Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "мытарство" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МЫТАРСТВО EN RUSSE

мытарство  [mytarstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МЫТАРСТВО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «мытарство» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
мытарство

Tortures

Мытарства

épreuve Air - le nom des obstacles à l'enseignement de l'orthodoxie de la vie après la mort, doit passer par l'âme de chaque chrétien sur le chemin vers le trône de Dieu pour le tribunal spécial. Deux anges mènent l'âme sur ce chemin. Chacune des épreuves, dont le nombre est de 20, est contrôlée par des démons - des esprits impurs essayant d'emmener l'âme en enfer. Les démons fournissent une liste des péchés liés à cette épreuve, et les anges sont de bonnes actions commises par l'âme dans la vie. Dans le cas où les bonnes actions l'emportent sur le mal, l'âme passe à l'épreuve suivante. Si les mauvaises actions l'emportent sur le bien et que les anges n'ont rien à montrer pour la justification de l'âme, les démons portent l'âme en enfer. Возду́шные мыта́рства — название препятствий в учении православия о загробной жизни, через которые должна пройти душа каждого христианина на пути к престолу Бога для частного суда. По этому пути душу ведут два ангела. Каждым из мытарств, число которых 20, управляют бесы — нечистые духи, пытающиеся забрать проходящую мытарства душу в ад. Бесы предоставляют список грехов, относящихся к данному мытарству, а ангелы — добрые дела, совершённые душой при жизни. В случае, если добрые дела перевешивают злые, душа переходит к следующему испытанию. Если злые дела перевешивают добрые и ангелам нечего предъявить для оправдания души, бесы уносят душу в ад.

définition de мытарство dans le dictionnaire russe

MUTTERING, -a, cf. Souffrance, farine. МЫТАРСТВО, -а, ср. Страдание, мука.
Cliquez pour voir la définition originale de «мытарство» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC МЫТАРСТВО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME МЫТАРСТВО

мыслить
мыслиться
мыслишка
мысль
мыслящий
мысок
мысом
мытарить
мытариться
мытарства
мытарствовать
мытарь
мытиться
мытник
мытный
мыть
мытье
мыться
мычание
мычать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME МЫТАРСТВО

вульгаризаторство
гаерство
гастролерство
гелертерство
гешефтмахерство
гончарство
государство
гроссмейстерство
грюндерство
губернаторство
гусарство
дебоширство
дежурство
дезертирство
декламаторство
дикарство
диктаторство
директорство
дирижерство
докторство

Synonymes et antonymes de мытарство dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЫТАРСТВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de мытарство à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МЫТАРСТВО

Découvrez la traduction de мытарство dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de мытарство dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мытарство» en russe.

Traducteur Français - chinois

考验
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ordalías
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ordeal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محنة
280 millions de locuteurs

russe

мытарство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠোর পরীক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ordalie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengalaman pahit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tortur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

試練
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시 죄법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ordeal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thử thách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துன்பத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calvario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doświadczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

митарство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοκιμασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beproewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prövning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ildprøve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мытарство

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МЫТАРСТВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мытарство» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot мытарство en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЫТАРСТВО»

Découvrez l'usage de мытарство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мытарство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Православный словарь - Страница 177
Ее душе пришлось пройти через многие мытарствамытарство празднословия и сквернословия, мытарство лжи, мытарство осуждения и клеветы, мытарство объедения и пьянства, мытарство лености, мытарство воровства, ...
Наталиâ Валентиновна Будур, 2003
2
Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ... - Том 3;Том 9
Б е мытарство: оклеветаніе, елико человѣкъ оклевета. К. е: зависть, елико кому завидѣхомъ. Же:лжа; здѣ бы дрѣжатся лже нашей, отъ уности нашея и до старости. 6. е. ярость, гнѣвъ, или на чадо или на рабы и на всякаго ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1860
3
Психология взаимопонимания: неправда, ложь, обман - Страница 59
Пройдя одно мытарство, душа переходит на следующее, и только успешно пройдя их все, возносится к Престолу Всевышнего. Четыре мытарства из этих двадцати указывают на различные виды лжи как на большой грех.
Виктор Владимирович Кузнецов, 2008
4
Русская библейская фразеология в контексте культуры:
Мытарство третье: зависть. Если когда-нибудь кому-то завидовали. Мытарство четвертое: гнев, [если и] в церковь, не простя [других], ходим. Мытарство пятое: ярость, если на детей, рабов или рабынь несправедливо сердимся, ...
Андрей Владимирович Григорьев, 2006
5
В помощь кающимся: из сочинений святителя Игнатия ...
«Исповедь – это не беседа о своих недостатках, сомнениях, это не простое осведомление духовника о себе. Исповедь – это Таинство... ...
Святитель Игнатий Брянчанинов, 2013
6
Из области таинственнаго: простая рѣчь о бытіи и свойствах ...
Впрочемъ, кто изъ нихъ милостивъ и милосердъ къ нищимъ и убогимъ и помогаете требую- щимъ помощи, тога легко получаете оте Бога прощеше греховъ своихъ и ради милосердая своего къ ближнимъ проходить мытарства ...
Григорій Дьяченко, 1992
7
Записки домового: русская фантастика первой половины XIX века
(Мытарство 7.) Мытарство сребролюбия и скупости прошли мы без задержания, потому что я, по милости Божией, никогда в жизни моей не заботилась о многом приобретении и не была сребролюбива, довольствовалась тем, ...
Юрий Медведев, ‎Арсений Владимирович Гулыга, ‎Осип Иванович Сенковский, 1996
8
Душа после смерти: современные "посмертные" опыты в свете ...
Василия, восполнившие недостаток моих добрых дел, то мне не освободиться бы от долга лукавым духам этого мытарства за грехи мои; но они покрыли всё, и я была изъята оттуда. МЫТАРСТВО 6-е. Следующее мытарство ...
Серафим Росе, ‎В. Н. Макаров, 1991
9
Загробная жизнь: как живут наши умершие и как будем жить и ...
Каждое судилище или, как называется в отеческих писаниях, мытарство, а злые духи — мытарями, соответствует группе известного рода грехов. Мытари не только уличают душу в совершенных ею грехах, но и в таких, которым ...
Митрофан (Монк), 1991
10
Godǐsnjak Biblioteke Matice srpske - Том 5 - Страница 111
Мытарство испыт8ет гръхи: Татбы. 7. Мытарство испытает гръхи: Сребролюб!я и скупости. 8. Мытарство испыт8ет гръхи Лихоилиства i скверная npioöpi- тешя. 9. Мытарство испыт8ет гръхи: Неправедных с8дей и нимздъс8дЬ- ...
Matica srpska (Novi Sad, Serbia). Biblioteka, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЫТАРСТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мытарство est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Украинцы становятся раздражителями для поляков / Егор …
... лагеря, где их ждет полное отсутствие гигиены, скудное питание, мытарство с оформлением документов и большая вероятность быть высланным. «ИА REX, sept 15»
2
Он кричал, пока наш мэр был в кабинете: очевидцы рассказали о …
«Четыре часа было мытарство, он лежал на этой каталке, сын садился его подпирал, и он кричал там - все слышали, что ему больно. Смотрю: сидит ... «Телеканал "Звезда", sept 15»
3
Бабочка в мертвой петле
В своей ранней книге Пелевин топил критика в сортире, в последние годы он придумал для представителей нелюбимой им профессии мытарство ... «Коммерсантъ, sept 15»
4
Москву и Петербург пугает градостроительный вакуум
«Градостроительный кодекс только обозначил позиции региональных нормативов, после чего началось мытарство, и продолжается оно до сих пор. «Федеральное агентство новостей No.1, sept 14»
5
Слон в муке. «Пельмени» Геннадия Островского
Совсем другое дело для эстетов-киноманов. Сложный жанр. Классикой отечественного абсурда считаю «Тридцать три» Гия Данелия про мытарство ... «ИА "RUSNORD", janv 14»
6
Сюрпризы иркутской спецплощадки
Автомобильное мытарство иркутянина Михаила началось в первые дни наступившего 2013 года. 11 января мужчина получил заказное письмо, ... «Твой Иркутск, févr 13»
7
Бочкарева: От моего имени в Сети продают лжедиеты
Если говорить о самом главном – это воля. Диеты, мытарство, спорт – ничего тебе не поможет, если решение похудеть не прошло через твою голову. «bigmir)net, janv 13»
8
Жизнь после смерти
На церковном языке словом «мытарство» выражается производимое с девятого по сороковой день по кончине человека своего рода следствие по делу ... «Информационное агентство "Русская линия", nov 12»
9
О забвении
Поэтому нам нужна великая внимательность на молитве, чтобы мы не представляли себе ничего, ибо первое мытарство, которое поджидает ум на ... «Информационное агентство "Русская линия", nov 11»
10
Школа не дает ничего, кроме кучи комплексов
С младшей дочерью таких проблем не было, так как глядя на мытарство старшей, мы разрешили младшей бросить школу и потратить все время на то, ... «Газета.Ru, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мытарство [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/mytarstvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur