Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "мерзлый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МЕРЗЛЫЙ EN RUSSE

мерзлый  [merzlyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МЕРЗЛЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «мерзлый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le gelé

Мёрзлый

Congelé - nom de famille russe. Intervenants célèbres: ▪ Alexander Mierzly - Secrétaire du Comité de la ville de Sotchi du PCUS sur l'idéologie .... Мёрзлый  — русская фамилия. Известные носители: ▪ Александр Мёрзлый — секретарь Сочинского горкома КПСС по идеологии....

définition de мерзлый dans le dictionnaire russe

Adjectif FROZY familier 1) a) Guéri du gel; congelé b) recouvert de gâteau de glace; glaçage. 2) gâté par le gel, le froid; congelé 3) Fortement refroidi à l'état solide; congelé МЕРЗЛЫЙ прилагательное разговорное 1) а) Затвердевший от мороза; замерзший. б) Покрытый ледяной коркой; обледеневший. 2) Испорченный морозом, холодом; подмерзший. 3) Сильным охлаждением доведенный до твердого состояния; замороженный.
Cliquez pour voir la définition originale de «мерзлый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC МЕРЗЛЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME МЕРЗЛЫЙ

мерзавка
мерзавчик
мерзеть
мерзить
мерзкий
мерзко
мерзлость
мерзлота
мерзлотность
мерзлотный
мерзлотовед
мерзлотоведение
мерзляк
мерзлячка
мерзнуть
мерзопакостно
мерзопакостный
мерзостно
мерзостный
мерзость

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME МЕРЗЛЫЙ

алый
беглый
безмозглый
белокрылый
белотелый
белый
бескрылый
беспалый
бесполый
бестяглый
блеклый
блёклый
брюзглый
бывалый
быстрокрылый
великорослый
веселый
весёлый
взрослый
винтокрылый

Synonymes et antonymes de мерзлый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕРЗЛЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de мерзлый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МЕРЗЛЫЙ

Découvrez la traduction de мерзлый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de мерзлый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мерзлый» en russe.

Traducteur Français - chinois

冻结的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

congelado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frozen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जमे हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجمد
280 millions de locuteurs

russe

мерзлый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

congelado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিমায়িত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gelé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefroren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凍結
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겨울 왕국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đông lạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोठविलेल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dondurulmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

congelato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mrożony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мерзлий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înghețat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevrore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fryst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fryst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мерзлый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МЕРЗЛЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мерзлый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot мерзлый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕРЗЛЫЙ»

Découvrez l'usage de мерзлый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мерзлый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L, M.: - Страница 247
21етПсЬ §е- ггогеп/гго811§. мёрзлость (Аиххрг. -[злъс'т']; / С5§ -и) АЬхгг. ги мёрзлый (1): §еггогепег 2и81апа\ Оеггогеп8ет. мерзлота (/. С5# -ы, NР^ -бты, СР1 -от) УегГго- 8Шп§, Рго81Ьос1еп. Вос1еп§етгогш8; вёчная мерзлота ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007
2
Магнитолевитационные транспортные системы и технологии: ...
Приведены зависимости энергоемкости разрушения мерзлого грунта от энергии единичного удара и частот. Ключевые слова: энергия удара, рыхление, мерзлый грунт, гидроударник, экскаватор, энергия удара, частота ударов.
Антонов, Ю.Ф., 2014
3
Современные работы по закладке фундамента - Страница 5
Как правило, грунт при низких температурах состоит из следующих слоев: 1) мерзлый грунт, по твердости похож на камень (с трудом отбивается ломом); 2) мерзлый грунт (достаточно просто отбить ломом); 3) условно мерзлый ...
Крейс В. А., 2011
4
Геотермический Метод Исследования Толщ Мерзлых Пород
Температурное распределение в мерзлой толще в сентябре 1 — наблюденная температура в скв. 9; 2 — наблюденная температура в скв. 1 мерзлый массив связан с зимним промерзанием и что глубина летнего оттаивания в ...
Дмитрий Васильевич Редозубов, 1966
5
Разработка мерзлых грунтов в северном строительстве
Объяснением этого факта могут быть две основные причины. Первая — отсутствие социального заказа общества на такой подход, так как при строительном освоении районов с мерзлыми грунтами необходимо было, в первую ...
Игорь Константинович Растегаев, ‎Р. М. Каменский, 1992
6
Прочность мерзлых грунтов при сдвиге и ее зависимость от ...
Таблица 15 Отношение скорости т>и установившегося течения при сдвиге мерзлого грунта массивной текстуры к скорости гссл течения грунта слоистой текстуры и к скорости фл течения льда (в = — 0,4°) Приведенные данные, ...
Нина Казимировна Пекарская, 1963
7
Прочность и ползучесть мерзлых грунтов - Страница 74
В целом оба опыта показали, что величина предела длительной прочности при одноосном сжатии мерзлого суглинка лежит в интервале 2,5 — 5,0 кг/см2. Дальнейшими опытами она была уточнена до 3,6 кг/см2. При сравнении ...
Институт мерзлотоведения (Академия наук СССР), ‎К. Ф. Войтковский, 1963
8
Строение и физико-механические свойства мерзлых грунтов
Таблица 33 Криогенная текстура пород на площадках 7 и 8 0—0,15 0,15—0,26 0,26—0,38 0,38—0,89 0,89—1,68 1,68—2,14 0—0,05 0,05—0,20 -0,20—0,28 44 58 64 52 39 Площадка 7 (мощность слоя опилок 40 см) Мерзлая слабо ...
Александр Михайлович Пчелинцев, 1964
9
Настольная книга для русских сельских хозяев
Мерзлый кормъ, заданный въ большомъ количествѣ, особенно рано утромъ на тощій желудокъ, можетъ вызвать простуду въ желудкѣ и выкидышъ. Если оттаявшій кормъ продержать нѣсколько дней при температурѣ выше нуля, ...
А.П. Людоговский, 2013
10
Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...
Ойконим происходит от имени-прозвища первопоселенца Мёрзлой (Мёрзлый) — «замерзавший, выживший после обморожения». Такое имя встречается в документах XVI в. (Яков Михайлович Мёрзлый Патрикеев, 1596 г.).
Б.Б. Вагнер, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕРЗЛЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мерзлый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Лампасы вмерзли в айсберг
Арктика больше не мерзлый пустырь, населенный вечно голодными белыми медведями и моржами. Многие страны, включая Китай, все громче ворчат ... «Ежедневный Журнал, août 15»
2
В Ревде начали благоустраивать площадь Победы, но к 1 мая …
... фирмы-застройщика «Уралстройгарант» Владимир Кузнецов наблюдал за работой трактора, который поддевал из кучи мерзлый грунт и сыпал его в ... «Ревда-инфо, avril 15»
3
Фермер объяснил акцию с кучей навоза у банка
Она там немножко пахнет, и то не сказать, что уж сильно – навоз-то был мерзлый", – сказал куйбышевский фермер. Примечательно, что в местном ... «Дни.Ру, févr 15»
4
В Калининградской области янтарь усыпал пляжи
Даже пожилые люди не поленились прийти в холод и копать мерзлый песок ради кусочка янтаря. Жители города отмечают, что выбросы на берег ... «"Что происходит?", janv 15»
5
В Нижнем помнят о покорителе льда
Его машины поражали воображение. Эти аппараты умели передвигаться по воде, болотам, льдам и снегу, резать и сверлить мерзлый грунт, строить на ... «Московский комсомолец, févr 14»
6
Строительство стартового комплекса космодрома "Восточный …
... ссылаясь на "сложные погодные условия" - сильный мороз и мерзлый грунт. ... на подрядчика: там темпы также тормозят морозы и мерзлый грунт. «Aviation EXplorer, janv 14»
7
В Сайсарском округе Якутска считают, что никто не разрушал …
Представители МУ «Главстрой» на вопрос, что случилось с памятником, сообщили: «Плитку укладывали на мерзлый грунт, чего не должны были ... «Наше Время, oct 13»
8
Неизвестные герои войны вновь обрели свои имена
Представитель поискового отряда Игорь Барткевич предполагает: "Скорее всего, тогда грунт был мерзлый. Были воронки от снарядов, и туда ребят ... «Вести.Ru, déc 12»
9
Под Калининградом перезахоронили останки солдат Красной …
"Грунт мерзлый — это были воронки от снарядов, и туда ребят просто скидывали. По-другому не скажешь. Хаотично они лежали — не было времени, ... «Вести.Ru, oct 12»
10
Бульдозер Б12.mpg
... воздуха от +45° до -50° С и разработки различных грунтов с малой несущей способностью (болото, снежный покров, оттаявший мерзлый грунт и др.) ... «YouTube, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мерзлый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/merzlyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur