Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "мытариться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МЫТАРИТЬСЯ EN RUSSE

мытариться  [mytaritʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МЫТАРИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «мытариться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de мытариться dans le dictionnaire russe

A SMOOTH, je grimacerai; apparence imperfective. Vivre des épreuves, des tourments. || chouettes. zamytitsya, je vais vous déranger. 3. avec les entreprises. МЫТАРИТЬСЯ, -рюсь, -ришься; несовершенный вид . Испытывать мытарства, муки. || сов. замытариться, -рюсь, -ришься. 3. с делами.

Cliquez pour voir la définition originale de «мытариться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC МЫТАРИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME МЫТАРИТЬСЯ

мыслитель
мыслительный
мыслить
мыслиться
мыслишка
мысль
мыслящий
мысок
мысом
мытарить
мытарства
мытарство
мытарствовать
мытарь
мытиться
мытник
мытный
мыть
мытье
мыться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME МЫТАРИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de мытариться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЫТАРИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de мытариться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МЫТАРИТЬСЯ

Découvrez la traduction de мытариться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de мытариться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мытариться» en russe.

Traducteur Français - chinois

被骚扰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siendo hostigados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be harassed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परेशान हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضايقة
280 millions de locuteurs

russe

мытариться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser assediado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোল খাত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être harcelés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diganggu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

belästigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嫌がらせする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희롱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal kétoké kesel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị quấy rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्रास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taciz edilmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essere molestati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nękani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

митар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fi hărțuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να παρενοχλούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

word geteister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trakasseras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli trakassert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мытариться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МЫТАРИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мытариться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot мытариться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЫТАРИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de мытариться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мытариться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Помытарилъ маленько. Все перемытарила, промоталъ, размытдрилъ, и промытарилея. Мытарничать, мытарить, въ первомъ значеньи. Мытариться надъ кѣмъ, пек. твр. издѣваться зло, насмѣхаясь потѣшаться. Мытарство "?
Владимир И. Даль, 1865
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Мытарничать, мытарить, въ первомъ значеньи. Мытариться надъ кѣмъ, пек. mвр. издѣваться зло, насмѣхаясь потѣшаться. Мытарство ср. мѣсто взыманья мыта, пошлины;IIплутовство или обманъ, происки, неправедная корысть; ...
Владимир Иванович Даль, 1865
3
Словарь современного русского народного - Страница 303
Вот Вдн'к'ъ-тъ тадд мытдр'нл, нз'д'авдлс'а над Мдн'н'ъд-тъ (1у МЫТАРИТЬСЯ (мытдр'иццъ), - р ю с ь, - р и Щ Ь с и, несов. Мучиться, испытывать невзгоды и трудности. У нас ш'ш'ас нанёс нъдашдл, как буим мытдр'нццъ? (21).
И.А. Оссовецкий, 2013
4
3. житниковские чтения: - Часть 2 - Страница 42
... раскурочить - 36%. Не знают и не употребляют (НН): локшить - 90%, колготиться - 90%, лямкать -90%. мытариться - 90%, буцкать - 88%, буздырить - 88%, грить - 88%, мантулить -88%, налимониться - 86%, шабар- кнуть - 86 % ...
Е. И. Голованова, ‎Челябинский государственный университет, 2000
5
И-О - Страница 366
Мытйрнинать, мытарить, в* первом* значены. МытАриться над* к-вм*, пек. тер. издаваться зло, насмехаясь потешаться. Мытарство ср. мъсто взиманья мыта, пошлины; || плутовство или обманъ, происки, неправедная корысть; ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
6
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Мытар- ничать — мытарить, в первом значении. Мытариться над кем, пек. тер. — издеваться зло, насмехаясь потешаться. Мытарство ср. — место взиманья мыта, пошлины; || плутовство или обман, происки, неправедная корысть; ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
7
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Мытарствовать, мытарничать, жить на чужой счотъ;IIпереходить по разнымъ мытарствамъ, на томъ свѣтѣ; [проходить на пути жизни чрезъ худое и хорошее; II пздѣваться, мытариться. яск. твер. Опд.]. Мытарскій, относящіiiся къ ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
8
Богомолье:
«А то что ж так, зря-то, мытариться!»Так мы сидим подсмородинным кустом, играем. Савка приносит самовар— чай пить время, к вечерням ударят скоро. За чайком Горкин рассказывает всем нам, почему с тележкой такое вышло.
Иван Шмелев, 2015
9
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 575
Составителю не приходилось слышать); мытариться, измытариться, намытáриться переносить разныя невзгоды, много хлопотать, рабоmamь; мытарство мученье, непріятное дѣло; діал. новгр., твр. мытарно трудно. мр. мыто ...
А.Г. Преображенский, 2014
10
Flore de St.-Pétersbourg - Том 2 - Страница 104
Gregor Sobolewski. под класса хуш. мытариться. -, кое, многолисmисmое, сучьями корóшкими одаренное, лисшы яичные, сѣ mремя прямыми жилками, зеленые, загнушые ; безъ шочекѣ прозрачныхb , или бываюшѣ 24562 Л.- ...
Gregor Sobolewski, 1802

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЫТАРИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мытариться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Власти Узбекистана направили несколько десятков сил …
... рынки и магазины. В результате, данные меры, оставшиеся в наследство с советских времен, вынуждают население Узбекистана мытариться. «Ozodagon, oct 15»
2
Невролог боится за состояние здоровья заключенного инвалида
Хочется сказать просто: неужели ради такого идиотизма стоило мытариться сюда, в этот морг?! Говорю этому мальчику, что у меня ноги совсем не ... «Самарские известия, févr 15»
3
Александр Пятикоп: «Калининградгазавтоматика» должна быть …
А сколько будет проблем для людей, ныне работающих на заводе, когда они начнут мытариться в поездках на работу неведомо куда. Да,особенно ... «Калининградский информационно-аналитический портал, avril 12»
4
Где белорусу оплатить консульский сбор за визу в США за …
Белорусы, с 2008 года в большинстве своем лишившиеся возможности оформлять визы в США в посольстве в Минске, продолжают мытариться по ... «Интерфах-Запад, avril 12»
5
или ссанг-йонг какой-то новый, в профиль что-то вроде этого чуда
Автокемпинги - и не нужно мытариться с палатками. Так же и по трассе, останавливались на ночлег, высыпались полноценно - и дальше. Пол в машине ... «Autonavigator.ru, janv 11»
6
Как я использовала материнский капитал. Часть 2
Что же, получается, если человек не журналист, то ему мытариться и страдать от некомпетентности кредитных инспекторов? А нельзя этих ... «Комсомольская правда, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мытариться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/mytarit-sya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur