Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "блюстись" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЛЮСТИСЬ EN RUSSE

блюстись  [blyustisʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЛЮСТИСЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «блюстись» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de блюстись dans le dictionnaire russe

Bénis vue imparfaite 1) a) Être conservé, être sauvé. b) trans. Observez. 2) Voir la veillée. БЛЮСТИСЬ несовершенный вид 1) а) Храниться, сберегаться. б) перен. Соблюдаться. 2) см. блюсти.

Cliquez pour voir la définition originale de «блюстись» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЛЮСТИСЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЛЮСТИСЬ

блуждать
блуждающий
блуза
блузка
блузник
блузочка
блюдечко
блюдо
блюдолиз
блюдце
блюз
блюминг
блюсти
блюститель
блюстительница
блюстительный
блямба
бляха
бляшка
бляшки

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЛЮСТИСЬ

доплестись
доскрестись
завестись
загрестись
занестись
запастись
заплестись
заскрестись
затрястись
известись
местись
мястись
нанестись
напастись
наплестись
натрястись
нестись
обзавестись
обнестись
обрестись

Synonymes et antonymes de блюстись dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЛЮСТИСЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de блюстись à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЛЮСТИСЬ

Découvrez la traduction de блюстись dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de блюстись dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «блюстись» en russe.

Traducteur Français - chinois

守卫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guardia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حارس
280 millions de locuteurs

russe

блюстись
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাহারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengawal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wächter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गार्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bekçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osłona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

баласти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρουρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de блюстись

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЛЮСТИСЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «блюстись» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot блюстись en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЛЮСТИСЬ»

Découvrez l'usage de блюстись dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec блюстись et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Посланія Свиатаго Игнатія Богонсца - Страница 99
Въ настоящее вр е м я еще болѣе мнѣ до л ж н о блюстись, и не внимать надмѣвающимъ меня, ибо, хваля меня, они наносятъ раны мнѣ. Правда, я желаю страДоРевности дать, но не знаю, стоинъ ли. во мнѣ многіе не видятъ, ...
Ignatiǐ (Bishop of Caucasus and Chernomor'e), 1857
2
Сочиненія Иннокентія, Архіепископа Херсонскаго и Таврическаго
Требуется наконецъ святая рѣшимость, по таинственномъ соединеніи со Христомъ, оставаться навсегда живыми членами Его, блюстись отъ всякія скверны плоти и духа, и ходить достойно новаго высокаго званія своего.
Иннокентій (Арчбишоп оф Херсон анд Таурида), 1872
3
Бесѣды о мнимом старообрядствѣ в поповщинѣ - Страница 111
Какъ не блюстись отъ псовъ, отъ подобныхъ имъ людей, кто бы ни были они? Облаютъ, угрызутъ, " даже растерзаютъ! Но кто ето — злые дѣлатели? что за сѣденіе, отъ котораго велѣно также блюстися? Изъ связи, въ какой ...
Игнатій (Арчбишоп оф Воронеж), 1847
4
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII ...
XVIII в. Ср. беречь. Вар. блюсть. БЛЮСТИСЬ, несов. (20) кого, чего. То же, что бояться 1. А обыскные люди... не смеют сказати правды, блюдутца Ивана Васильевичя. АФЗX II,443,1595 г. Не грози ты мне, я тебе не добръ блюдусь.
О. С Мжельская, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2004
5
Межкультурные коммуникации: сборник научных трудов
Так, отдельные лексемы, заимствованные из старорусского и/или древнерусского языка, стилистически маркируются как славянизмы (к примеру, глагол блюстись). Кроме того, весьма действенной является тенденция движения ...
А. А. Панова, ‎Челябинский государственный университет. Институт гуманитарных проблем, 2002
6
Из Гоши гость: роман - Страница 223
Стал он, Бориско, царю Феодору шоптать: не блюсти царевича Димитрея требе, самим-де нам блюстись его надобно, кабы голов нам не поскусал, на Москве сидючи, с жиль- цами-робятки играючи, совершенных лет дожидаю- чи.
Цин Давыдов, 1940
7
Словарь русского языка XI-XVII вв: дополнения и исправления
БЛЮСТИСЬ. 1. Остерегаться, опасаться; бояться. (1015): В ту же нощь приде ему {Ярославу] въхть не Ныева от сестры его Передъславы: си оць ти умерлъ, а Стополкъ сЬдитъ ти Кыев-Ь, убивъ Бориса а на Глт»ба посла, ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1975
8
Илиада: - Страница 192
Менелай. призови Левкалила. Аякса. Прямо спеши к кораблям, а к почтенному сыну Нелея 55 Сам я илУ и восстать преклоню, не захочет ли стаоен Стоажей свяшенный сонм навестить и блюстись поиказать им: Веоно. ему ...
Гомер, 2008
9
Семья и подвижничество
... церковного прочны иверны, и усердны, тосостояние Ваше спасенное, остается Вамтолько блюстись и хранитьсебя в семчине жизни, пребывая впамяти оБоге исмерти идержа в душевсегда сокрушенное исмиренное чувство.
Е. Игонина, 2014
10
Нравы русского духовенства - Страница 64
... какое-нибудь «слово», где бы ни указывалось, и в довольно резкой форме, на этот порок «содомского блужения» и где бы ни обличалось, «аще к юным отроком любовь», где бы ни было увещания «содомского греха блюстись».
Ефим Федорович Грекулов, 2011

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛЮСТИСЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme блюстись est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Как привлечь инвесторов в Украину быстро и дёшево
Права собственности должны блюстись раз в десять сильней чести смолоду и платья снову. Второе. Повышать доходность, и единственный способ ... «ФОКУС, nov 14»
2
«Закон Димы Яковлева» как способ медленного убийства
... была готова отказаться от непременной взятки за непрепятствование этому усыновлению – святость должна блюстись при любых обстоятельствах. «Федеральное агентство новостей No.1, nov 14»
3
«Нужно всеми силами избегать “механического участия” в …
... но блюстись опасно от всякого грехопадения, кто постом и молитвой и другими подвигами благочестия приутрудил себя, умилостивляя Господа, кто со ... «Православие.Ru, mai 13»
4
"Историческая призма": Тюркские топонимы как объекты …
Вектор политики топонимической агрессии продолжает строго блюстись и в современной Республике Армения. Сегодня армянские власти, четко ... «Day.Az, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Блюстись [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/blyustis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur