Signification de "манерный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МАНЕРНЫЙ EN RUSSE

манерный  [manernyy]

QUE SIGNIFIE МАНЕРНЫЙ EN RUSSE

définition de манерный dans le dictionnaire russe

MANNER, -th, -th; -reven, -red. Privé de simplicité et de naturel, avec des manières mignonnes. Gestes de fantaisie. M. style. || nom maniéré, -et ,.

МАНЕРНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна. Лишённый простоты и естественности, с жеманными манерами. Манерные жесты. М. стиль. || существительное манерность, -и, ж.

TRADUCTION DE МАНЕРНЫЙ

Découvrez la traduction de манерный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de манерный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «манерный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 彬彬有礼
• Traducteur Français - espagnol: amanerado
• Traducteur Français - anglais: mannered
• Traducteur Français - hindi: अलंकारों से भरा
• Traducteur Français - arabe: متكلف
• russe: манерный
• Traducteur Français - portugais: rebuscado
• Traducteur Français - bengali: আচরণবিশিষ্ট
• Traducteur Français - français: maniéré
• Traducteur Français - malaisien: santun
• Traducteur Français - allemand: manieriert
• Traducteur Français - japonais: マナー
• Traducteur Français - coréen: 매너
• Traducteur Français - javanais: Mannered
• Traducteur Français - vietnamien: thói quen
• Traducteur Français - tamoul: மரியாதை
• Traducteur Français - marathi: लकबी
• Traducteur Français - turc: yapmacıklı
• Traducteur Français - italien: manierato
• Traducteur Français - polonais: zmanierowany
• Traducteur Français - ukrainien: манірний
• Traducteur Français - roumain: manierat
• Traducteur Français - grec: εξεζητημένος
• Traducteur Français - afrikaans: gemanierd
• Traducteur Français - suédois: gjord
• Traducteur Français - norvégien: mannered

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МАНЕРНЫЙ»

Découvrez l'usage de манерный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec манерный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 646

ра перебивать собеседника. Учись быть счастливый на разные манеры. Лермонтов. 2. чего. Совокупность приемов, характерных черт, формальных особенностей творчества (кннжн.). Манера пения. Манера Рафаэля. 3. без доп..

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Музыкально-литературное наследие - Страница 364

В музыке различают мажорный (дурный) род от импортного (мольного) рода (Тонрезсшесы), которым также присваивают неточные названия мажорной и манерной гамм. дпвьш щ напорный лц д Вверх Вала А. - Н- - ЁЙ ' - А - Ь . - .

В. Одоевский, 1956

Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...

Это для лодырей школа, для маменькиных сынков. Горбатов, Моё поколение. МАМЕНЬКИНА ДОЧКА - избалованная, изнеженная девочка, девушка; неженка. МАНЕРА - 1 . Образ действий. Манера говорить у Сергея была такая, ...

Соломон Александрович Фридман, 2003

Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 540

МАНЕРНЫЙ (6). В книге, ныне изданной, просвещенные читатели заметят идиллию, где с такой прелестною верностию постигнута буколическая природа, не Геснеровская, чопорная и манерная, но древняя простая, широкая, ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

Отечественныя записки - Часть 7 - Страница 455

Въ Англійскихъ главный машинный валъ сугунный, а Гребенщикова деревянный, обернушый сукномъ. «-е) у нихъ чугунный валъ усшановленъ надъ манернымъ , у Гребенщикова на оборошъ: шо есшь манерный цилиндръ сверху ...

Павел Петрович Свиньин, ‎Андрей Александрович Краевский, 1821

ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Страница 455

5-е) У первыхъ — манерный цилиндръ набираешъ на себя краску изъ подсшавленнаго съ низу ящика и ничѣмъ не намазываешся, у послѣдняго — краска выдавливаешся изъ ящика сверху и намазываemся манами особаго ...

Pavel Petrovich Svin'in, 1821

Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...

Манера исполнения роли. Индивидуальная творческая манера писателя. МАНЕРНЫЙ, -ая, -Ое: -рен, -рна, -О. [См. манера]. Лишенный простоты и естественности: жеманный. Манерная улыбка. Манерный стиль поведения.

Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994

Bolʹshoĭ anglo-russkiĭ slovarʹ - Том 1 - Страница 971

таппегеЛ ['тяпай] а 1. вычурный; манерный (о стиле, об артисте); 2. (таппегес!) как компонент сложных слои имеющий такие-то манеры; \уе11- -таппегеё с хорошими манерами, хорошо воспитанный; П1-таппет1 с плохими ...

Илья Романович Гальперин, ‎Эсфирь Максимовна Медникова, 1987

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 174

МАНЕРНЫЙ книж неодобр. — ясалма, табигый булмаган; манерные жесты — ясалма же ст. ар. МАНЖЕТА ж — манжет (кулмэк яки блуза жице очыиа элэктереп якн тегеп куела торган жин очы). МАНЖЕТКА ж. бот. — тэнкэ яфрак.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Виноградные вина - Страница 46

Красные портвейны помимо достаточно густой окраски и полного вкуса (без излишней терпкости) должны иметь выраженный плодовый аромат с тонами паслена, чернослива, смородины и т. д, Манерные материалы должны ...

Г.Г. Валуйко, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАНЕРНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme манерный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Художник с лицевой стороны

И вот, наконец, Серов сочиняет манерный, на уровне самого утонченного декадентства портрет Иды Рубинштейн, не уступающий по выразительности ... «Коммерсантъ, oct 15»

Русфонд, Это из тюрьмы никуда не выходят, а из дома …

«Я бы даже сказала, что немножко манерный, прямо Арамис такой», – с нежностью говорит про него Варя. Потом они съездили вместе в летний лагерь ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, oct 15»

Блогеры нашли фрагмент видео с майдана, где Олег Ляшко …

Ах, какой манерный бросок, как бежит-то, смотрите, он же бедрами виляет, - комментируют украинские блогеры и продолжают репостить популярный ... «Комсомольская правда, sept 15»

Каин и брат его Каин

За задачу перенести их житие на большой экран кинематографисты берутся не впервые: в 1990 году режиссер Питер Медак снял довольно манерный ... «Общая Газета.РУ, sept 15»

Каравелла, Соперник и Пончик. Лошадиное «семейство» в …

Пончик – резвый и задорный, Соперник – манерный интеллигент, а Чалый – добряк и любитель детей. В планах у Натальи организовать школу ... «vesti-yamal.ru, sept 15»

Заметки о русском роке

... глазами (даже дядя Костя в то время глаза красил, не знаю, как сейчас) — среди которых манерный Цой был практически эталоном мужественности. «КОММУНИСТ.РУ, août 15»

«Манерный итальяшка» и «школьный учитель»: что депутаты …

Первый зампред комитета Государственной Думы по физической культуре и спорту и молодежной политике Дмитрий Свищев предложил поставить ... «РБК, oct 14»

Что думают петербуржцы о назначении Цискаридзе ректором …

... представить талантливого танцора Цискаридзе ректором, тем более, судя по многочисленным интервью с ним по телевизору, он какой-то манерный. «Город-812, nov 13»

Почему "Вечерний Ургант" лишился Александра Гудкова

Мол, манерный, явно из меньшинства. На самом деле кто-то просто плохо смотрит. Ведь русским языком сказали: вместо одного Гудкова будет целый ... «Собеседник, sept 13»

Любить или обожать?

... шутливые (благоверный) и неодобрительные (манерный), бранные (дурак). И надо прислушиваться к своим чувствам, к ситуации общения, к вашему ... «Мурманский вестник, août 11»