Signification de "надпись" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАДПИСЬ EN RUSSE

надпись  [nadpisʹ]

QUE SIGNIFIE НАДПИСЬ EN RUSSE

définition de надпись dans le dictionnaire russe

NAME, -et, f. Un petit texte sur la surface de quelque chose, l'inscription sur le livre. Des inscriptions anciennes sur une pierre. L'inscription exécutive est un ordre de paiement effectué par un notaire sur un document de dette.

НАДПИСЬ, -и, ж. Короткий текст на поверхности чего-н Надпись на книге. Древние надписи на камне. Исполнительная надпись — распоряжение о выплате, сделанное нотариусом на долговом документе.

TRADUCTION DE НАДПИСЬ

Découvrez la traduction de надпись dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de надпись dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «надпись» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 题词
• Traducteur Français - espagnol: inscripción
• Traducteur Français - anglais: inscription
• Traducteur Français - hindi: शिलालेख
• Traducteur Français - arabe: نقش
• russe: надпись
• Traducteur Français - portugais: inscrição
• Traducteur Français - bengali: লিপি
• Traducteur Français - français: inscription
• Traducteur Français - malaisien: tulisan
• Traducteur Français - allemand: Aufschrift
• Traducteur Français - japonais: 碑文
• Traducteur Français - coréen: 비문
• Traducteur Français - javanais: Prasasti
• Traducteur Français - vietnamien: chữ khắc trên
• Traducteur Français - tamoul: கல்வெட்டு
• Traducteur Français - marathi: शिलालेख
• Traducteur Français - turc: yazıt
• Traducteur Français - italien: iscrizione
• Traducteur Français - polonais: napis
• Traducteur Français - ukrainien: напис
• Traducteur Français - roumain: inscripție
• Traducteur Français - grec: επιγραφή
• Traducteur Français - afrikaans: inskripsie
• Traducteur Français - suédois: inskrift
• Traducteur Français - norvégien: inskripsjon

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАДПИСЬ»

Découvrez l'usage de надпись dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec надпись et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Памятники царского периода и древнейшая латинская надпись ...

Поэтому естественно ожидать, что тѣ ученые, которые признаютъ въ надписи жертвеннаго царя, не станутъ самую надпись относить къ царскому періоду. Такъ и поступаетъ Компаретти, который, считая надпись очень древнею, ...

В.И. Модестов, 2013

Надпись на камне

Надпись. на. камне. Павел. Петрович. Бажов. Русский сказочник Павел Петрович Бажов (1879–1950) родился и вырос на Урале. Из года в год летом колесил он по родным местам, и в Уральском краю едва ли найдется уголок, где ...

Павел Бажов, 2013

Photoshop CS5. Секреты фотомонтажа для всех - Страница 1

... Николаевна. 5.1.4. Дед Мороз и Снегурочка + ледяная надпись ................................................ 105 5.1.5. Новогодняя рамка + надпись под снегом . ... Человек в камуфляже + изображение внутри надписи................................ 133 5.3.3.

Скрылина Софья Николаевна, 2011

Обозрѣние Кормчей книги в историческом видѣ - Страница 96

надпись осмми. О хореепископ-Ьхъ. надпись дев я т ы й. С * ч е н I е в*. О презвитерехъ , д!акон,Ьхъ и подЬконъхъ : о хи* ротонш нхъ, и кш возсвященствятся, и кш не возвсяя* щенствятся. Надпись первый. Кая йоДобаетъ 1ерею ...

Густав Адольф Роценкампф, 1829

Adobe Photoshop CS6. Самое необходимое - Страница 399

Создать прозрачную надпись очень легко. Необходимо для текстового слоя при 100% непрозрачности уменьшить значение заливки до нуля и применить к нему стиль Обводка (Stroke), чтобы окантовка букв не исчезла вместе с ...

Скрылина Софья Николаевна, 2013

Photoshop CS5. 100 советов по коррекции и спецэффектам

3.4.3. Помещаем изображение внутрь стеклянного шара........................................238 3.4.4. Рисуем шоколадную плитку..............................................................................241 ГЛАВА 4. СЕКРЕТЫ СОЗДАНИЯ КРАСИВЫХ НАДПИСЕЙ .

Скрылина Софья Николаевна, 2010

Самоучитель Microsoft Word 2003 - Страница 597

Отображение панели устанавливается автоматически при выделении надписи (при условии предварительного вызова команды Надпись (Тех'с Вох) меню Вид (Шеи) > Панели инструментов (Тоо1Ьагз)). Наименование и ...

Хомоненко Анатолий Дмитриевич, 2004

Обозрѣніе Кормчей книги в историческом видѣ - Страница 96

надпись осмый. . . "О хорепископѣхъ. "" над п и с ь д е в я п ы й, С ѣ ч е н і е. 1". «- О презвишерехъ, діаконѣхѣ и подшаконѣхъ; о, хирошоніи ихъ, и кіи возсвященсшвяшся, и кіи не возвсвященсшвяшся. - - . . . Над п и с ь п е р в ы й.

Густав Андреевич барон Роценкампф, 1829

Деньги Великого Княжества Тверского - Страница 201

Тоже, по надпись: пултакхькелик и 4 змѣиОбр. ст. Подъ конемъ не буква к, а змѣиная головка. Надпись: княжели когокоридоста]. Описана Рейхелемъ подъ Уй 3833, съ неточною ссылкою на Черткова No 155. 283. 4) Лиц. ст.

М. Рубцов, 1904

Obozrenie Kormcej knigi. (Übersicht der Kormcija kniga in ...

О діаконехъ — надпись чешвершый. И подіаконѣхъ и заклинашелехъ надпись "пяшый. Блазнсшвующая — надпись шесшый, С ѣ ч е н i e r”. . . О клирицехъ, кіи клиричесшвуюшся, и кіи некли, . . 499 ричесшвуюmся — надпись ...

Gustav Andrejevic Rosenkampf (baron), 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАДПИСЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme надпись est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Возле ЛДС в Новосибирске появилась объемная надпись - I am …

Идея пришла мне, когда в столице Голландии я увидела надпись «I am Amsterdam», - цитируют пресс-атташе «Сибири» Марию Левинскую на сайте ... «Вести Новосибирск, oct 15»

В сеть выложили видео с реакцией россиянки на надпись …

В сети опубликовано видео с реакцией россиянки на слово "Украина", написанное на песке на одном из пляжей в курортном городе Хургада в Египте. «Апостроф, sept 15»

На Крещатике выложили гигантскую надпись из коробок: "Пам …

Как передает корреспондент УНИАН, активисты выкладывают надпись из более 20 тыс. белых картонных коробок, она протянется от здания Цума до ... «УНИАН, mai 15»

Туристы из России срезали волосы жительнице Минска за …

Надпись на свитере, выполненная на белорусском языке, стала поводом для конфликта между российскими туристами и жительницей Минска Ольгой ... «Преступности.Нет, avril 15»

На фасаде оперного театра появилась черная надпись «За …

Утром 15 апреля фасадная стена новосибирского оперного театра и стенд с афишами оказались изуродованы огромной надписью «За Тангейзер», ... «НГС.НОВОСТИ, avril 15»

"Динамо" не будет наносить надпись "Героям слава" на …

Президент "Динамо" Игорь Суркис сообщил, что его команда не может нанести на футболку надпись "Героям слава" вместо титульного спонсора. «СЕГОДНЯ, févr 15»

Надпись на здании вокзала возмутила сочинцев

Убрать со здания главной железнодорожной станции Сочи надпись «Вокзал» потребовала депутат городского собрания курорта Людмила Шестак. «Smi.kuban.info -- все новости Кубани, janv 15»

В туалете аэропорта Мумбаи обнаружили надпись с угрозой …

В мужском туалете мумбайского аэропорта имени Чатрапати Шиваджи обнаружили надпись с угрозой террористической атаки, сообщает NDTV. «Lenta.ru, janv 15»

В Борисполе самолет "Аэрофлота" разукрасили надписью …

Как сообщает LB.ua, надписи нанесли несколько сотрудников аэропорта. Рисовавших задержала служба безопасности аэропорта. Уволили ли их ... «Последние новости в мире, nov 14»

На здании центра по изучению Торы в Москве появилась …

Накануне на здание московского центра по изучению Торы (колель) "Лимуд" была нанесена надпись антисемитского содержания. "24 ноября ... «NEWSru.com, nov 14»