Signification de "вывестись" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫВЕСТИСЬ EN RUSSE

вывестись  [vyvestisʹ]

QUE SIGNIFIE ВЫВЕСТИСЬ EN RUSSE

définition de вывестись dans le dictionnaire russe

APPRENDRE, ce sera; -went, -were; -C'était. forme parfaite 1. Cesser d'exister; pour sortir de l'utilisation. Les vieilles coutumes ont été mises en évidence. 2. Pour disparaître, être détruit, être retiré. Les cafards ont été arrachés. L'endroit a été retiré. || un type imparfait de sortie, est réalisée. -went, -were; -C'était. - mener; Une vue parfaite sur les oiseaux, les insectes et quelques autres animaux: naître. Hatchling trappe. || une vue imparfaite est affichée.

ВЫВЕСТИСЬ, -ведется; -велся, -велась; -ведшийся; совершенный вид 1. Перестать существовать; выйти из употребления. Вывелись старые обычаи. 2. Исчезнуть, уничтожиться, оказаться выведенным. Тараканы вывелись. Пятно вывелось. || несовершенный вид выводиться, -водится.
ВЫВЕСТИСЬ2, -ведется; -велся, -велась; -ведшийся; -ведясь; совершенный вид О птицах, насекомых и некоторых других животных: появиться на свет. Вывелись птенцы. || несовершенный вид выводиться, -одится.

TRADUCTION DE ВЫВЕСТИСЬ

Découvrez la traduction de вывестись dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вывестись dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вывестись» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 撤
• Traducteur Français - espagnol: retirar
• Traducteur Français - anglais: withdraw
• Traducteur Français - hindi: निकालना
• Traducteur Français - arabe: سحب
• russe: вывестись
• Traducteur Français - portugais: retirar
• Traducteur Français - bengali: প্রত্যাহার
• Traducteur Français - français: retirer
• Traducteur Français - malaisien: mengeluarkan
• Traducteur Français - allemand: zurückziehen
• Traducteur Français - japonais: 撤退します
• Traducteur Français - coréen: 철수
• Traducteur Français - javanais: mbatalake
• Traducteur Français - vietnamien: rút
• Traducteur Français - tamoul: திரும்ப
• Traducteur Français - marathi: मागे
• Traducteur Français - turc: çekilmek
• Traducteur Français - italien: ritirare
• Traducteur Français - polonais: wycofać się
• Traducteur Français - ukrainien: вивестися
• Traducteur Français - roumain: retrage
• Traducteur Français - grec: αποσύρω
• Traducteur Français - afrikaans: onttrek
• Traducteur Français - suédois: Uttag
• Traducteur Français - norvégien: ta ut

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫВЕСТИСЬ»

Découvrez l'usage de вывестись dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вывестись et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сборник текстов для изложений: 2–4 классы - Страница 135

Кукушка Кукушка спокойно сидела на дереве. Птицы летали между деревьями, таскали перья, мох, траву. Скоро должны вывестись птенцы. Птицы спешили строить, вить, лепить. У кукушки своя забота. Она не умеет вить гнезда, ...

Максимук Н.Н., 2009

Еврейские сказки: для детей и взрослых - Страница 28

Из одного яйца может вывестись одна курочка, — продолжал первый. — Одна курочка может снести сорок яичек. Из сорока яичек могут вывестись сорок курочек. Сорок курочек могут снести по сорок яичек каждая. Из каждого ...

Яков Львович Либерман, ‎Наḥман (оф Брацлав), ‎Исаак Лейб Перец, 2001

Rusko-český slovník: A-O - Страница 134

(клопов, мышей) уупиЪй; (пАтна) осМгаш! вывестись 309 йок., о. выводиться пейок. 1. (о знахарях, об обычаях) уупнге!. 2. (о пятнах) г1гаШ зе, ггшге!. 3. (о цыплятах) уу1Ш- пои1 ее вывётриваниЦе 236, -я 5 ройз1. \т. з/оиез. к ...

Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978

Рассказы натуралиста - Страница 85

В дель- I некоторых наших рек паводок начинается поздно, юнце весны. И все гнезда, в которых к этому времени еще "успели вывестись утята, вскоре оказываются залитыми ВДой. Поэтому, мол, более сообразительные утки, ...

Семен Давыдович Кустанович, 1976

Этимологический словарь славянских языков: - Страница 166

... 414), налёки, налеки, -ёжём то же, н. се 'вывестись в большом количестве, размножиться' (РСА XIV, 64), словен. па1ёё1, -Шет 'вывести, наплодить во множестве', п. зе 'вывестись,родиться во множестве' (Р1е1. I, 647), ст.-польск.

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Как живут и работают пчелы - Страница 111

Из любого оплодотворенного яйца может вывестись матка или рабочая в зависимости от условий питания личинки. И не только из любого оплодотворенного яйца, но и из любой личинки, не старше трехдневного возраста, ...

Григория А. Кожевников, 1930

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 127

ВЫВОДИ ТЬСЯ II несов., см. вывестись II. ВЫ'ВОДКА ж., с м. вывести. ВЫВОДНОЙ прил. тех. с. х. шыгарушы; воводные борозды (в оросительной системе) су шыгара- тын кулак (жуйек, борозда). ВЫВОДОК м. .баллпан (б 1 р уядан ...

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Страница 150

1) Выводиться, вывестьел. 2) Выводиться, вы- весться, рождаться, родиться. Нехай тута виводяться круки та ворони. Нп. В ка- мЫн1 там выводяться сахвири I золото лежить п'игком блыскучым. К. 1ов. 59. 3) Выводиться, вывестись, ...

Борис Хринченко, 1907

Процеедингс оф тхе Москов Зоологикал Парк - Том 1 - Страница 148

Если страусенок слаб и есть основание думать, что самостоятельно он не сможет вывестись, показанием чего служит уменьшение активности страусенка, то необходимо помочь ему освободиться от скорлупы. При манипуляциях ...

Московский зоологический парк, 1940

Классы слов и их взаимодействие - Страница 42

... перехода от биологического несуществования к биологическому существованию будут одно- однозначные: ожить — оживить, плодить — плодиться, вывести - вывестись, отпочковать — отпочковаться, воскреснуть — воскресить ...

Н. А. Купина, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫВЕСТИСЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вывестись est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Специалист рассказал об источниках воды на Марсе

Может быть, не вывестись, из небиологического преобразоваться в биологическое, как, считается, произошло на Земле, для этого нужны океаны, ... «Русская Служба Новостей, sept 15»

Алкоголь в крови

Теперь время не превысит полтора часа, а может и вывестись за двадцать минут. Если он выпьет бокал 6% напитка, то время возрастет до трех часов. «Autofeel, sept 15»

ДНИ СПАСЕНИЯ КАШТАНОВ

С мая по ноябрь успевает вывестись до 6 поколений и с новыми силами наброситься на каштаны. Можно направить свои силы на летающих бабочек. «Калининградский информационно-аналитический портал, mai 15»

Борьбу с клопами планируют поручить клопам

При этом если в Азии за летний сезон успевало вывестись четыре поколения этого клопа, то в некоторых штатах Мэриленд и Северная Виргиния ... «Полит.ру, mai 15»

Как Граборенко дебютировал в НХЛ

Десять секунд спустя Граборенко снова завладел шайбой и попытался вывестись через центр: передача на Гомеса прошла между двумя форвардами ... «Tribuna.com, avril 15»

Биохимики нашли альтернативу антибиотикам

Лишившись своих токсинов, бактерии оказываются совершенно безоружными и могут легко вывестись собственной иммунной системой организма. «Вести.Ru, nov 14»

Индюшачий бум: вкусно, но опасно

... (столько времени проходит от рождения до убоя) не успевают вывестись. Сами по себе антибиотики — не яд, но, накапливаясь в организме человека, ... «НГС.НОВОСТИ, févr 14»

Первые тренировки: как минимизировать болевые ощущения?

Но после тренировки молочная кислота не успевает вывестись — т.к. в ответ на внезапную нагрузку организм вырабатывает ее слишком много — и ... «Молнет.ру, déc 13»

Почему комары предпочитают блондинок

Если будет тепло, а землю будут поливать сильные дожди, то из весенних кладок успеют вывестись комары еще и осенью… Защита от насекомых. «За прво, mai 13»

Как 200 тонн ртути «Радикала» влияют на киевлян?

Со временем они могут вывестись, а могут и не вывестись. Молодой организм, возможно, ещё выведет. А людям среднего возраста уже трудно будет ... «Великая Эпоха, mai 13»