Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "надменно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАДМЕННО EN RUSSE

надменно  [nadmenno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАДМЕННО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «надменно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de надменно dans le dictionnaire russe

EXTRÊMEMENT PUBLICITAIRE Très arrogant, arrogant. НАДМЕННО наречие Высокомерно, заносчиво.

Cliquez pour voir la définition originale de «надменно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАДМЕННО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАДМЕННО

надломленность
надломленный
надлопаточный
надлупить
надлупливать
надлупливаться
надмачивать
надмачиваться
надмение
надменничать
надменность
надменный
надмеру
надмогильный
надмокать
надмокнуть
надмочить
надо
надобиться
надоблачный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАДМЕННО

неотменно
непременно
несвоевременно
несовременно
низменно
одновременно
отменно
переменно
письменно
пламенно
повременно
поименно
попеременно
посменно
преждевременно
разновременно
разноименно
своевременно
сменно
современно

Synonymes et antonymes de надменно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАДМЕННО»

Traducteur en ligne avec la traduction de надменно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАДМЕННО

Découvrez la traduction de надменно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de надменно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «надменно» en russe.

Traducteur Français - chinois

傲慢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrogantemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arrogantly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अहंकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بغطرسة
280 millions de locuteurs

russe

надменно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrogantemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অহংকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrogance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sombong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arrogant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

横柄に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gumunggung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiêu ngạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्दामपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küstahça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrogantemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arogancko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гордовито
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arogant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλαζονικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrogant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrogant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrogant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de надменно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАДМЕННО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «надменно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot надменно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАДМЕННО»

Découvrez l'usage de надменно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec надменно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
О высокихъ вещахъ или дѣлахъ мудрсшвовашь; шакже гордишься, шщеславишься. Рилил. 11. ао. Высокомыслышно, нар. Надменно, гордо, высоко, много о себѣ думая. Высокомысленный, ая, ое. Высокія о себѣ мысли имѣющій, ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
2
Время вброд
надменно...» И скрипка, вознесённая надменно, И бледный, очарованный скрипач, Играющий Судьбусамозабвенно, Ах, он–палач, душа, нотыпоплачь Над этим скоротечным, млечным летом, Пленительным, летящим влистопад, ...
Юлия Резина, 2014
3
Образование и воспитание в исламе
Мы встречаем предписания относительно того, чтобы на поле боя следует вести себя надменно, ступать твёрдо и с равнодушным видом, словно человек, обуреваемый гордыней. Так, Повелитель верующих 'Али ('а) во время ...
Муртаза Мутаххари, 2015
4
Подводное сафари
надменно вздернула подбородок девушка. — Лапонька! Похоже, нас взяли в заложники чеченские террористы. Вести себя как принцесса я вам не советую — вы слишком привлекаете к себе внимание. Держитесь спокойно и не ...
Анатолий Сарычев, 2015
5
Слово и «Дело» Осипа Мандельштама. Книга доносов, допросов ...
Подняв голову надменно, Свысока глядит на люд,— Не его проходит смена, Не его стихи поют, Буржуазен, он не признан, Нелюдимый, он – чужак, И побед социализма Не воспеть ему никак. И глядит он вдохновенно: Неземной ...
Павел Нерлер, 2014
6
Ричард Длинные Руки – ярл
Нуичё?– поинтересовался я надменно. – Благородная леди Изабелла, – провозгласил он в пространство, – хозяйка замка и всех владений, приглашаетвас наобед... сэр Ричард. – Ого, –ответил я, – если сейчас обед, а когдаже у ...
Гай Орловский, 2015
7
Быть бардом непросто
надменно спросил ее, Снимая штаны, адмирал. — Я дева, я ведьма Годзилла, Тебе свою честь я отдам. Красные щеки у баб, открытые рты у мужиков. Ага. Пошла песня, пошла... И в темной и мокрой пещере Познал адмирал вкус ...
Ольга Мяхар, ‎Дарья Ковальская, 2015
8
Собрание стихотворений, песен и поэм в одном томе
«Песок размахнулся надменно и голо...» Э. Межелайтису Песок размахнулся надменно и голо. Колеблются медленно длинные тени. Песчаные горы. Печальные горы. Сиреневыйлес — марсианским виденьем... Нам все ...
Роберт Рождественский, 2015
9
Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Страница 176
4 1. Надутый воздухом, вздувшийся. Не подалеку мореначальнический корабль, без гребли, на надменных шел парусах. Арг. II 400. Надменныя волны. ФРЛ1 II 201. <1 2. Распухший, опухший. Егда суть очеса красны и надменны, ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003
10
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 1
О высо- кикЬ вещахЪ или дЪлахЪ мудрствовать: прошивуполагаешся гл. Смирен- номудрствовать. ВЫСОКОМЫСЛЕННО, нар. Надменно, гордо , высоко , иного о себе думая. ВЫСОКОМЬ1СЛЕННЫЙ , ая, ое , прил. Высокая о себе ...
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАДМЕННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme надменно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Орда руссиян": туристы из России устроили советский ад в …
Они бухали, рыгали, стояли в очередях, громко ржали во время еды, глотали гласные, надменно кривили лица при взгляде на любое непонятное, ... «Обозреватель, oct 15»
2
Увидеть Париж и с восторгом… залаять.
... песчаную дюну, надменно смотрящую на Бискайский залив, любуется сверкающим великолепием Маттерхорна и радуется бархату альпийских лугов, ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, sept 15»
3
Вячеслав Синюгин продемонстрировал плащ из 90-х
А теперь ты курируешь выставки и надменно обходишь ряды! Но я вспоминил время чудесное и твой плащь что спасал от тоски! Мы сидели на нем и ... «Бизнес-курс, sept 15»
4
14 отличий занятого человека от продуктивного (правдивая …
Если кто-то надменно заявляет вам, что он очень занят, поэтому не может вам помочь, скорей всего, на деле этот человек куда менее продуктивен в ... «AIN.UA, sept 15»
5
Бьюкенен счел план Путина по Сирии разумнее планов Обамы и …
А разве мы не хотим? Почему же мы тогда надменно отвергаем его предложение работать с нами?» - задается вопросом публицист. Очевидно, что ... «Взгляд, sept 15»
6
• Самые красивые девушки автосалона во Франкфурте
Видно, что они ощущают себя невероятно комфортно. Задирают носики и надменно окидывают жаждущих их внимания фотографов. Самые красивые ... «Fresher, sept 15»
7
Темной ночью в грозу
Пятьдесят лет назад в Милане зарождался ныне всем известный журнал комиксов Linus, а высоколобые критики надменно утверждали, что комиксы ... «inoСМИ.Ru, mai 15»
8
Нам пора увидеть в Китае надежного и сильного союзника
... протокольный ритуал на зеркальном паркете под вспышки фотокамер и обязательное шампанское после. Но не будем так надменно категоричны. «KM.RU, mai 15»
9
Рашидов с надменно извинение към тенора от "Йоан Кукузел"
Министърът на културата Вежди Рашидов написа отворено писмо до медиите, касаещо скандала с бившия хорист от "Йоан Кукузел" Георги Петров, ... «OFFNews, avril 15»
10
Пленный украинский военный достойно ответил на хамский …
Российский пропагандист вел себя надменно, обращался к военному на "ты", пытался выведать расположение его части и количество военнослужащих ... «Обозреватель, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Надменно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nadmenno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur