Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "мечник" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МЕЧНИК EN RUSSE

мечник  [mechnik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МЕЧНИК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «мечник» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Épéiste

Мечник

Swordsman est un soldat armé d'une épée, et aussi - une position historique dans certains États. Ме́чник — воин, вооруженный мечом, а также — историческая должность в некоторых государствах.

définition de мечник dans le dictionnaire russe

MECHNIK M. Un guerrier portant une épée. МЕЧНИК м. Воин, носящий меч.
Cliquez pour voir la définition originale de «мечник» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC МЕЧНИК


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME МЕЧНИК

меч
меч-рыба
мечевидно
мечевидный
мечение
меченосец
меченый
мечетный
мечеть
мечехвост
мечта
мечтание
мечтатель
мечтательница
мечтательно
мечтательность
мечтательный
мечтать
мечтаться
мечты

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME МЕЧНИК

огуречник
остроконечник
очечник
парашечник
пасечник
пачечник
петрушечник
печник
подсвечник
подсердечник
подсолнечник
поперечник
почечник
птицемлечник
пятикопеечник
ракушечник
ремешечник
речник
рожечник
саечник

Synonymes et antonymes de мечник dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕЧНИК»

Traducteur en ligne avec la traduction de мечник à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МЕЧНИК

Découvrez la traduction de мечник dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de мечник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мечник» en russe.

Traducteur Français - chinois

剑客
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espadachín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swordsman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तलवारबाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سياف
280 millions de locuteurs

russe

мечник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esgrimista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খড়্গী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épéiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pedang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwertkämpfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剣士
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검객
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Swordsman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đánh kiếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாள்வீச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तलवारबहाद्दर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kılıç ustası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spadaccino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szermierz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мечник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spadasin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξιφομάχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaardvegter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Swordsman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fekter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мечник

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МЕЧНИК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мечник» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot мечник en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕЧНИК»

Découvrez l'usage de мечник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мечник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Мечник
Ты командир, Мечник, твоё слово главное. — Она пожимает плечами. — И всё же, идеи есть? — Сваливать надо, — отвечает Лида, — и бежать необходимо прямо сейчас, без колебаний и промедлений. Мы с Исмаилом тебе ...
Василий Сахаров, 2015
2
Мечник. Око Перуна
Твердо. Доброшка принялся уписывать снедь так, будто в жизни не едал. Наевшись, устроился поудобней и принялся смотреть на огонь. Оказалось, зрелище этонеменее завораживающее, чем вода. – Спасибо, Алеша. Не едал ...
Вадим Долгов, 2015
3
Полное собрание сочинений Генриха Сенкевича
Кмитицъ грызъ свои усы отъ нетерпѣнія; гости посматривали на него изподлобья, а мечникъ продолжалъ приглаживать свой чубъ. — Не угодно ли выпить съ нами стаканчикъ... нашего шляхетскаго Меду,—-СКазалъ онъ, наконецъ, ...
Хенрик Сиенкиевисж, 1907
4
Полное собрание сочинений - Том 2 - Страница 427
Кмитицъ грызъ свои усы отъ нетерпѣнія; гости посматривали на него изподлобья, а мечникъ продолжалъ приглаживать свой чубъ. — Не угодно ли выпить съ нами стаканчикъ... нашего шляхетскаго меду,—-сказалъ онъ, наконецъ, ...
Хенрик Сиенкиевисж, 1898
5
Правда Русская - Том 2 - Страница 47
Мечник" Д и е в: „Название сие, кажется, не происходит от слова меч и не означает военного чиновника. . . Мечник был чиновник более полицейский, чем военный [см. ст. 86 Пр. Пр.]... Метельник не один и тот же ли был чиновник, ...
Борис Дмитриевич Греков, 1947
6
Средневековый Новгород: очерки археологии и истории
Наиболее важны для нас статьи 40 и 41 Краткой Правды, устанавливающие участие мечника в доходах от судебного иммунитета: «Аще оукрадоуть овъцу, или козоу, или свинью, а их боудеть 10 одиноу овьцоу оукрале, ...
Валентин Лаврентьевич Янин, 2004
7
Новгородский сборник: 50 лет раскопок Новгорода - Страница 143
Дважды упомянут мечник в Пространной Правде: «Аже оубиеть мун; мужа, то мьстити брату брата, любо отцю, ли сыну, любо братучадо, ли братню сынови; аще ли не будеть кто его мьстя, то положити на голову 80 гривен, аче ...
Борис Александрович Колчин, ‎Валентин Лаврентьевич Янин, ‎Валентин Лаврентьевич Янин, 1982
8
Исторические записки - Том 122 - Страница 22
Именно таким сборщиком и был мечник в административно-должностном понимании этого термина, почему и нанесение ему мучений ("муки") карается 12-гривенной вирой, как для огнищанина и тиуна (ст.32 Краткой Правды).
Борис Дмитриевич Греков, 2001
9
Слово о граде Путивле
Вирника сопровождали мечник и отрок. Все трое ехали верхом на лошадях, и одну запасную отрок вел на поводу. Кочкарю недавно стукнуло пятьдесят. Был он невысок ростом, толст и короткорук. Злые языки поговаривали, что ...
Александр Чернобровкин, 2014
10
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Но когда дворовой прислуги было мало, или же, когда, для извѣстныхъ дѣйствій, требовалась значительная сила; тогда къ отрокамъ и дѣтскинъ приставлялись мечники. За всякое исполнительное дѣйствіе и мечники и отроки ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕЧНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мечник est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Знакомимся с четырьмя персонами из Persona 5
Зорро — главная персона Морганы. Он относится к классу мечников и в бою полагается на свою шпагу. Одет как истинный джентльмен и постоянно ... «PlayGround.ru, oct 15»
2
Культурный уик-энд 29 – 31 мая: от турниров викингов до …
Также в этот день впервые в России покажут легендарный меч мастера Мурамаса. Знаменитый мечник и кузнец Мурамаса жил в Японии в период ... «Фонтанка.Ру, mai 15»
3
Самый популярный персонаж Nintendo - Линк?
Облачённый в зелёное мечник стал самой продаваемой фигуркой в США, Европе и Японии. Только в Австралии Линк уступил первое место Марио и ... «IGN Russia, févr 15»
4
Dragon Knights – онлайн-стратегия
В распоряжении игрока четыре разных юнита: мечник, лучник, маг и защитник. Мечник хорошо орудует в ближнем бою, разрубая на мясо своих ... «TechnoDaily.ru, févr 15»
5
Впечатления от Mordheim: City of the Damned
Другое дело, что никакой инвентарь не спасет от окружения: зажатый несколькими тварями мечник может запаниковать и попытаться сбежать, ... «IGN Russia, janv 15»
6
«Четкого списка вождей у нас нет». Галина Юзефович — о том …
Так, недавно список экстремистской литературы пополнился произведением Степана Мурдика «Мечник: Закордонi частини ОУН: внутрiшнi справи i ... «Meduza, déc 14»
7
Геральдическая подвеска раскрывает тайны лучших воинов …
По мнению ряда исследователей «Русской Правды», мечник наделялся ... За убийство мечника предусматривался немалый штраф — 40 гривен, ... «GIGAmir, déc 14»
8
Приключения ботанов в мире роботов
... а также умелый повар и мечник Васаби-Но-Имбирь". Было еще и такое описание: "Мощные корпорации стремятся уничтожить высокотехнологичный ... «Sutki.net, oct 14»
9
Связь между Люди Икс 3 и Дни Минувшего будущего
... то в Первый Класс Эмма не молодая, а Х молодой. Хотя может это разные Эммы? Плюс в РН Джейсон мечник, а в Люди Икс 2 другой. Morrowind rs43. «Новости игровой индустрии - MGnews.ru, oct 14»
10
Город героев (Супер шестерка)
... и созданное им существо по имени Баймакс, умеющее превращаться в некое подобие дракона, а также умелый повар и мечник Васаби-Но-Имбирь. «oKino.ua -- все о кино, ежедневное интернет-издание, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мечник [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/mechnik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur