Signification de "машинопись" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МАШИНОПИСЬ EN RUSSE

машинопись  [mashinopisʹ]

QUE SIGNIFIE МАШИНОПИСЬ EN RUSSE

Méthode d'impression aveugle

Слепой метод печати

Méthode aveugle de numérotation - la méthode de frappe "aveuglément", c'est-à-dire, sans regarder les touches de la machine à écrire ou les touches du clavier, en utilisant tous les doigts. Précédemment connu sous le nom de méthode aveugle américaine à dix doigts. Il y a déjà plus de 120 ans. Au XIXe siècle, des dactylos aveugles dactylographiés sur des machines à écrire ont été enseignés aux dactylos et aux secrétaires. Cela nous a permis d'affiner le champ d'application de la sténographie, d'augmenter la productivité des secrétaires.

Слепой метод набора — методика набора текста «вслепую», то есть не глядя на клавиши печатной машинки или клавиши клавиатуры, используя все пальцы рук. Ранее был известен как американский слепой десятипальцевый метод. Существует уже более 120 лет. В XIX веке слепым методом печати на печатных машинках обучали машинисток и секретарей. Это позволило сузить сферу использования стенографии, увеличить производительность труда секретарей.

définition de машинопись dans le dictionnaire russe

ENREGISTREMENT DE MACHINE, -et ,. Impression sur une machine à écrire, ainsi que le texte imprimé dessus. Cours de dactylographie Cent pages de dactylographie. || l'adjectif dactylographié, -th, -th. Le bureau dactylographié. M. texte.

МАШИНОПИСЬ, -и, ж. Печатание на пишущей машинке, а также самый напечатанный на ней текст. Курсы машинописи. Сто страниц машинописи. || прилагательное машинописный, -ая, -ое. Машинописное бюро. М. текст.

TRADUCTION DE МАШИНОПИСЬ

Découvrez la traduction de машинопись dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de машинопись dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «машинопись» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 打字
• Traducteur Français - espagnol: mecanografía
• Traducteur Français - anglais: typewriting
• Traducteur Français - hindi: टाइपराइटिंग
• Traducteur Français - arabe: الكتابة على الآلة الكاتبة
• russe: машинопись
• Traducteur Français - portugais: datilografia
• Traducteur Français - bengali: টাইপরাইটারে মুদ্রি
• Traducteur Français - français: dactylographie
• Traducteur Français - malaisien: naskah yg dicetak
• Traducteur Français - allemand: Maschinenschreiben
• Traducteur Français - japonais: タイプライターを打つこと
• Traducteur Français - coréen: typewriting
• Traducteur Français - javanais: typescript
• Traducteur Français - vietnamien: sự đánh máy chữ
• Traducteur Français - tamoul: டைப்ஸ்கிரிப்ட்
• Traducteur Français - marathi: टंकलिखित प्रत
• Traducteur Français - turc: daktilo ile yazılmış yazı
• Traducteur Français - italien: dattilografia
• Traducteur Français - polonais: maszynopisanie
• Traducteur Français - ukrainien: машинопис
• Traducteur Français - roumain: dactilografie
• Traducteur Français - grec: δακτυλογραφία
• Traducteur Français - afrikaans: tikwerk
• Traducteur Français - suédois: maskinskrivning
• Traducteur Français - norvégien: skrivemaskin

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МАШИНОПИСЬ»

Découvrez l'usage de машинопись dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec машинопись et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Упрямый классик. Собрание стихотворений(1889–1934)

Дмитрий Шестаков. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 65об. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 69об. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. Машинопись – РГБ. Машинопись – РГБ. Машинопись – РГБ. Машинопись – РГБ.

Дмитрий Шестаков, 2015

Стихотворения - Страница 442

машинопись ЦГАЛИ. В Собр. соч. датировано: 1958; дата уточнена по автографу. 289. Л Г, 1959, 21 июля. Печ. по С, с. 97. 290. Л Г, 1959, 21 июля, под загл. «Товарищи»; С. Печ. по Собр. соч., т. 3, с. 479. Машинопись ЛА (несколько ...

Илья Эренбург, ‎Илья Эренбург, ‎Сергей Сергеевич Наровчатов, 1977

Неизвестная «Черная книга»

Василий Гроссман, Илья Эренбург. Очевидно, ошибка. Имеются в виду евреи из других немецких городов. Вернуться 183 Д. 961, лл. 337–337 об. Машинопись. Вернуться 184 Цифра занижена. – И. А. Вернуться 185 Д. 958, л.

Василий Гроссман, ‎Илья Эренбург, 2015

Голос Незримого. В 2-х тт. Том 2. Сказки и поэмы. Драмы в ...

Сказка о нежной княжне и о княжиче Снегуре. Альциона: [Альм.] Кн. первая. М.: тип. рус. т-ва, 1914. С. 129–146. Помета: «Стрелица». Машинопись (копия) – РГАЛИ. Ф. 1345. Оп. 4. Ед. хр. 49. Л. 1–10. С. 23. Песнь о Золотой Олоне.

Столица Л. Н., 2014

Материалы по геологии Средней Азии: - Том 1 - Страница 24

9. А. И.Турутанова Кетова—Материалы к познанию юрской флоры } Иссык-куль в Киргизской АССР Труды Геолог. Муз. Ак. ., т. e Материалы: 10. В. Я. А в ров—Исскыккульские месторождения каменных углей (машинопись). \ 11.

Петросянц А. Я., ‎Шмидт М. А., 1933

Собрание сочинений в семи томах. Том 6. «Проблемы поэтики ...

Данная фраза, как и редкая для бахтинскнх текстов аналогия смысла с платоновской идеей, в машинопись не вошли. 47. Сверху этой строки имеетвя запись «Особо о Жанре. Кирпич и его форма» — видимо, помета для себя, ...

Сергей Бочаров, ‎Людмила Гоготишвили, ‎Михаил Бахтин, 2013

«О восьми лукавых духах» и другие аскетические творения

Машинопись. Сергиев Посад, 1999. С. 7. Вернуться 3 Савва (Лесных), иером. Учение преп. Нила Синайского о добродетелях. Дисс. канд. по богословию. Машинопись. Сергиев Посад, 1999. С. 8. Вернуться 4 Савва тесных), иером.

Преподобный Нил Синайский (Анкирский), 2013

Собрание сочинений в семи томах. Том 1. Философская ...

В авторском экземпляре машинописи изменены заглавия 1 части и всех глав. Первые пять страниц машинописи напечатаны через один интервал, остальные — через два. Машинопись содержит не вполне последовательную ...

Сергей Бочаров, ‎Михаил Бахтин, ‎Н. Николаев, 2013

Воздух над шелком. Неизвестное о Цветаевой

139—201, – «по не совсем исправной машинописи». В России пьеса впервые печаталась в сборнике «Театр» по черновой тетради 1919 года (ныне хранится в РГАЛИ). В РГАЛИ, помимо рабочей тетради с текстом «Каменного ...

Елена Айзенштейн, 2015

Эффективные приемы набора и редактирования текста

Этим людям машинопись представляется высочайшим искусством, чем-то сродни пилотированию космических кораблей. Между тем, обучиться машинописи на компьютере совсем не сложно. При этом возможны два пути: ...

Попов Михаил Петрович, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАШИНОПИСЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme машинопись est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Так с ложью не борются. Так борются против правды»

... автора нескольких романов, ветерана войны Василия Гроссмана были изъяты машинопись романа "Жизнь и судьба", черновики и наброски к нему, ... «Коммерсантъ, févr 15»

Финских детей перестанут учить письму

В обязательной же школьной программе им на смену придет машинопись. «Сегодня навык хорошо и быстро печатать имеет большую практическую ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", janv 15»

Как в сталинские годы партия боролась с врагами на …

Машинопись. Подписи-автографы. 1 В приложенной к докладной записке Агитпропа ЦК биографической «Справке» В.Я. Кирпотина указывалось, что он ... «Независимая газета, sept 14»

Неизящная словесность

Если машинопись — то без полей, в край листа и без воздуха между строками, буквы лезут друг на друга, и никаких барских глупостей, никаких ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, déc 13»

Особенности оцифровки документов в современных архивах

Раньше были микрофильмы, ксерокс, машинопись. И архивист, сделав копии, отдавал их пользователю. То есть копии документа у него не оставалось. «PC Week/RE, sept 13»

Борьба митрополита Григория за возвращение Церкви храмов …

Копия. Машинопись. Архив митр. Григория. Авторы приносят сердечную благодарность зав. архивом СПб епархии О.И. Ходаковской за помощь при ... «Информационное агентство "Русская линия", mai 13»

55 лет со дня первой публикации "Доктора Живаго"

Нет, знали, читали, рукопись передавалась, машинопись читали по всему Переделкину. Нравилось, не нравилось – это другое дело. Но никакого ... «Телеканал Культура, nov 12»

Сага о побежденных

Кстати, по этой причине, когда она давала читать машинопись друзьям, не сообщая, кто автор, они об авторстве догадывались сразу: слишком хорошо ... «Информационное агентство "Русская линия", sept 12»

Утраченное интервью Солженицына

"Я печатаю первую машинопись словаря, написанного моим отцом для расширения русского языка. Это записано в этом блокнотике. Их много" ... «Вести.Ru, déc 11»

В Гусь-Хрустальном открылась выставка "Неизвестный …

Написанное его рукой сразу же сжигалось, как только переводилось на машинопись. А машинописные тексты не подписывались... из конспирации. «Российская Газета, nov 11»