Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "везтись" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЕЗТИСЬ EN RUSSE

везтись  [veztisʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЕЗТИСЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «везтись» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de везтись dans le dictionnaire russe

Pour entrer l'apparence imperfective voir. ВЕЗТИСЬ несовершенный вид см. везти.

Cliquez pour voir la définition originale de «везтись» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЕЗТИСЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЕЗТИСЬ

вежливо
вежливый
везде
вездесущий
вездеход
вездеходка
вездеходный
вездеходчик
везение
везти
везунчик
везучесть
везучий
век
веками
веко
вековат
вековать
вековечно
вековечный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЕЗТИСЬ

выплестись
выскрестись
вытрястись
грестись
довестись
догрестись
донестись
доплестись
доскрестись
завестись
загрестись
зайтись
занестись
запастись
заплестись
заскрестись
затрястись
известись
местись
мястись

Synonymes et antonymes de везтись dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕЗТИСЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de везтись à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЕЗТИСЬ

Découvrez la traduction de везтись dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de везтись dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «везтись» en russe.

Traducteur Français - chinois

携带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llevar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ले जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمل
280 millions de locuteurs

russe

везтись
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transportar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tragen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nindakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाहून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşımak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasportare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

везти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transporta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de везтись

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЕЗТИСЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «везтись» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot везтись en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕЗТИСЬ»

Découvrez l'usage de везтись dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec везтись et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Акты исторические: 1613 - 1645 - Том 3 - Страница 203
... и Юртовскіе и Нагайскіе Тотаровя, съ животиною или безъ животины, придутъ къ перевозу и похотятъ везтись съ Ногайскія стороны за Волгу, на Крымскую сторону, а проѣзжія Астороханскія грамоты, за Государевою Царевою и ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
2
История России с древнѣйших времен - Том 2 - Страница 100
везтись на ту сторону и прогнать ихъ. Три дня стоялъ Всеволодъ за Городцемъ въ бору, потомъ пошелъ въ Черниговъ, откуда началъ пересылаться съ Мономаховичами и заключилъ миръ; гораздо вѣроятнѣе впрочемъ то ...
Сергей Михайлович Соловьев, 1862
3
Современник - Том 86 - Страница 202
Фура эта легко можетъ везтись 4 сибирскими лошадями по 10 верстъ въ часъ и слѣдственно дѣлать въ сутки 200 верстъ. Но для точности разсчета прибавимъ ешелошадь, — такъ чтобы всей тяжести, въ фурѣ помѣщающейся. съ ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1861
4
Zhurnal - Книги 4-6 - Страница 105
Опредѣливъ сообразно съ движеніемъ вѣроятный грузъ нѣсколькихъ разрядовъ пассажирскихъ и товарныхъ поѣздовъ и скорость, съ которою они должны везтись по самому крутому уклону линіи, опредѣляютъ этотъ ...
Russia. Ministerstvo puteĭ soobshchenīi͡a, 1863
5
Sěvernoe sījanīe: russkīj chudožestvennyj al'bom - Том 3 - Страница 31
Чивлѣ, къ нему яви- [ везтись у Свіяжска за Волгу, гдѣ стать на велись многіе горные, которыхъ онъ милостиво леныхъ лугахъ казанской стороны, а 18-го авЧР99994ъ, обласкалъ и угостилъ, взявъ съ густа переправилъ туда же ...
Wilhelm Henckel, 1864
6
Словарь русских говоров Сибири: - Том 1,Часть 1 - Страница 122
По- деспань — для крикунов. Томск., Парабел. ВЕЗТЙ ♢ НЕ СВОЙ ВОЗ — НЕ МНЕ ЕГО ВЕЗТИ. Поговорка. Меня совершенно не касается (отказ делать что-либо чужое или неинтересное). Иркут., Ольхон. ВЕЗТИСЬ, везётся, несов.
Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1999
7
Материалы для описанія Хивинскаго похода 1873 года: ...
Виталіи Николаевич Тротскіи, 1882
8
Russko-litovskiĭ slovarʹ: - Страница 164
Ьеазтп. {кому) Ьпек. 8ёк(1з, к1биз, е!11(з), ууки: ему везёт в жизни, в картах ]ат зёказ1 %учётите. кбПозе; с помощниками ему не везло 511 ра- йё]ё]а18 ]ат пез1зекё. везтись, везётся; ЬШ. вёзся, везлась, везлось е1д. 1. леуА.
Хаккелис Лемченас, 1982
9
Аркадий Бухов - Том 40 - Страница 285
... пластинки, которая может служить одновременно — головной шпилькой, дорожной чернильницей, мундштуком и ручным умывальником, может носиться в жилетном кармане и везтись 285 Рассказы и фельетоны.
Аркадий Бухов, 2005
10
Очерк военных далиномров - Страница 92
Впрочемъ, перевозка дальномѣра въ особый тележкѣ выгоднѣе, такъ какъ въ этомъ случаѣ онъ можетъ везтись впереди баттареи и ко времени при1 бытія баттареи на мѣсто дѣйствія, разстояніе можетъ быть уже опредѣлено.
Евгений Березин, 1878

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕЗТИСЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme везтись est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Блокада Крыма: Это было бы смешно, если б не было так грустно
Продукты будут активнее везтись из России. К сожалению, за большие деньги. Будут проблемы и с реализацией крымских продуктов в Украине. «ГОСНОВОСТИ, sept 15»
2
Политолог объяснил цель поездки Нуланд в Москву
... поездки Керри, подкорректированный госдепом и обсужденный с Киевом, будет опять же везтись в Москву для достижения финального завершения», ... «Голос UA, mai 15»
3
Иван Богуш - старший государственый инспектор Управления …
У нас есть нормативно-правовые документы, и здесь не распространяется ни на физических лиц, никому: ни свату, ни зятю, всё должно везтись с ... «ИА Амур.инфо, avril 15»
4
Новости "Новроссии": РФ составила восьмой гумконвой для …
По словам Степанова, в конвое будут везтись стройматериалы. В частности доставят груз шифера, стекла, рубероида, а также топлива. По плану ... «Joinfo.ua, nov 14»
5
Под Киевом стройка электростанции вызвала скандал
"Ни одного килограмма радиационной древесины везтись не будет, - заверил главный инженер ТЭС. "Учитывая резонанс, который вызвало ... «bigmir)net, août 13»
6
Александр Котов: Сезонные ограничения автоперевозок …
"А то, что везется, все равно будет везтись в силу того, что зачастую ограничения существуют лишь на бумаге, - заметил эксперт. - Я не призываю ... «Вестник Кавказа, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Везтись [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/veztis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur