Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esgrimista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESGRIMISTA EN PORTUGAIS

es · gri · mis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESGRIMISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esgrimista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESGRIMISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «esgrimista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
esgrimista

Escrime

Esgrima

L'escrime est un sport qui a évolué à partir de l'ancienne forme de combat, dans lequel le but est de toucher l'adversaire avec une lame tout en évitant d'être touché par lui. Il y a trois disciplines de l'escrime: le fleuret, l'épée et le sabre, qui diffèrent non seulement par la forme de la lame, mais aussi par les zones du corps où un toucher est valide et par le fonctionnement des armes. A esgrima é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objectivo é tocar o adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.

Cliquez pour voir la définition originale de «esgrimista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESGRIMISTA


alquimista
al·qui·mis·ta
autonomista
au·to·no·mis·ta
ceramista
ce·ra·mis·ta
conformista
con·for·mis·ta
consumista
con·su·mis·ta
economista
e·co·no·mis·ta
enigmista
e·nig·mis·ta
extremista
ex·tre·mis·ta
gremista
gre·mis·ta
inconformista
in·con·for·mis·ta
intimista
in·ti·mis·ta
islamista
islamista
mista
mis·ta
optimista
op·ti·mis·ta
otimista
o·ti·mis·ta
pessimista
pes·si·mis·ta
prestamista
pres·ta·mis·ta
reformista
re·for·mis·ta
salmista
sal·mis·ta
transformista
trans·for·mis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESGRIMISTA

esgravanada
esgravanar
esgravatar
esgravatear
esgravelhar
esgravelho
esgrilar
esgrima
esgrimaça
esgrimança
esgrimar
esgrimideiro
esgrimidor
esgrimidura
esgrimir
esgrouviado
esgrouviar
esgrouvinhado
esgrouvinhar
esgruvinhado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESGRIMISTA

alarmista
anatomista
animista
anticonformista
atomista
biblioteconomista
cromista
epigramista
ergonomista
flebotomista
formista
fumista
legitimista
perfumista
plataformista
polemista
ramista
ritmista
taxidermista
tomista

Synonymes et antonymes de esgrimista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESGRIMISTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esgrimista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de esgrimista

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESGRIMISTA»

esgrimista esgrimidor espadachim esgrima desporto evoluiu antiga forma combate objectivo tocar adversário lâmina mesmo tempo evita tocado existem três disciplinas florete espada sabre diferindo não formato também zonas corpo onde esgrimista dicionário português pessoa conhece pratica história regras equipamentos medem podem usados somente para atingir parte ponta ganha pontos inglês wordreference matching entries from other side swordsman sport fencer esporte sportsperson fences priberam língua portuguesa posou nomeada ministra ocasião única posar apenas capacete cobrindo partes íntimas nomes conhecidos tradução muitas outras traduções informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar mais social seja primeiro definir treina defender brasil jogos americanos renzo agresta interrompeu competições circuito europeu período preparação seleção brasileira olimpíadas campeã mundial nathalie moelhausen troca itália pelo olho publicado informações

Traducteur en ligne avec la traduction de esgrimista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESGRIMISTA

Découvrez la traduction de esgrimista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esgrimista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esgrimista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

击剑运动员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esgrimista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fencer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गदा से लड़नेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبارز بالسيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фехтовальщик
278 millions de locuteurs

portugais

esgrimista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসিক্রীড়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escrimeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pemain pedang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fechter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剣士
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검객
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fencer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nhảy rào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fencer ஆன்மாவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तलवार चालवण्यास शिकणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eskrimci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schermitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szermierz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фехтувальник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrimer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξιφομάχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schermer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fencer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fekter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esgrimista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESGRIMISTA»

Le terme «esgrimista» est assez utilisé et occupe la place 40.098 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esgrimista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esgrimista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esgrimista».

Exemples d'utilisation du mot esgrimista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESGRIMISTA»

Découvrez l'usage de esgrimista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esgrimista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Superfície Válida A superfície válida compreende todo o corpo do esgrimista, incluindo o uniforme e o equipamento. Portanto, é considerado toque "válido" qualquer que seja a parte atingida: corpo - tronco, membros ou cabeça -, inclusive o ...
Eduardo Colli, 2004
2
Fritzmack
O ESGRIMISTA - Não, senhor, não sou um jornal, sou um jornalista. O BARÃO - Pelo que estou vendo veio de algum rolo!... O ESGRIMISTA - Engana-Se. Sou membro do Clube de Esgrima e acabo de tomar uma lição de florete. AMOROSA  ...
Aluísio Azevedo
3
Trabalho Como Vida
Nesse texto, Kleist aborda uma série de questões filosóficas e dialéticas de forma extremamente poética, através de várias narrativas. Uma das narrativas é o conto do esgrimista e do urso que se enfrentam num duelo de esgrima e, neste  ...
Dietmar Kamper, 1998
4
Fisiognomia da metrópole moderna: representação da história ...
Na primeira sequência ", Benjamin mostra como Baudelaire representa seu trabalho artístico e como está vinculado à grande cidade ao seu redor. O poeta aparece sob "a metáfora do esgrimista", seu trabalho sob "a imagem da esgrima" .
Willi Bolle, 1994
5
Almanaque Olímpico Sportv
UM CERTO ERROL FLYNN Nos Jogos de Los Angeles 1932, um jovem esgrimista australiano poderia ter passado despercebido. Não passou. Mesmo tendo ficado longe do pódio, chamou a atenção de produtores de Hollywood. Alguns ...
Armando Freitas e Marcelo Barreto, 2008
6
El Principio Vojta
La posición «esgrimista» de las extremidades es el resultado de la orientación óptica, es decir, de una capacidad mental. Al contrario que en el RTCA, no es resultado de girar pasivamente la cabeza. 3. En la postura del esgrimista, las partes ...
Václav Vojta, Annegret Peters, 1995
7
Karatê-do
Azato era também um esgrimista muito hábil da escola Jigen de kendõ. Embora em hipótese alguma fosse um bravateiro, ele depositava enorme confiança em sua habilidade de esgrimista, e uma vez ouvi-o dizer, "Duvido muito que perderia ...
Gichin Funokoshi
8
Metodologia Do Treinamento Desportivo Da Esgrima
O CONTRÔLE DO ESGRIMISTA É por intermédio do controle que teremos ensejo de saber se um regime de trabalhos a que o esgrimista está sendo submetido apresenta resultados satisfatórios ou se há qualquer coisa que aconselhe a sua ...
Inezil Pena Marinho, Sebastião da Silva Cruz, 1946
9
Behaviorismo radical: crítica e metacrítica
Como é visível nas suas afirmações seguintes, citadas por Marx & Hillix (1976, p. 244), tomadas de Watson (1926a, p.2): O behaviorista não diria: “Ele herdou a capacidade ou talento de seu pai para ser um grande esgrimista”. O behaviorista  ...
Kester Carrara, 2005
10
Arte, Dor – Inquietudes entre Estética e Psicanálise
É também necessário ter uma vocação de luta, tal qual um esgrimista, ainda segundo Lebrun, quando as relações propostas pelo mundo são antes da ordem do combate perspicaz do que da harmonia contemplativa. Detetive e esgrimista  ...
João A. Frayze-Pereira, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESGRIMISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esgrimista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O Esgrimista
Quadrado no estilo, O Esgrimista, longa-metragem de Klaus Härö segue todos os padrões esperados de filmes do gênero, tendo a mesma estrutura narrativa ... «Cenas de Cinema, oct 15»
2
Ex-esgrimista faz campanha para carregar tocha olímpica no Acre
O governador Tião Viana recebeu na tarde desta segunda-feira, 19, a visita do ex-esgrimista olímpico Dario Marcondes do Amaral, candidato a carregar a ... «Agência de Notícias do Acre, oct 15»
3
Brasileiro conquista ouro inédito na esgrima
O esgrimista Renzo Agresta conquistou uma medalha inédita para o Brasil nos Jogos Mundiais Militares nesta terça-feira (06), na Coreia do Sul. Terceiro ... «Portal Brasil, oct 15»
4
Sem falar português, franco-cearense eleva esgrima do Brasil e até …
Imagine então, qual é o sentimento de um esgrimista nascido em Fortaleza e criado em Paris, que não fala português e conquistou para o Brasil uma ... «ESPN.com.br, juil 15»
5
De olho nas Olimpíadas, esgrimista brasiliense Cleia Guilhon faz …
Ao usar a máscara da esgrima, a visão de Cleia Guilhon fica enturvecida. Da mesma forma parecem estar os próximos meses na carreira dela. A atleta ... «Superesportes, juil 15»
6
Antigo campeão olímpico de esgrima russo morre em acidente de …
O esgrimista russo Serguei Sharikov, campeão olímpico por equipas em 1996, em Atlanta, e 2000, em Sydney, morreu num acidente de automóvel, noticiou, ... «Jornal de Notícias, juin 15»
7
Em Porto da Folha, esgrimista Cleia Guilhon mostra que a espada …
A esgrimista Cleia Guilhon, promessa para as Olimpíadas do Rio-2016 e atleta voluntária, mostrou na cidade de Porto da Folha que a espada adaptada ... «ESPN.com.br, avril 15»
8
Esgrimista explica críticas e reclama falta de apoio da CBE …
Esgrimista explica críticas e reclama falta de apoio da CBE; dirigente rebate. Élora Pattaro diz que precisou fazer uma "vaquinha" com amigos para treinar fora ... «Globo.com, mars 15»
9
Associação faz coro a esgrimista e pede transparência à …
Após o desabafo de Élora Pattaro, a Associação Brasileira de Esgrimistas (ABE) fez coro à primeira brasileira medalhista em um Mundial do esporte- foi prata ... «Globo.com, mars 15»
10
Esgrimista brasileira desiste de competir pelo Brasil
A esgrimista postou um vídeo em seu blog e desabafou, dizendo o quão insatisfeita está com a falta de apoio do Comitê Olímpico e explicou sobre o seu ... «Portal GCN, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esgrimista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esgrimista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z