Signification de "меченый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МЕЧЕНЫЙ EN RUSSE

меченый  [mechenyy]

QUE SIGNIFIE МЕЧЕНЫЙ EN RUSSE

définition de меченый dans le dictionnaire russe

Assurément, -th, -he. Marqué, étiqueté. M bovins. Sous-vêtements étiquetés. Les atomes marqués sont des indicateurs isotopiques utilisés comme «étiquette» pour la recherche dans divers processus.

МЕЧЕНЫЙ, -ая, -ое. Подвергшийся метке, помеченный. М скот. Меченое бельё. Меченые атомы — изотопные индикаторы, используемые в качестве “метки” при исследовании в различных процессах.

TRADUCTION DE МЕЧЕНЫЙ

Découvrez la traduction de меченый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de меченый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «меченый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 标
• Traducteur Français - espagnol: etiquetado
• Traducteur Français - anglais: labeled
• Traducteur Français - hindi: लेबल किया
• Traducteur Français - arabe: وصفت
• russe: меченый
• Traducteur Français - portugais: rotulado
• Traducteur Français - bengali: লেবেল করা
• Traducteur Français - français: étiquetés
• Traducteur Français - malaisien: dilabel
• Traducteur Français - allemand: etikettiert
• Traducteur Français - japonais: ラベル
• Traducteur Français - coréen: 표지
• Traducteur Français - javanais: cap
• Traducteur Français - vietnamien: dán nhãn
• Traducteur Français - tamoul: பெயரிடப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: लेबल
• Traducteur Français - turc: etiketli
• Traducteur Français - italien: etichettati
• Traducteur Français - polonais: oznakowane
• Traducteur Français - ukrainien: мічений
• Traducteur Français - roumain: marcat
• Traducteur Français - grec: επισημαίνονται
• Traducteur Français - afrikaans: gemerk
• Traducteur Français - suédois: märkt
• Traducteur Français - norvégien: merket

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕЧЕНЫЙ»

Découvrez l'usage de меченый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec меченый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Меченый

Меченый отрицательно помотал головой: — Нет. Силки опять пустые. Есть нечего. Пойду на охоту... У меня забурчало в животе, а рот наполнился слюной. С трудом отогнав от себя мысли о том, что последний раз мы ели два ...

Василий Горъ, 2015

Меченый (сборник)

Меченый никому не разрешил дотронуться до мяса. Голодный волк злее. Именно это должно решить исход предстоящей схватки. Снова переярок отправился к поляне, на край узкого ущелья. Он должен был вырвать из стаи ...

Григорий Федосеев, 2014

Бес меченый

Вера Гривина. Вера Гривина рес меченый Исторический роман Бес меченый Исторический роман Вера Гривина. Front Cover.

Вера Гривина, 2015

Меченые

Черноволосый меченый, самый нахальный из всей четверки, обозвал его толстым боровом и добавил еще несколько крепких и обидных выражений, которые и вспоминать не хочется. Нет справедливости на этом свете! Гартвиг ...

Сергей Шведов, 2013

Стрелок

15. Станция. Янов. (Меченый). Едва мы переступили порог в станции, как Карлушка вспорхнул с моего плеча иполетел вбуфет. Там он, перепархивая состола на стол, деловито пробежался по всем столам,вызывая всеобщее ...

Игорь Шабельников, 2014

Тринадцатый

Обижаешься? – Меченый задал вопрос не повернув нимба в сторонуТринадцатого. Казалось, он мантией почувствовал, приближение друга.– Обижайся дальше. Только знай,что я на тебяобижаюсь ещё больше. – За что?

Светлана Смирнова, 2014

Треба

Меченый так уж точно. Сарлата покосился на сидевшего в пяти шагах от него узника. Тот был недвижим и как будто расслаблен. Глаза закрыты, ладони на коленях, спина прямая, словно лапаньские стражники забили Меченому ...

Сергей Малицкий, 2015

Кондотьер Богданов

Пометили гада железом, жаль, выжил... — Очнулся! — сказал незнакомец. — Жив! Я умею бить. — Не задохнется? — спросил кто-то за спиной. Меченый зажал пальцами нос летчика. Лицо лейтенанта побагровело, он стал ...

Анатолий Дроздов, 2015

Ударом на удар

Или будешь там же, гдетвоя машина... – Меченый ехидно засмеялся. – Ты мне пытаешься приказывать? – Полунин не очень-то понимал, о чемтотговорит. –Да,я тебе приказываю! – заорал Меченый. – Делай так, как я тебеговорю ...

Михаил Серегин, 2015

Закон Меченого

У Зоны есть Легенды. Одна из них - Меченый. Другая - Снайпер. Они - в одной команде. В команде, состоявшей сплошь из Легенд. И задача у ...

Дмитрий Олегович Силлов, 2010

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕЧЕНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme меченый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Новосибирские учёные придумали, как найти в организме …

Бактерию идентифицируют следующим образом: «Человеку дают выпить специальный сильно разбавленный водный раствор мочевины, меченый ... «Сиб.фм, mai 15»

Сенатор: властям Украины пора объявить в Киеве чрезвычайное …

Потом, когда Украина развалится, эти марионетки, как наш МЕЧЕНЫЙ, будут говорить, что не думали о таком повороте событий. Так вот: думать нужно ... «РИА Новости, févr 14»

От холестерина добра не ищут?

Мужчине добавляли в пищу меченый радиоактивным углеродом холестерин, а его коллеги-подопытные съедали по пять яиц в день. Через две недели ... «Комсомольская правда, févr 14»

Доктор исторических наук, журналист СЕРГЕЙ БЫЧКОВ: «В УПЦ …

Проявился там и «меченый атом» протодиакона Кураева» ... Самое странное, что в этой компании выпивох участвовал и "меченый атом" протодиакона ... «Портал-Credo.Ru, janv 14»

Камчатку навестил меченый серый кит

8 мая 2012, 17:38, Дейта. "Варвара" - единственная из шести серых китов, помеченных спутниковыми метками в акватории Сахалина летом прошлого ... «Дейта.RU, mai 12»

Корень наживы

В 30-х годах китайцев выселили из Приморья, а местные по этим «следам» на кедре наловчились копать меченый корень. Началась «советская» ... «Арсеньевские вести, août 10»

С железным именем

Вот и получается, что слово это уже не местоимение "я", а прилагательное "меченый". Что выходит? "Отмеченный Богом". Видимо, родители и этот ... «Российская Газета, janv 10»

Истории контрразведчика

"Меченый" мною человек на предмет причастности к спецслужбе, работающей не в пользу СССР, скоро собирался уезжать. Бисен Саппаев был ... «Номад, sept 08»