QUE SIGNIFIE МЕРЗКО EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «мерзко» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de мерзко dans le dictionnaire russe
MERZKO 1. adverbe conversationnel, voir vile. 2. prédicatif familier évaluation de tout phénomène, toute situation, les actions de quiconque comme provoquant un sentiment de dégoût, de dégoût. МЕРЗКО 1. наречие разговорное см. мерзкий. 2. предикатив разговорное Оценка какого-либо явления, какой-либо ситуации, чьих-либо действий как вызывающих чувство омерзения, отвращения.
Cliquez pour
voir la définition originale de «мерзко» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕРЗКО»
Découvrez l'usage de
мерзко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
мерзко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Произведения 1889-1890 гг - Страница 34
Ведь что, главное, погаио, -— начал он, ни предполагается в теории, что любовь есть нечто идеальное, возвышенное, а на практике любовь ведь есть нечто мерзкое, свиное, про которое и говорить и вспоминать мерзко и стыдно.
Ведь недаром же природа сделала то, что это мерзко и стыдно. А если мерзко и стыдно, то так и надо понимать. А тут, напротив, люди делают вид, что мерзкое и стыдное прекрасно и возвышенно. Какие были первые признаки ...
тысяч возьми да и прогони, коли мерзко. Оно правда, что мерзко... Я бы и замуж давно могла выйти, да и не то что за Ганечку, да ведь очень уж тоже мерзко. И за что я моих пять лет в этой злобе потеряла! А веришь иль нет, я, ...
Федор Михайлович Достоевский, 2008
И так мне мерзко стало тогда вдруг на него, что если б и сам присватался, не пошла бы. И целыето пять лет я так форсила! нет, уж лучше на улицу, где мне и следует быть! Иль разгуляться с Рогожиным, иль завтра же в прачки ...
5
The Idiot - Страница 17
Ты вот говоришь, сто тысяч возьми, да и прогони, коли мерзко. Оно правда, что мерзко... Я бы и замуж давно могла выйти, да и не то что за Ганечку, да ведь очень уж тоже мерзко. И за что я моих пять лет в этой злобе потеряла!
6
Russian impersonal expressions used with reference to a person
(Шл. IV, 433) 1 1 .468 NNA occurring in ос, nps, ic, sec 1 and pnc with RdN : досадно, мерзко, обидно. [Любовь Андр.:] . . .Ну, посыпались. . . (Ей досаоно.) (Чх. IX, 628) Мне ужасно это досадно от него, но он озлоблен. (Дет. VI, 154) Мне ...
Ничего не понимаю, — сказал Несвицкий. — Я одно понимаю, что все мерзко, мерзко и мерзко, — сказал князь Андрей и пошел в дом, где стоял главнокомандующий. Пройдя мимо экипажа Кутузова, верховых замученных ...
Count Leo Nikolayevich Tolstoy, Лев Толстой, 2012
8
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
Оно правда, что мерзко .. А13737 NР коли мерзко. Оно правда, что мерзко ... Я бы и замуж давно мог А13738 No анечку, да ведь очень уж тоже мерзко. И за что я моих пять лет А13739 NР т он такой злости! И так мне мерзко стало ...
Atsushi Andō, Yasuo Urai, Alexander L. Renansky, 2003
9
Собрание сочинений: - Том 5 - Страница 402
Я присутствовал на суде над Джоппом. Это было мерзко. Отец, это было мерзко! Пусть он злодей, но зачем вы-то глумились над ним с таким же злодейским бессердечием? Вы испытывали злорадство — да, да, это было видно, ...
Роберт Луис Стевенсон, 1967
10
Полное собрание художественных произведений
... одно понимаю, что все мерзко, мерзко и мерзко, — сказал князь Андрей и пошел в дом, где стоял главнокомандующий. Пройдя мимо экипажа Кутузова, верховых замученных лошадей свиты и казаков, громко говоривших между ...
граф Лео Толстой, Лев Толстой (граф), 1929
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕРЗКО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
мерзко est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Роналду: «Я мерзко вел себя с корреспондентами, однако такой …
На церемонии Криштиану вручили золотую бутсу. Болельщики тебя обожают, любят по-настоящему. На стадионе присутствовали все игроки «Реала», ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, oct 15»
Роналду: «В последнее время я мерзко вел себя с журналистами»
Я также хочу благодарить СМИ, поскольку в последнее время я немного мерзко вел себя по отношению к ним. Но такой уж я человек. Также благодарю ... «Eurosport.com RU, oct 15»
Рэпер мерзко поступил с фанаткой во время концерта - ФОТО …
Рэпер мерзко поступил с фанаткой во время концерта - ФОТО - ВИДЕО. Известный рэпер August Alsina дал концерт в прошедшие выходные в ... «Day.Az, sept 15»
Как дерзко, а иногда и мерзко ведут себя воры, нападающие на …
Петербургские экскурсоводы в соцсети создали группу, в которой делятся своими наблюдениями за карманниками и грабителями, нападающими на ... «Город-812, sept 15»
Предвыборные скандалы в парламенте – противно, мерзко, но …
Вот уже второй день главная тема обсуждения в украинском медиапространстве – скандал в Верховной Раде в связи с арестом депутата от ... «Голос UA, sept 15»
«Это мерзко и унизительно»: Василий Уткин резко высказался о …
Главный редактор спортивных каналов «НТВ Плюс» Василий Уткин сообщил в своем блоге, что отказывается работать с Тиной Канделаки, которая ... «НАША ГАЗЕТА, août 15»
Елена Темникова ответила продюсеру Максу Фадееву на …
Мерзко", - заключила Елена, которую цитирует 7Дней. Она также добавила, что в группе Serebro заработала себе тромбоз вен. Limon»Звезды. «Postimees, avril 15»
Игги Азалия раскритиковала свои снимки для Steve Madden
Мерзко, мерзко, мерзко». С тех пор певица успела удалить свои твитты, а упомянутая ей страница в Tumblr теперь защищена паролем. Представители ... «Новости, janv 15»
Марлос: В Запорожье безумный холод, скользко, мокро, мерзко
А тут – безумный холод, скользко, мокро, мерзко. Выдался очень сложный поединок. Нам действительно повезло. Поэтому хочу поздравить всю ... «HotSport.ua, nov 14»
"После секса с бывшей чувствую себя гадко и мерзко. Почему?"
... даже если мы долгое время вообще не общались, считаю её близким человеком. Дело-то вот в чем: весь день чувствую себя мерзко и гадко. Почему? «Комсомольская правда, nov 14»
