA»

Découvrez l'usage de mandrágora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mandrágora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Mandrágora
Obra representativa del espíritu renacentista. Con estudio teatral previo y cuaderno de dirección de Fernando Doménech, autor teatral, profesor y miembro activo de la ADE.
Nicolás Maquiavelo, Fernando Doménech, 2000
2
El príncipe ; La mandrágora
Nicolas Maquiavelo (1469-1527), nacido en la Florencia de Lorenzo el Magnifico, entrego media vida al servicio de la ciudad.
Niccolò Machiavelli, Helena Puigdomènech, 1985
3
La Mandragora
... semilla de un psicópata sexual, tomada la simiente al momento de su muerte por ahorcamiento. Estos Adán y Eva del paraíso desenfrenado terminan por crear su propia serpiente que envilece a cuantos la La mandrágora contemporánea.
H. h. Ewers, 2006
4
La mandrágora
La dimensión diabólico-jurídica de la mandrágora, que necesita de un «propietario» para cumplir su función, la progresiva transformación espiritual del muchacho que, en el angustioso vaivén de tener y no tener el objeto fatal, irá ...
Friedrich de La Motte Fouqué, 2010
5
Le Discours culturel dans les revues latino-américaines ...
Como camino único y latente del grupo llamado "Mandrágora", éste, teniendo en cuenta las limitaciones del medio, trató dentro de lo posible de honrar esa conducta con la hermosa intransigencia de la rebelión y la belleza convulsa. Teófilo ...
‎1992
6
Teófilo Cid, soy leyenda: "master de la noche", "dandy de la ...
El nombre Mandrágora nos había perseguido desde las profundidades de la infancia, en forma coincidente, como si se tratara de una especie de misterioso lugar geométrico, destinado a unir nuestros esfuerzos. Tanto Braulio Arenas ...
Teófilo Cid, Luis G. de Mussy Roa, Santiago Aránguiz Pinto, 2004
7
Ensayos sobre José Ángel Valente
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Los ensayos reunidos en este libro, ordenados según el criterio de Juan Goytisolo, vieron la luz, con diversas variantes menores en título y texto, en las siguientes publicaciones: 1. Palmera y mandrágora.
Juan Goytisolo, Claudio Rodríguez Fer, 2009
8
Una cueva diluvial en la Cava Baja: La Mandrágora, Cava Baja 42
A mediados de los 80 del siglo XX la recuperación de La Movida certificó su defunción, pero afortunadamente La Mandrágora ya había muerto joven precisamente porque constituyó la “ancianidad” de dicho fenómeno madrileño.
Fundación Enrius, VV Staff, 2003
9
Planificacion Cientifica Del Marketing/ Scientific Planning ...
Prefacio. “En la Edad Media se consideraba que la mandrágora poseía un poderoso efecto mágico, porque su raíz se parece vagamente a un ser humano plantado al revés en el suelo. Puesto que se creía que esta raíz poseía cierto tipo de ...
Oscar Horacio Cariola, 2003
10
Mandrágora
A partir de 12 años
Laura Sánchez Gallego, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDRÁGORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mandrágora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con sabrosura: Mandrágora
Los médicos de las cortes faraónicas y los discípulos de Hipócrates ya conocían la mandrágora y aprovechaban sus propiedades eméticas, sedantes e ... «DiarioDigitalRD, août 16»
2
El rock llega a Murillo con Tierra Santa, Mandrágora Negra y Fake ...
También forman parte del cartel Mandrágora Negra y Fake Teddy. La organización del evento corre a cargo de la Asociación Juvenil Cisco y el Ayuntamiento. «La Rioja, juil 16»
3
Mandrágora en escena lírica cubana
La más reciente producción del Teatro Lírico Nacional mereció mejor suerte. La mandrágola liberata (La mandrágora liberada), del compositor serbio Iván ... «Granma Internacional, juil 16»
4
“La Mandrágora” de Nicolás Maquiavelo
"Amor de temporada" es un hermoso cortometraje del director Sergio Pucci, que con gran maestría nos cuenta una tierna y divertida historia de amor. «RedCultura.com, avril 16»
5
La mandrágora que reavivará la comedia del arte italiana
Fue en 1518 cuando La mandrágora , obra teatral escrita por Nicolás Maquiavelo se puso en escena por primera vez. En aquel entonces, el filósofo político y ... «La Nación Costa Rica, avril 16»
6
No resucitó, tomó mandrágora
No resucitó, tomó mandrágora ... muy diferentes con un elemento en común, la mandrágora: planta herbácea que además de flores malolientes y venenosas, ... «Las2orillas, mars 16»
7
Un recorrido por la historia y las leyendas de la mítica mandrágora ...
Una raíz de forma humana que grita al ser extraída de la tierra puede deber su leyenda a su popularidad durante la Edad Media. Hoy nos fascina explorar su ... «Pijama Surf, mars 16»
8
La comedia Mandrágora, otra faceta de Maquiavelo
En la escena XI de la comedia Mandrágora hace decir a Fray Timoteo: “Además de ... No encontré el significado de mandrágora ni en el Diccionario de Uso del ... «Red Voltaire, janv 16»
9
Los duendes de la suerte: Guldu y la mandrágora
La palabra Mandrágora se cree que procede del griego, y significa 'dañino para el ganado'. Las raíces son gruesas y habitualmente se ofuscan. El tallo es de ... «DiarioPopular.com.ar, janv 16»
10
La mandrágora, planta mágica
Tal es el caso de la mandrágora, utilizada para diversos fines en Europa durante la Edad Media por las brujas como planta medicinal y como alucinante. «CronicaJalisco, janv 16»

IMAGES SUR «MANDRÁGORA»

mandrágora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mandrágora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mandragora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z