L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE STILL EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «still» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de still dans le dictionnaire allemand
de sorte que pas ou à peine un son, fort entendre est calme, exempt de bruit calme, tranquillement calme, immobile, calme immobile, exempt de tension et d'excitation calme, libre de trépidation retenue, pas très bavard; introspectif sans s'exprimer; inutilement caché aux autres, secrètement. de sorte qu'il n'y a pas ou à peine un son, fort pour entendre, par exemple, il était soudainement très calme dans la maison, le haut-parleur est resté silencieux, pleurant tranquillement à lui-même. so, dass kein oder kaum ein Geräusch, Laut zu hören ist ruhig, frei von Lärm ruhig, leise ruhig, unbewegt, reglos ruhig, frei von Spannungen und Aufregungen ruhig, frei von Hektik zurückhaltend, nicht sehr gesprächig; in sich gekehrt ohne sich zu äußern; wortlos vor anderen verborgen, heimlich. so, dass kein oder kaum ein Geräusch, Laut zu hören istBeispielees war plötzlich ganz still im Hausder Lautsprecher blieb still still vor sich hin weinen.
Cliquez pour voir la définition originale de «still» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de still dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «STILL» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «still» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de still dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «still» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «still».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STILL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «still» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «still» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot still en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STILL»
Citations et phrases célèbres avec le mot still.
1
Anita Roddick
Ich kann eben nicht still auf meinem Hintern sitzen und abwarten, bis die Welt mit einem großen Knall auseinanderplatzt. Genau das predige ich auch meinen Mitarbeitern immer: Wenn ihr etwas ändern wollt, redet nicht, tut etwas.
2
Anton Gill
Schließlich lagen Tugend und Weisheit darin, sich still und ruhig niederzulassen, und so sehr man sich auch plagen mochte, das Leben würde sich doch nie in die Form zwingen lassen, die man sich wünschte.
3
Friedrich Ludewig Bouterweck
Ein Genius steht oft bewundern still, Wo Schülerwitz verbessern will.
4
Friedrich von Sallet
Die Seele still, die Bilder drin im Licht, Dann erst wird dein Gebilde zum Gedicht.
5
Hans Henning von Normann
Die Uhrzeit: Sie hält niemals still und läuft von alleine, nur die schlechte Zeit hat langsame Beine.
6
Hedy Lamarr
Jedes Mädchen kann glamourös sein. Du musst nur still stehen und dumm dreinschauen.
7
Hermann Lingg
Nicht der Schmerz ist der wahre, Der an der Totenbahre In Thränen überfließt, Nein der, der Jahr für Jahre Die Trauer still in sich verschließt.
8
Immanuel Gottlieb Kolb
Wir versprechen Gott in der Not oft viel, machen es aber wie jener Händler, der über den Bodensee fuhr und, als ein großer Sturm sich erhob, zu Gott rief: Lieber Gott, wenn du mich rettest, verspreche ich dir achtzig Hämmel! Der Sohn, der das hörte, sagte: Aber Vater, dann werden wir ja arm! – Sei still, erwiderte der Vater, wenn wir drüben sind – keine Klaue! – So ist oft etwas Unlauteres bei uns im Hintergrund.
9
Johann Michael Moscherosch
Wer reisen will, Der schweig fein still, Geh' steten Schritt, Nehm' nicht viel mit, Tret' an am frühen Morgen, Und lasse heim die Sorgen.
10
Karl Heinrich Waggerl
In der Heiligen Nacht tritt man gern einmal aus der Tür und steht allein unter dem Himmel, nur um zu spüren, wie still es ist, wie alles den Atem anhält, um auf das Wunder zu warten.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STILL»
Découvrez l'usage de still dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec still et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Als die Welt still stand: Galileo Galilei - verraten, ...
Sie kann auch hervorragend als Roman gelesen werden." Atle Abelsen, Teknisk Ukeblad
Atle Naess, 2005
2
Still: Die Bedeutung von Introvertierten in einer lauten Welt
Zu unrecht, sagt Susan Cain, und stellt sich gegen den Trend, der „selbstbewusstes Auftreten“ verherrlicht. „Still“ ist das Kultbuch für Introvertierte, hilft aber auch Extrovertierten, ihre Mitmenschen besser zu verstehen.
Susan Cain, 2013
3
Plötzlich ist es still
Eine bewegende Schilderung ihres langen und schweren Wegs aus tiefer Trauer legt Angelika Bauer mit diesem Buch vor.
Angelika Bauer, 2002
4
Still, nur still: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
2011
5
Damals warst du still: Roman
In seine Leiche wurde das Wort „warst“ geritzt. Kaum hat Kriminalhauptkommissarin Mona Seiler zu ermitteln begonnen, taucht eine zweite Leiche auf: Auch auf dem Körper von Sonja Martinez steht ein Wort: „damals“.
Christa von Bernuth, 2009
6
Still, still: Psychothriller
Die Haustür steht offen!
Sophie Hannah, 2014
7
Und plötzlich steht die Erde still!
Klaus N. Ehinger Roman John ist von dem uralten Menschheitstraum in die Zukunft blicken zu konnen gefangen.
Klaus Norbert Ehinger, 2009
8
Still senkt sich die Nacht hernieder: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Still senkt sich die Nacht hernieder'. Die Ausgabe steht in G-Dur und ist hervorragend für Klavier & Gesang geeignet.
Gerhard Wohlgemuth, Hermann Heinz Wille, 2012
9
Still geboren: Wie mit dem frühen Kindstod umgehen? Ein ...
Dazu gehören auch künstlerische Ansätze wie Fotografie und Malerei, wie die Aquarelle von Anja Sommer in diesem Band eindrucksvoll zeigen.
Maureen Grimm, Anja Sommer, 2011
10
Es ist so still!?: Dunkle und weniger dunkle Lyrik
"Es ist so still!? Dunkle und weniger dunkle Lyrik" ist ein kleine Sammlung dunkler und erotischer Gedichte, entstanden aus dem Erleben von Tod, Liebe und seelischer Qual - und dem daraus resultierenden Zorn.
Gottfried Rüter, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STILL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme still est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geldpolitik: Chinas Notenbank hält 2017 wohl still
Die chinesische Notenbank hat zuletzt sechs Mal die Zinsen gesenkt – damit ist es 2017 wohl vorbei. Nachdem die Fed ihre Geldpolitik gestrafft hat, muss ... «Handelsblatt, déc 16»
2
US EMV is still slow-going
There are a large number of EMV chip cards in circulation, but these still represent a small share of the card market. As of Q4 2015, there were 394 million EMV ... «Business Insider, déc 16»
3
Asbestos: Still a global menace
As a 7-year-old child in suburban Sydney, Australia, Serafina Salucci recalls playing with white wall sheeting material leftover from her dad's renovation of the ... «The Biological SCENE, nov 16»
4
Fairy Tales Still Inspire Modern Female Writers
Aimee Bender is the author of quirky novels such as The Particular Sadness of Lemon Cake and short story collections like The Girl in the Flammable Skirt and ... «WIRED, nov 16»
5
Still, Poetry Will Rise
Like The Atlantic? Subscribe to the Daily, our free weekday email newsletter. When it was announced, early on Wednesday morning, that Donald Trump ... «The Atlantic, nov 16»
6
It's Still the Same United States
It is still a 50-50 nation, dominated by negative partisanship, in which about half of the country will reliably vote to defeat the other half for the foreseeable future. «The Atlantic, nov 16»
7
Is Turkey still a democracy?
What has happened to Turkey? Four years ago, it was held up by the West as a model for the Muslim world: a democracy (albeit flawed) that was negotiating EU ... «BBC News, nov 16»
8
Paris legt Atomkraftwerke still
Derzeit bereits stehen in Frankreich 21 der 58 Nuklearreaktoren still. Das ist für diese Jahreszeit zwar nicht ungewöhnlich. Zu den regelmäßigen Abschaltungen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
9
Why 27 Million Are Still Uninsured Under Obamacare
But there are still those 27 million uninsured. And there are a variety of reasons they're being left behind by the law's gains, according to the Kaiser analysis. «Bloomberg, oct 16»
10
Frankreich legt fünf Atomreaktoren still
Damit liegen beide Reaktoren von Frankreichs ältestem noch laufenden Atomkraftwerk zumindest vorübergehend still. Reaktor 2 wurde bereits Mitte Juni ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. still [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/still>. Juin 2026 ».
