Signification de "наболевший" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАБОЛЕВШИЙ EN RUSSE

наболевший  [nabolevshiy]

QUE SIGNIFIE НАБОЛЕВШИЙ EN RUSSE

définition de наболевший dans le dictionnaire russe

GRAND adjectif 1) Est devenu douloureux de la douleur prolongée. 2) trans. Longtemps en retard, nécessitant une autorisation urgente.

НАБОЛЕВШИЙ прилагательное 1) Ставший болезненным от продолжительной боли. 2) перен. Давно назревший, требующий неотложного разрешения.

TRADUCTION DE НАБОЛЕВШИЙ

Découvrez la traduction de наболевший dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de наболевший dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наболевший» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 痛苦
• Traducteur Français - espagnol: doloroso
• Traducteur Français - anglais: painful
• Traducteur Français - hindi: दर्दनाक
• Traducteur Français - arabe: مؤلم
• russe: наболевший
• Traducteur Français - portugais: doloroso
• Traducteur Français - bengali: বেদনাদায়ক
• Traducteur Français - français: douloureux
• Traducteur Français - malaisien: menyakitkan
• Traducteur Français - allemand: schmerzlich
• Traducteur Français - japonais: 痛いです
• Traducteur Français - coréen: 아픈
• Traducteur Français - javanais: nglarani
• Traducteur Français - vietnamien: đau đớn
• Traducteur Français - tamoul: வலி
• Traducteur Français - marathi: वेदनादायक
• Traducteur Français - turc: acı
• Traducteur Français - italien: doloroso
• Traducteur Français - polonais: bolesny
• Traducteur Français - ukrainien: наболіле
• Traducteur Français - roumain: dureros
• Traducteur Français - grec: επώδυνος
• Traducteur Français - afrikaans: pynlike
• Traducteur Français - suédois: smärtsam
• Traducteur Français - norvégien: smertefullt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАБОЛЕВШИЙ»

Découvrez l'usage de наболевший dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наболевший et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Бизнес-журнал, 2013/12: Саратовская область - Страница xiv

Наболевший. Многие проблеМы нашего здравоохранения связаны с дефицитоМ кадров — как врачей, так и среднего и Младшего персонала. каких переМен ждать в ближайшей перспективе в здравоохранении? с этиМ ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...

НАБОЛЕВШИЙ, ая, ее. 1. Прич. действ. прош. вр. от наболеть. Наболевшее место. 2. перен. Давно мучащий, тревожащий, а потому требующий экстренных мер. Н. вопрос. Наболевшие нужды. НАБОЛЕТЬ, 1 и 2 л. не употр., сов. 1.

Дмитрий Ушаков, 2014

Юрий Никулин и Михаил Шуйдин - Страница 78

Вскоре клоунада «Наболевший вопрос» украсила программы многих цирков. Это крайне огорчило партнеров. Сценка была настолько заиграна, что создателям клоунады уже неловко стало ее исполнять. По существу, они опять ...

Сергей Макаров, 1981

Клоунада мирового цирка: история и репертуар - Страница 133

Эта неожиданная реплика подводила убийственный итог бюрократической волоките с наболевшим, но так и не решенным вопросом. Впоследствии многие клоуны включили этот номер в свой репертуар. Оценивая клоунаду ...

Сергей Макаров, 2001

Арбитраж - Том 5 - Страница xxxv

Наболевший. вопрос. „Обжалованию не подлежит"1 (О праве обжалования решений ведомственного арбитража) Редакция. нельзя, якооы, наладить настоящего яркого света! Такая мощная экспортная организация, как ...

Совиет Унион. Совет народных комиссаров. Государственный арбитраж, 1936

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 306

ЛЛТ. набойка ж. 1. текст, (набивной узор на ткани) эрэ; 2. (на каблуке) давхргин тах. набок нареч. хэврп талан, хаж.у талан, хэврпшэн; шапка съехала набок махла хэврЬшэн хаж.иж.. наболевший прил. 1. евдсн; наболевшее место ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Неизвестный Никулин: - Страница 182

Так в полной тишине, не услышав ни единого смешка и хлопка, мы показали наш «Наболевший вопрос». Он и впрямь стал наболевшим. После просмотра все удалились на совещание. На обсуждении обговаривались все номера ...

Леонид Куксо, 1999

Partīi︠a︡ sot︠s︡īalistov-revoli︠u︡t︠s︡īonerov posle ...

Никогда собрание уполномоченных не задавалось вопросом вести какое-нибудь военное дело, какие-нибудь военные выступления. Цель его была, первым долгом, разрешить наболевший в то время вопрос эвакуации фабрик и ...

Partīi︠a︡ sot︠s︡īalistov-revoli︠u︡t︠s︡īonerov, ‎Partīi͡a sot͡sīalistov-revoli͡ut͡sīonerov, ‎Marc Jansen, 1989

Бизнес-журнал, 2008/09: Пензенская область

НАТАЛИЯ БАННИКОВА ве моих знакомых уже несколько не− дель обсуждают наболевший во− прос. «У меня в квартире трехмет−ровые потолки слепниной, — гово− рит одна. —Не хочется закрывать такую красо−тунатяжными ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Словарь языка Достоевского: - Страница 56

... 12[5] заболеть Пс28.1: 60 Пс28.2: 291 Пс29.1: 66, 237, 282[5] заболею Пс 28.2: 65[1] заболит Пс29.1: 247[1] [наболеть] Ш наболевшая УО 196[1] наболевшего Бс 148[1] наболевшее У0 373[1] наболевшие ПН39[1] наболевший Бс ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАБОЛЕВШИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наболевший est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Томске на оказание соцпомощи выделят 280 миллионов рублей

Дом детства и творчества "Наша Гавань" — наболевший вопрос, который депутат Олег Правдин поднимал не раз на собраниях Думы. На заседании ... «Вести.Ru, oct 15»

Мэр Москвы Сергей Собянин, возможно, будет переизбираться …

Ответил мэр и на другой наболевший вопрос – о перекопанных в летние месяцы московских улицах. По мнению Собянина, Москва — единственный на ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, oct 15»

Подготовку дорог к зиме и тарифы за коммунальные услуги …

14:40 - Один из депутатов задал наболевший вопрос: "В Березовке по улице Сергеевская смыт мост, но до сих пор неизвестны сроки его возведения. «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, oct 15»

Вопрос повышения пенсионного возраста вынесут на референдум

Наболевший вопрос о необходимости повышения пенсионного возраста необходимо вынести на референдум. Об этом в обращении к ... «Ura.ru, oct 15»

Какие глупые вещи делают умные люди?

Несколько пользователей сервиса Quora решили ответить на наболевший вопрос: «Какие глупые вещи делают умные люди?». Ответы проливают свет ... «Новости Армении, oct 15»

ДНР начинает решать наболевший вопрос с паспортами

Донецк, 16 сентября. Власти Донецкой народной республики собрались решить вопросы с документами, в том числе c паспортами, для жителей ДНР. «Федеральное агентство новостей No.1, sept 15»

Активисты ОНФ в Хакасии предложили дополнить программу …

Врачи из Хакасии на тематических площадках Форума обсудили с коллегами и наболевший вопрос о необходимости внесения изменений в ... «Шанс-online, sept 15»

Вопрос о признании России страной-агрессором не вынесли на …

"Наболевший" вопрос о признании России страной-агрессором, который общественники требовали рассмотреть на вчерашней сессии горсовета, ... «Преступности.Нет, sept 15»

Андрей Клепанов предлагает продлить платные парковки до …

В Туле проходит заседание Штаба по развитию города. В частности, обсуждается наболевший вопрос о платных парковках. Активисты движения ... «Тульская служба новостей, sept 15»

Туляки предлагают ввести однодневный абонемент на платную …

В эти минуты продолжается заседания штаба по развитию Тулы, в ходе которого обсуждается наболевший для туляков вопрос платных парковок. «Тульская служба новостей, août 15»