Signification de "надкрылья" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАДКРЫЛЬЯ EN RUSSE

надкрылья  [nadkrylʹya]

QUE SIGNIFIE НАДКРЫЛЬЯ EN RUSSE

Elytra

Надкрылья

Elytra, ou elitra - antérieure, paire d'ailes mutée chez les coléoptères et certaines punaises de lit, couvrant les charnières arrière pliées sur le dos. Chez les coléoptères, les élytres sont fortement sclérifiés, presque sans traces de nervation. En règle générale, ils couvrent complètement l'abdomen ou ils sont raccourcis. Ils perdent la fonction d'organe de vol actif ou n'y participent pas du tout et remplissent une fonction protectrice. Chez les coléoptères à ailes réduites, les élytres peuvent fusionner.

Надкрылья, или элитры  — передняя, видоизменённая пара крыльев у жуков и некоторых клопов, прикрывающая сложенные на спине задние крылья. У жуков надкрылья сильно склеротизированы, почти без следов жилкования. Как правило, покрывают брюшко полностью либо бывают укороченными. Утрачивают функцию активных органов полёта или вовсе не участвуют в нём и выполняют защитную функцию. У жуков с редуцированными крыльями надкрылья могут срастаться.

définition de надкрылья dans le dictionnaire russe

NODKRYLYA, -liy, éd. -ie, -y, cf. Ailes frontales dures pour les coléoptères et quelques autres insectes.

НАДКРЫЛЬЯ, -лий, ед. -лье, -я, ср. Твёрдые передние крылья у жуков и некоторых других насекомых.

TRADUCTION DE НАДКРЫЛЬЯ

Découvrez la traduction de надкрылья dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de надкрылья dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «надкрылья» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 前翅
• Traducteur Français - espagnol: élitros
• Traducteur Français - anglais: elytra
• Traducteur Français - hindi: elytra
• Traducteur Français - arabe: elytra
• russe: надкрылья
• Traducteur Français - portugais: elytra
• Traducteur Français - bengali: elytra
• Traducteur Français - français: élytres
• Traducteur Français - malaisien: elytra
• Traducteur Français - allemand: Flügeldecken
• Traducteur Français - japonais: elytronの複数形
• Traducteur Français - coréen: 딱지 날개
• Traducteur Français - javanais: elytra
• Traducteur Français - vietnamien: elytra
• Traducteur Français - tamoul: இறக்கை மூடி
• Traducteur Français - marathi: elytra
• Traducteur Français - turc: elitra
• Traducteur Français - italien: elitre
• Traducteur Français - polonais: elytra
• Traducteur Français - ukrainien: надкрила
• Traducteur Français - roumain: Elitrele
• Traducteur Français - grec: έλυτρα
• Traducteur Français - afrikaans: elytra
• Traducteur Français - suédois: elytra
• Traducteur Français - norvégien: dekkvingene

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАДКРЫЛЬЯ»

Découvrez l'usage de надкрылья dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec надкрылья et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Прямокрылые и ложносетчатокрылые Российской Империи и ...

Надкрылья самки короче брюшка *Е. lapponica. 3 (2). Переднеспинка окружена со всвхъ сторонъ узкимъ палевымъ краемъ. 4 (5). Края переднеспинки одноцветные палевые. Надкрылья самки укороченныя, крылья недоразвитыя Е.

Якобсон Г. Г., ‎Бианки В. Л., 2013

Фауна СССР. Насекомые жесткокрылые - Страница 61

Яркозеленое прищитковое пятно на красных надкрыльях расширено поперечно до их боковых краев, образует широкую перевязь на основании надкрылий, включает в себя сине-черные пятна на их плечевых буграх. Лоб покрыт ...

Рихтер А.А., 2013

Определители по фауне СССР - Страница 280

Надкрылья сильно укороченные и не покрывают трех последних сегментов брюшка и бóльшую часть предыдущего. Внутренний пцов надкрылий такой же длины, как щиток. Голова переднесшинки и надкрылья желтовато-рыжиe, ...

А.Н. Кириченко, 2013

Прямокрылые (Orthoptera) Якутии - Страница 23

Надкрылья 6 вполне развитые, очень широкие, на конце скошенные. Надкрылья 9 укороченные, лопастевидные, заходят за второй сегмент брюшка. Крылья у и у о сильно укороченные, рудиментарные. ТАБЛИЦА ВИДОВ 1 (6).

Мирам Э., 2013

Основы палеонтологии: справочник для палеонтологов и ...

Жилки прямые; основные стволы их неясные; в основании надкрылья резко выделяются жилки М и Си; на середине надкрылья четыре выпуклые жилки, из которых особенно выделяются КЗ и М. Надкрылье сильно выпуклое: ...

Юрий Александрович Орлов, 1962

Палеозойские насекомые Кузнецкого бассейна

малообособленна, сужение надкрылья начинается сразу с середины. Передний край с узкой гладкой каймой, задний край — с выпуклым узким рантом. Сравнение. Отсутствием рядов бугорков и наличием поперечной ...

Б. Б. Родендорф, 1961

Историческое развитие жесткокрылых-архостемат - Страница 8

Даже при отсутствии искажений, вызванных послефоссилизационны- ми растяжениями и сжатиями, отношение длины и ширины надкрылья не может быть надежным признаком из-за его выпуклости. Одно и то же надкрылье ...

Александр Георгиевич Пономаренко, 1969

Бюллетин оф плант протестион: - Объемы 8-12 - Страница 150

1 (20) Жуки черные или черно-бурые; у некоторых видов на конце надкрылий или по шву таковых имеются бурые чешуйки, не образующие однако пестрого рисунка. 2 (3) Надкрылья почти вдвое длиннее переднеспинки, почти ...

Ленинград Институт защиты растении. Всесоюзный, ‎Всероссийский ентомо-фитопатологический се̋жд. Постоянное бюро, 1936

Труды - Том 45 - Страница 44

Надкрылья менее выпуклые; плечевые и предвершинные бугорки на надкрыльях развиты; длина крыльев больше длины надкрылий 6. 6. Пространство между швом и наружными килями надкрылий с поперечными морщинками, ...

Институт зоологии (Qазаq ССР гhылым академиясы), 1990

Проблемы палеонтологии: Problems of Paleontology - Страница 39

По характеру ветвления Си, образующего агео1а р0511са, и по характеру ветвления М надкрылья этого рода напоминают представителей семейства Archaescytinidae и -HeKoTopux Scytinopteridae. Scytoneurella major nov. gen. et ...

Hartmann-Weinberg A., ‎Kusmin Th. M., 1939