Signification de "переболеть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПЕРЕБОЛЕТЬ EN RUSSE

переболеть  [pereboletʹ]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕБОЛЕТЬ EN RUSSE

définition de переболеть dans le dictionnaire russe

RETIREZ, -Oui, vous mangez; forme parfaite que. 1. Pour supporter de nombreuses maladies. Dans mon enfance j'avais été malade avec toutes les maladies. 2. Pour transférer une maladie. Les enfants étaient malades de la rougeole. 3. trans. Après avoir éprouvé quelque chose de lourd, calmez-vous, revenez à l'état précédent. L'âme a récupéré.

ПЕРЕБОЛЕТЬ, -ею, -еешь; совершенный вид, чем. 1. Перенести много болезней. В детстве переболел всеми болезнями. 2. Перенести какую-нибудь болезнь. Дети переболели корью. 3. перен. Пережив что-нибудь тяжёлое, успокоиться, вернуться к прежнему состоянию. Душа переболела.

TRADUCTION DE ПЕРЕБОЛЕТЬ

Découvrez la traduction de переболеть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de переболеть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «переболеть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 恢复
• Traducteur Français - espagnol: recuperar
• Traducteur Français - anglais: recover
• Traducteur Français - hindi: की वसूली
• Traducteur Français - arabe: استعادة
• russe: переболеть
• Traducteur Français - portugais: recuperar
• Traducteur Français - bengali: পুনরুদ্ধার
• Traducteur Français - français: récupérer
• Traducteur Français - malaisien: pulih
• Traducteur Français - allemand: gewinnen
• Traducteur Français - japonais: 回復する
• Traducteur Français - coréen: 복구
• Traducteur Français - javanais: Kanggo dadi gerah
• Traducteur Français - vietnamien: lấy lại
• Traducteur Français - tamoul: மீட்க
• Traducteur Français - marathi: पुनर्प्राप्त
• Traducteur Français - turc: kurtarmak
• Traducteur Français - italien: recuperare
• Traducteur Français - polonais: wyzdrowieć
• Traducteur Français - ukrainien: перехворіти
• Traducteur Français - roumain: recupera
• Traducteur Français - grec: ανακτήσει
• Traducteur Français - afrikaans: herstel
• Traducteur Français - suédois: återvinna
• Traducteur Français - norvégien: gjenopprette

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕБОЛЕТЬ»

Découvrez l'usage de переболеть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec переболеть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь омонимов русского языка - Страница 197

зкЬ тН МйЬе ипй Ко1 йигспзсЫа§еп. Мы с трудом перебились до весны, как-н. перебьемся с деньгами. ПЕРЕБОЛЕТЬ I— III * 1х, 12 Переболеть I, -ёю, -ёешь [пере II+болеть I]. Англ. Ьауе пай а11 1пе сНзеазез, Ьауе Ьееп Ш \уИп а1 1 ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Скафандр от стресса. Избавьтесь от психических перегрузок ...

Бывают случаи, когда остается просто переболеть данной психической травмойи затем прийти в себя. Такжекак вслучаес физической болезнью: еслиот нееуже некуда деваться, то придется переболеть(перенести ее,выжить).

Георг Энрих, 2014

Избранные труды. Том I. Лексическая семантика. ... - Страница 85

Такую организацию обнаруживают прежде всею некоторые глаюльные приставочные производные на пере—: переболеть (Все дети переболели корью, Он переболел всеми болезнями, Его дети переболели всеми детскими ...

Юрий Апресян, 2014

Толковый тематический словарь русских глаголов: проспект

ПЕРЕВЕСИТЬСЯ, сов. О всех, многих животных: прийти в болезненно. состс ние бепенства .(Собаки все перебесилиоь)'. ПЕРЕБОЛЕТЬ , сов, Выйти из какого-либо болезненного состояния СЭтоЙ зимой брат переболел гриппом).

Л. Г. Бабенко, 1992

Спасение доллара - война - Страница 135

Мы переболели, мы преодолели тенденцию восторженного самоуничтожения под аплодисменты Запада. Мы больше не верим западным лозунгам. Мы верим в себя. России на этих выборах не было. «Против» не получилось.

Стариков Николай Викторович, 2013

Спасение доллара-война: - Страница 135

Мы переболели, мы преодолели тенденцию восторженного самоуничтожения под аплодисменты Запада. Мы больше не верим западным лозунгам. Мы верим в себя. России на этих выборах не было. «Против» не получилось.

Николай Викторович Стариков, ‎Стариков Н В, 2012

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 213

(на што < чым) в разн. знач. переболеть (чем), перехворать (чем); за шиу дзёц| ~рэл1 мн6г1М1 хваробам! за зиму дети переболели (перехворали) многими болезнями; ён ~ рэу на малярыю он переболел (перехворал) малярией; ...

Кандрат Крапива, 1989

Избранное

Борис Бурмистров. «Ревностью к тебе переболел... Ревностью к тебе переболел, Ненавистью к Вам переболел. И к тому, что будет с Нами впредь, Мне любовью не переболеть. Размолвка Любимая, зажги свечу, Нелегок путь ...

Борис Бурмистров, 2015

Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 87

ПЕРЕБОЛЕТЬ - РКХЕВОЬЕС переболе'ть с/к чем рггеЬус, ргге^с со, рггесЬо- го\тас (51?); сюгпас, (Ю5\У1аскгус сге^о, оекгис, рггегус со, ргге^с рггег со: Переболеть гриппом и воспалением лёгких. РггеЬус (ргге^с) бОТ? ' гара1еше ...

Krzysztof Kusal, 2002

Воспитание самостоятельности у детей. Мама, можно я сам?!

Это как детские болезни (ветрянка, свинка), которыми лучше переболеть в детском возрасте, нежели во взрослом, когда они переносятся гораздо тяжелее. Так и проблемы подросткового периода: лучше уж «переболеть» ими в ...

Ольга Вологодская, 2015

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕБОЛЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme переболеть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сколько стоит в Иркутске переболеть простудой

Итак, сезон простуд в Иркутске стартовал. На прошлой неделе за справками по ОРВИ в поликлиники пришли 4769 человек, в основном с детьми. Да и в ... «Комсомольская правда, sept 15»

России пора переболеть «нефтянкой»

Недавний обвал цен на нефтяном рынке, до сих пор сопровождающийся афтершоками, сложно объяснить чисто рыночными причинами, считают ... «Общественный контроль, sept 15»

Мнение: Литва должна "переболеть" пограничное отношение к …

В Литве стремительно растет рынок проституции, в который вовлечены малолетние, сообщают правозащитники. По мнению литовского журналиста ... «РИА Новости, août 15»

Переболеть Европой. Сибиряки готовы принять родственников …

Только в Иркутской области, по данным переписи населения, проживает около 31,5 тысячи украинцев - это третья по величине народность в регионе ... «Аргументы и факты - Иркутск, févr 14»

Переболеть ветряной оспой ребенку лучше в возрасте от …

Конечно, ветряной оспой лучше переболеть в детстве. Как правило, ее легче переносят дети в возрасте от четырех до семи лет. Инфекция опасна для ... «Fakty.ua, févr 14»

Врач-инфекционист Раиса МОСТОВЕНКО: «Бывают случаи …

Бытует мнение, что лучше переболеть ветрянкой в детстве, чтобы не заболеть взрослым, когда эта «детская» болезнь тяжело протекает. Сейчас ... «Зеркало недели, mai 11»

Как быстро и без осложнений справиться с простудой

Вообще переболеть грипп можно и без употребления лекарств. При этом нужно грамотно себя вести. Прежде всего, необходимо отказаться от ... «Правда.Ру, nov 10»

Как легко, быстро и без осложнений переболеть гриппом

Как утверждают медики, эпидемии гриппа в Украине пока нет. Но приготовиться к ней все же не помешает, ибо она уже грядет. О том, какие меры стоит ... «Обозреватель, nov 10»

Артем Мазунов: Своей звездной болезнью я уже успел переболеть

В кино впервые Артем Мазунов снялся в роли Гарика в телесериале «Тайный знак». По окончании ВГИКа на его счету было уже более десяти картин. «Родная газета, oct 10»