Téléchargez l'application
educalingo
месье

Signification de "месье" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE МЕСЬЕ EN RUSSE

[mesʹye]


QUE SIGNIFIE МЕСЬЕ EN RUSSE

définition de месье dans le dictionnaire russe

MESIE m. Upotr. comme traitement ou une forme de référence polie à un homme en France et dans quelques autres pays, généralement attaché au nom ou au nom de famille; monsieur.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC МЕСЬЕ

безлесье · густолесье · залесье · краснолесье · криволесье · малолесье · мелколесье · многолесье · перелесье · подлесье · поднавесье · поднебесье · полесье · пустоплесье · разнолесье · редколесье · старолесье · чернолесье

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME МЕСЬЕ

местоблюститель · местожительство · местоимение · местоименный · местонахождение · местообитание · местоположение · местопребывание · месторасположение · месторождение · месть · месяц · месяцами · месяцеслов · месяцок · месячина · месячишко · месячник · месячные · месячный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME МЕСЬЕ

ателье · бабье · безводье · безвременье · безголосье · безделье · безденежье · бездождье · бездолье · бездомье · досье · конферансье · косье · лансье · монпансье · мосье · надпереносье · одночасье · окосье · переносье

Synonymes et antonymes de месье dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕСЬЕ»

месье ·

Traducteur en ligne avec la traduction de месье à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE МЕСЬЕ

Découvrez la traduction de месье dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de месье dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «месье» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

先生
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

monsieur
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

monsieur
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

महाशय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسيو
280 millions de locuteurs
ru

russe

месье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

monsieur
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কর্তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

monsieur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

monsieur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ムッシュ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

... 씨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

monsieur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng gọi ông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ரீமத்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

monsieur
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mösyö
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

monsieur
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

monsieur
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

месьє
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

monsieur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Monsieur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monsieur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monsieur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monsieur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de месье

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МЕСЬЕ»

Tendances de recherche principales et usages générales de месье
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «месье».

Exemples d'utilisation du mot месье en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕСЬЕ»

Découvrez l'usage de месье dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec месье et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Мегрэ и месье Шарль. Друг детства Мегрэ. «Северная ...
Смерть одного из супругов стала для другого одновременно трагедией и спасением… Готов ли Мегрэ к напряженной психологической ...
Жорж Сименон, 2014
2
Персики для месье кюре
Стоило Вианн обосноваться на берегах Сены, привыкнуть к ровному течению жизни и тысяче повседневных мелочей, как незнакомый ветер ...
Джоанн Харрис, 2015
3
Второй удар гонга
лондонский адрес письмо за подписью месье Литчема Роша. В письме говорилось, что в последнее время у него стали пропадать крупные суммы. В интересах семьи — месье написал именно так — он не желал обращаться в ...
Агата Кристи, 2011
4
Век невинности:
Однако когда они вышли на улицу и месье Ривьер несколько успокоился, он спросил, когда можно будет заглянуть к Ачеру в офис. Ачер, немного подумав, написал ему время и адрес, когда он, вероятнее всего, освободится. Месье ...
Эдит Уортон, 2014
5
Башня преступления
Месье Поль!–крикнула ещераз мадам Суда, встав из-за стола,чтоб постучать вперегородку. –Все господауже пришли, только вас нет. Приходитехоть поболтать, если вы не желаете ужинать. Это отдалит вас от ваших мрачных ...
Феваль, Поль, 2015
6
Вельяминовы – Время Бури. Книга первая
Продолжение истории семьи Вельяминовых в ХХ веке. Гражданская война в Испании, убийство Троцкого, создание баллистических ракет и ...
Нелли Шульман, 2015
7
Пена дней:
Месье и сам понимает, что употреблять прислугвомножественном числе было бы распущенностью. — Выправы, Николя. Каквы думаете, явстречусегодня родственную душу?.. Мне хотелось бы встретить родственную душу вроде ...
Виан Б., 2014
8
Проблемы межтекстовых связей: сборник научных статей
спровоцированного пуделем, для Месье начинается цепь роковых событий, которая приводит его к глубокому сердечному кризу. Но с другой стороны, в момент криза Месье ощущает некое прозрение. Таким образам, пудель ...
М. П. Гребнева, ‎А. И. Куляпин, 1997
9
Западноевропейская поэзия XX века: - Страница 638
И. Бочкарева. С морской стихией мир сравнив, заметишь вскоре: сперва прилив, потом отлив — весь мир как море. ЖАН ТАРДЬЕ ГЛАВНЫЕ ЗАТРУДНЕНИЯ Месье надевает носки — Месье их с него снимает. Месье надевает ...
И. Бочкарева, 1977
10
Любовь властелина
Альбер Коэн (1895—1981) – один из наиболее выдающихся и читаемых писателей во Франции, еще при жизни признанный классиком, которого ...
Альбер Коэн, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕСЬЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme месье est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В поисках месье Бумбака
Сколько мы ни шатались по улицам в те осенние дни, нам так и не встретился человек, которому было бы жалко Георгия Маркова, ... «Завтра.ru, oct 15»
2
«С вас 68 евро, месье…»: как парижские власти учат …
Парижские власти, уставшие бороться со специфическим городским мусором в виде многочисленных окурков, ввели с сегодняшнего дня жесткий закон. «Health-ua, oct 15»
3
Месье Энар получил предзнаменование
Комментируя выбор оргкомитета премии, эксперты характеризуют его как доброе предзнаменование для месье Энара, книга которого, помимо прочего, ... «Решетория - Литературные хроники, sept 15»
4
Политкорректная некорректность месье Юнкера, или кому на …
Утром 9 сентября не успел я включить телевизор, как услыхал патетичное: «…в этой ситуации у нас нет выбора!» С трибуны европарламентского ... «Rus.tvnet.lv, sept 15»
5
Добрых снов, месье Жанти!
media Обезьяна в спектакле Филиппа Жанти — создатель и вершитель судеб. Удивительно ловко она переставляет с места на место и людей, и кукол, ... «RFI, mai 15»
6
Депардье: Я очень люблю месье Путина и шокирован …
«Месье Путин, я его хорошо знаю и очень люблю. Я много езжу в СССР, или, точнее, в Россию», – сказал Депардье, развеселив журналистов ... «Невские Новости, mai 15»
7
«Будьте здоровы, месье!» с Леонидом Якубовичем
13 мая в 16:30 в конференц-зале МГИМО все желающие смогут посмотреть спектакль «Будьте здоровы, месье» с Леонидом Якубовичем в главной роли ... «Университет МГИМО, mai 15»
8
Просто месье Гильотена не так поняли
Просто месье Гильотена не так поняли ... Просто месье Гильотена не так поняли. Статьи по ... Оригинал статьи: Просто месье Гильотена не так поняли. «GIGAmir, déc 14»
9
Губарев клянчит деньги у французов "Месье, же не манж па сис …
У так называемой виртуальной республики "Новороссия" появился свой сайт, http://fr.novorossia.today/, на французском языке. Об этом сообщает Багнет ... «Интернет издание Багнет, nov 14»
10
Известный месье Ля Буль из шоу «Форт Боярд» умер от рака
Французский актер Ив Маршессо скончался в возрасте 62 лет. Знаменитый на весь мир надзиратель и повелитель гонга месье Ля Буль умер от рака, ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Месье [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/mes-ye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR