Signification de "наболеть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАБОЛЕТЬ EN RUSSE

наболеть  [naboletʹ]

QUE SIGNIFIE НАБОЛЕТЬ EN RUSSE

définition de наболеть dans le dictionnaire russe

POUR JOUER, c'est-et-c'est; chouettes. I. Devenir particulièrement douloureux après une douleur prolongée. Ma main m'a blessé. Nabolevshoe lieu. Mon coeur me faisait mal. 2. À propos de quelque chose de difficile, lourd: mûrir, exiger la décision urgente. Une question mal posée. || un genre imparfait de harceler.

НАБОЛЕТЬ, -ёет и -лит; сов. I. . Стать особенно болезненным после длительной боли. Рука наболела. Наболевшее место. На душе наболело. 2. О чём-нибудь трудном, тяжёлом: назреть, требовать неотложного решения. Наболевший вопрос. || несовершенный вид наболевать, -ает.

TRADUCTION DE НАБОЛЕТЬ

Découvrez la traduction de наболеть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de наболеть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наболеть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: nabolet
• Traducteur Français - espagnol: nabolet
• Traducteur Français - anglais: nabolet
• Traducteur Français - hindi: nabolet
• Traducteur Français - arabe: nabolet
• russe: наболеть
• Traducteur Français - portugais: nabolet
• Traducteur Français - bengali: nabolet
• Traducteur Français - français: nabolet
• Traducteur Français - malaisien: nabolet
• Traducteur Français - allemand: nabolet
• Traducteur Français - japonais: nabolet
• Traducteur Français - coréen: nabolet
• Traducteur Français - javanais: nabolet
• Traducteur Français - vietnamien: nabolet
• Traducteur Français - tamoul: nabolet
• Traducteur Français - marathi: nabolet
• Traducteur Français - turc: Hastalan
• Traducteur Français - italien: nabolet
• Traducteur Français - polonais: nabolet
• Traducteur Français - ukrainien: наболеть
• Traducteur Français - roumain: nabolet
• Traducteur Français - grec: nabolet
• Traducteur Français - afrikaans: nabolet
• Traducteur Français - suédois: nabolet
• Traducteur Français - norvégien: nabolet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАБОЛЕТЬ»

Découvrez l'usage de наболеть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наболеть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...

НАБОЛЕВШИЙ, ая, ее. 1. Прич. действ. прош. вр. от наболеть. Наболевшее место. 2. перен. Давно мучащий, тревожащий, а потому требующий экстренных мер. Н. вопрос. Наболевшие нужды. НАБОЛЕТЬ, 1 и 2 л. не употр., сов. 1.

Дмитрий Ушаков, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

Наболеть — о больном месте или части тела: от продолжительной боли сделаться очень чувствительным, недотрогою. Теперь не болит рука, а так наболела, что нельзя дотронуться. Наболе- лый — наболевший, место, часть ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

На сторону. Платок сдвинулся н. Санки склонились н. НАБОЛЕТЬ, лит; сов. 1. Стать особенно чувствительным после долгих переживаний (о душе, сердце). На душе наболело (безл.). 2. Назреть, требовать неотложного решения.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Без догмата:

Теперь становится понятно, почему после Эмпедокла через много веков появились в мире Шопенгауэр и Гартман. Мозг мой наболел так, как может наболеть спина грузчика, таскающего непосильные тяжести. Но этот рабочий ...

Генрик Сенкевич, 2014

Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...

(cloth)printer набокon one side, awry наболевший painful, sore; ∼ вопрос sore subject наболеть be painful, ache наболтать1 разг. (наговорить) talk nonsense наболтать2 разг. (намешать) mix in наболтаться разг. (наговориться) have ...

Владимир Мюллер, 2014

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 306

ЛЛТ. набойка ж. 1. текст, (набивной узор на ткани) эрэ; 2. (на каблуке) давхргин тах. набок нареч. хэврп талан, хаж.у талан, хэврпшэн; шапка съехала набок махла хэврЬшэн хаж.иж.. наболевший прил. 1. евдсн; наболевшее место ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Повести и рассказы

Но разъ вопросъ наболеть, его нужно разрешить. Я не могу, какъ страусъ, прятать голову, когда вижу, каждую минуту чувствую, что ты меня не понимаешь, что мы другь другу чуж!е, что я нравственно одинокъ, какъ человеке ...

Лазаревский Б. А., 2013

Потерянный «Эльф»

Алексея наконец прорвало – и как-то сразу исчезла прежняя скованность. Едва ли не впервые произнесенные вслух, но уже успевшие «наболеть» вопросы неожиданно сломали сковывающуюдушу броню: –И знаешь, чтоеще?

Олег Таругин, ‎Дмитрий Политов, 2014

Большой словарь русских пословиц - Страница 2001

... рад — Спир. 1985, 153 НАБИТЬ Набил туго, да завязал худо — Рыбн. 1961, 160; Тан. 1986, 90; Ан. 1988, 201 НАБОЖНИЧЕСТВО Набожничеством свят не будешь — Д 2, 380 НАБОЛЕТЬ Где наболело, там не тронь — ДП 2, 146; ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 6

das höchst Aktuelle. наболёть <-лит, ugs. auch -лёет, 1. u. 2. Pers. ungebr., pf> 1.infolge dauernder Schmerzen überempfindlich werden. 2.<unpers.> (übertr.) durch langen seelischen Schmerz unerträglich schwer werden; 0 у когб-н.

Renate Belentschikow, 2009

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАБОЛЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наболеть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В постели много не заработаешь

При таких условиях, да еще имея, допустим, максимальный стаж работы, за месяц (31 день) можно наболеть на 20383 рубля. Профит. Я на рулетку ... «lenoblinform, oct 15»

Дмитрий Губерниев: Нужно быть полным идиотом, чтобы думать …

... твиттере о «гнилом Петербурге». Губерниев «рулит» уже месяц. «Собеседник» встретился с Дмитрием и расспросил обо всем, что успело наболеть. «Собеседник, oct 13»