Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "мерзлячка" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МЕРЗЛЯЧКА EN RUSSE

мерзлячка  [merzlyachka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МЕРЗЛЯЧКА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «мерзлячка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de мерзлячка dans le dictionnaire russe

MOLZLYACHKA g. conversationnel voir merzljak. МЕРЗЛЯЧКА ж. разговорное см. мерзляк.

Cliquez pour voir la définition originale de «мерзлячка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC МЕРЗЛЯЧКА


дохлячка
dokhlyachka
льячка
lʹyachka
маньячка
manʹyachka
пошлячка
poshlyachka

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME МЕРЗЛЯЧКА

мерзавка
мерзавчик
мерзеть
мерзить
мерзкий
мерзко
мерзлость
мерзлота
мерзлотность
мерзлотный
мерзлотовед
мерзлотоведение
мерзлый
мерзляк
мерзнуть
мерзопакостно
мерзопакостный
мерзостно
мерзостный
мерзость

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME МЕРЗЛЯЧКА

авторучка
алкоголичка
анатомичка
аптечка
арочка
астматичка
мещерячка
морячка
острячка
остячка
пермячка
простячка
раскорячка
середнячка
сибирячка
скорнячка
спячка
степнячка
хитрячка
холостячка

Synonymes et antonymes de мерзлячка dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕРЗЛЯЧКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de мерзлячка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МЕРЗЛЯЧКА

Découvrez la traduction de мерзлячка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de мерзлячка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мерзлячка» en russe.

Traducteur Français - chinois

merzlyachka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

merzlyachka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

merzlyachka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

merzlyachka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

merzlyachka
280 millions de locuteurs

russe

мерзлячка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

merzlyachka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

merzlyachka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

merzlyachka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merzlyachka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

merzlyachka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

merzlyachka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

merzlyachka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

merzlyachka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

merzlyachka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

merzlyachka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

merzlyachka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merzlyachka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

merzlyachka
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

merzlyachka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мерзлячка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

merzlyachka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

merzlyachka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merzlyachka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

merzlyachka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merzlyachka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мерзлячка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МЕРЗЛЯЧКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мерзлячка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot мерзлячка en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕРЗЛЯЧКА»

Découvrez l'usage de мерзлячка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мерзлячка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пир в одиночку: романы - Страница 14
«Я не такая мерзлячка, как...» Тут она несправедлива к отцу. Разве не обливается по утрам холодной водой? Разве не шастает в двадцатиградусный мороз без кальсон и в шапке с поднятыми ушами? Зато я зябну постоянно.
Руслан Тимофеевич Киреев, 2012
2
Литература OnLine: - Страница 42
Отчим говорил: «Мерзлячка ты у нас» (так и говорил «мерзлячка», будто он девочка), ну а в школе, конечно же, доставалось за имя... ...Пожалел о том, что не сдержался, он почти сразу: было не просто холодно, казалось, воздух ...
Александр Шорин, ‎Андрей Скоробогатов, 2014
3
Вещая душа: роман-хроника - Страница 50
Мари сунула покрасневшие пальцы в рукава пальто и поежилась: — Анна, ты представить не можешь, какая я мерзлячка! Целыми днями только и дрогну. . . Анна и теперь, в свои тридцать пять лет, изъяснялась по-русски нечисто.
Юрий Когинов, 1983
4
Страсть тайная - Страница 272
Мари сунула покрасневшие пальцы в рукава пальто и поежилась: — Анна, ты представить не можешь, какая я мерзлячка! Целыми днями только и дрогну... Анна и теперь, в свои тридцать пять лет, изъяснялась по-русски нечисто.
Юрий Когинов, 2001
5
Волкодав
Ночью он проснулся оттого, что мерзлячка Ниилит, зябнувшая даже под одеялом, прижалась в поисках тепла к его боку. Раньше она тоже просыпалась от этого, ужасно смущалась и, бормоча извинения, отодвигалась в сторонку.
Семенова М., 2013
6
Лето пахнет солью
... ничего не поделаешь. Если постричь налысо — я замерзну. Я вообще мерзлячка. Наверное, ...
Наталья Евдокимова, 2014
7
Земля обетованная:
Она держалась за руку Леонтины, опираясь дру​гой рукой на отсыревшую стену. — Титина, изменя уже все тепло вышло... — Ахты, малышка! Мерзлячка ты моя! Ну что за напасть: от любого сквознячка ты прямо коченеешь!
Андре Моруа, 2015
8
The Metropolitan Museum of Art Guide (Russian): - Страница 325
«La Frileuse» («Мерзлячка»), 1787 г. Бронза, выс. 143,5 см Дарственный фонд Кейт Труби Дейвисон 1962 (62.55) Frileuse - это девушка, крайне восприимчивая к холоду. Мраморная версия, находящаяся в Музее Фабре в Монпелье ...
Thomas P. Campbell, 2014
9
Медичи: в войне и борьбе
Я не мерзлячка, — коротко возразила она, — и привыкла к воздуху во все времена года. — И я воздуха не боюсь, прелестная Фиоретта, особенно в вашем присутствии, которое распространяет тепло и свет, как солнце.
Самаров, Грегор, 2015
10
Медичи (исторический роман):
Я не мерзлячка, — коротко возразила она, — и привыкла к воздуху во все времена года. — И я воздуха не боюсь, прелестная Фиоретта, особенно в вашем присутствии, которое распространяет тепло и свет, как солнце.
Оскар Мединг, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕРЗЛЯЧКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мерзлячка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
сжимается живот когда холодно (беременность)
Я по жизни мерзлячка. ... Я вот тоже мерзлячка, а с беременностью стала более морозоустойчивая, а с 31 недели вообще стало жарко, уснуть не могу, ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
2
Мелисандра из "Игры Престолов": "У меня возникает химия с …
Это весьма забавно, потому что я - жуткая мерзлячка и даже летом не могу согреться. На съемках я носила все эти чудные накидки, не сильно меня ... «Комсомольская Правда в Украине, avril 15»
3
Беременная Виктория Макарская устраивает заплывы в ледяной …
Восхищаюсь! Я мерзлячка)) для меня это просто подвиг!))», «вот умничка Виктория!!!!!! пузико очарование!!! Как же беременность всегда красит». «Woman.ru - интернет для женщин, févr 15»
4
Катя Бужинская о дочке в Крыму, коллегах-предателях и муже …
А 23 апреля мы уже венчались. Мы с Димой - идеальная пара. Я мерзлячка, а он всегда теплый и греет меня. У нас одинаковые вкусы в еде, он Лев по ... «ДеПо, oct 14»
5
Ищу компанию для пробежки позняки
Я с Позняков) Урловская, мне 23,но зимой бегать как-то не охота))))Я жуткая мерзлячка))))))))) А вот весной, только рада буду). Ответить; Ссылка. Гость ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 14»
6
Турция. Посмотрела прогноз на начало мая погоды и …
Первые 2-3 дня были дожди короткие, тепло в принципе, но я не купалась (мерзлячка). Ну а потом погода разрыгралась и жарко стало и так до конца, ... «Woman.ru - интернет для женщин, mai 14»
7
Как вы спасаетесь от морозов?
Замерзла не на шутку, теперь по больницам ходить приходится и лекарства пить. Я вообще мерзлячка, не люблю холода, спасаюсь всеми способами. «Амурская правда, janv 14»
8
теплая куртка из полиэстера?
Было написано, что оно до -20. Мне было в нём холодно и в -10, но я вообще мерзлячка, мне и пуховике холодно, и в дублёнке из тосканы. Ответить ... «Woman.ru - интернет для женщин, déc 13»
9
Что из одежды взять в турцию в мае?
12 мая прилетели туда, погода не заладилась, первые 3 дня дожди были, потом жара, жара)) самое теплое, что я носила, а я мерзлячка, это спортивная ... «Woman.ru - интернет для женщин, avril 13»
10
кто был в Испании в Барселоне в июне?
Хелен | 22.02.2013, 20:26:54 [4228662416]. я была в середине июня, два года назад, море было ледяное (для меня, т.к. я мерзлячка) но многие купались. «Woman.ru - интернет для женщин, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мерзлячка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/merzlyachka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur